Πῶς οἱ ξένοι μποροῦν νὰ μιλοῦν Ἑλληνικά, χωρὶς νὰ τὰ γνωρίζουν! MIA NEA ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ TOY ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ M. ΜΠΑΤΡΙΝΟΥ Ὁ κ. Μενέλαος Μπατρῖνος, ἰατρὸς ἐνδοκρινολόγος, καθηγητὴς τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν. Ὡς γνωστόν, ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα ἀποτελεῖ τὸν βασικὸ κορμὸ τῶν εὐρωπαϊκῶν γλωσσῶν καὶ κατὰ συνέπεια τὸ θεμέλιο τῆς σύγχρονης Δυτικῆς σκέψης. Ὅμως αὐτὴ ἡ διαπίστωση φαίνεται νὰ μὴν ἔχῃ συνειδητοποιηθῆ ἀπὸ τοὺς εὐρωπαϊκοὺς λαοὺς (πέρα ἀπ’ τὸν περιωρισμένο χῶρο τῶν Ἑλληνικῶν Σπουδῶν), γιὰ τοὺς ὁποίους ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα φαντάζει ἀπόμακρη, ὁμιλουμένη ἀπὸ ἕναν μικρὸ λαὸ στὴν ἄκρη τῆς Βαλκανικῆς. Εἶναι ἆραγε ἀρκετὰ δύσκολο ἕνας Βρεττανός, ἕνας Γάλλος ἢ ἕνας Ἰταλὸς νὰ μάθῃ νὰ μιλᾷ ἑλληνικά, τὴν στιγμὴ –χωρὶς τὶς πε- ρισσότερες φορὲς νὰ τὸ ξέρῃ– ποὺ ὁ ἴδιος καθημερινὰ χρησιμοποιεῖ στὴν δική του γλῶσσα ἑκατοντάδες ἑλληνικὲς λέξεις; Τὴν ἀπάντηση σ’ αὐτὸ τὸ ἐρώτημα ἔρχεται νὰ δώσῃ ὁ καθηγητὴς τοῦ Πανεπιστημίου Ἀθηνῶν κ. Μενέλαος Μπα- τρῖνος, ἰατρὸς ἐνδοκρινολόγος. Ὁ κ. Μπατρῖνος συνέγραψε καὶ ἐξέδωσε πρό- σφατα μία νέα μέθοδο ἐκμάθησης τῆς Ἑλληνικῆς γιὰ ἀγγλόφωνους μὲ τίτλο «Μάthe Modern Greek».Ἡ νέα αὐτὴ μέθοδος ὑποδεικνύει στὸν ἀγγλόφωνο, ὅτι ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα τοῦ εἶναι γνωστὴ καὶ οἰκεία καὶ κατ’ ἐπέκτασιν εἶναι πολὺ εὔκολο νὰ τὴν μιλήσῃ. Μάλιστα ἡ ἴδια μέθοδος ἐκμάθησης τῆς Ἑλληνικῆς μπο- ρεῖ νὰ ἐφαρμοσθῇ μὲ τὴν ἴδια ἐπιτυχία σὲ Γάλλους, Ἱσπανούς, Γερμανοὺς καὶ Ἰταλούς. Εἶναι δὲ χαρακτηριστικὸ τὸ γεγονός, ὅτι ὁ μαθητευόμενος ἤδη ἀπὸ τὰ τρία πρῶτα μαθήματα ἀρχίζει νὰ μιλᾷ Ἑλληνικά, μὲ λέξεις ποὺ ἐκ τῶν προτέρων γνωρίζει. Πληθώρα Ἑλληνικῶν λέξεων σ’ ὅλες τὶς γλῶσσες Ὁ «Δαυλὸς» συνάντησε τὸν κ. Μπατρῖνο στὸ ἰατρεῖο του καὶ συνωμίλησε μα- ζύ του γιὰ τὴν πρωτότυπη αὐτὴ ἐργασία του. ΣΥΝΤ.: Κύριε Μπατρῖνε, εἶσθε καθηγητὴς τῆς Ἰατρικῆς, καὶ βεβαίως ἡ μελέ- τη τῆς γλώσσας δὲν ἔχει σχέση μὲ τὶς σπουδές σας ἢ τὴν ἐπιστημονική σας εἰδι-