Crown, Auction, Council Τὸ κλειδὶ τῆς παγκόσμιας πνευματικῆς ἐπικράτησης τοῦ Ἑλληνισμοῦ στὸν σημερινὸ πολιτισμὸ τοῦ κόσμου εἶναι ἡ ἑλληνικὴ γλῶσσα. Ὁ λαός μας λέει: «τὰ ἐργαλεῖα κάνουν τὸν τεχνίτη»· καὶ ὅσο καλύτερα εἶναι τὰ ἐργαλεῖα αὐτά, τόσο καλύτερος καὶ ἀποτελε- σματικώτερος εἶναι καὶ ὁ τεχνίτης. Τὸ ἄριστο κλειδὶ - ἐργαλεῖο ποὺ δώσαμε στὸν κόσμον ὅλον εἶναι ἡ γλῶσσα μας, καὶ αὐτὸ φαίνεται καθαρὰ μέσα ἀπὸ τὴν ἀγγλικὴ γλῶσσα σήμερα. Χωρὶς τὰ ἑλληνικὰ ἐργα- λεῖα - λέξεις ἡ ἀγγλικὴ γλῶσσα δὲν μπορεῖ νὰ λειτουργήσῃ. Πολλοὶ λένε, ὅτι ἡ λατινικὴ γλῶσσα ἔχει ἐπηρεάσει ἀποτελεσματικὰ τὴν ἀγγλική, ἀλλὰ δὲν μποροῦν νὰ τὸ ἀποδείξουν, χωρὶς νὰ γνωρίζουν τὰ ἑλληνικὰ καὶ διότι «ἡ λατινικὴ εἶναι μία μπασταρδεμένη ἑλληνικὴ διάλεκτος». Νέες γλωσσικὲς μελέτες ἀποδεικνύουν ἀκριβῶς αὐτό· καὶ αὐτὰ ποὺ ἡ ἀγγλικὴ τὰ παρουσιάζει ὡς λατινικά, εἶναι ἄκρως ἑλλη- νικά. Τὶς τρεῖς ἐν τίτλῳ λέξεις crown, auction, council ὅλοι μας τὶς θεωροῦμε «ἄκρως ἀγγλι- κές», οἱ ὁποῖες προέρχονται ἀπὸ τὴ λατινική. Δὲν εἶναι ὀφθαλμοφανὲς οὔτε ἀκουστικὰ ὁλοφάνερο, ὅτι εἶναι «ἄκρως ἑλληνικές». Δὲν φαίνονται, ὅπως ἡ λέξη ἰδέα = idea.Καὶ πῶς θὰ φανοῦν, ποὺ στὰ ἀγγλικὰ καὶ αὐτὴ τὴν ἰδέα τὴν κάναμε «ἀιντία»... ἀηδία;! Οἱ τρεῖς παραπάνω λέξεις εἶναι ἕνας πολὺ ὁρατὸς γλωσσικὸς ἑλληνισμὸς στὴν Μελ- βούρνη. Πάνω ἀπὸ χίλιες πινακίδες κάθε μεγέθους στὴν Μελβούρνη διαλαλοῦν, ὅτι «ὅλοι οἱ δρόμοι ὁδηγοῦν στό... Crown Casino». Ὅποιος ζῇ σ’ αὐτὴ τὴν πόλη εἶναι πολὺ ἀπίθανο νὰ μὴν ἔχῃ ἰδῆ τὶς χιλιάδες τῶν Auction,ποὺ γίνονται ἐδῶ καὶ διαφημίζονται παντοῦ μὲ πελώριες πινακίδες. Καὶ ὅλοι μας ἔχουμε πάει στὸ Councilγιὰ κάποια δου- λειά μας· καὶ σήμερα μιλοῦμε γιὰ τὶς ἐκλογὲς στὰ Council. Τὰ γλωσσικὰ ἐργαλεῖα καὶ τῶν τριῶν αὐτῶν λέξεων εἶναι πολὺ ἑλληνικῆς κατασκευῆς καὶ προέλευσης: Crown:προέρχεται ἀπὸ τὴν ἑλληνικὴ λέξη «κορωνίς-ίδος» ἢ «κορώνη» = τὸ πιὸ ψηλὸ σημεῖο, ἡ κορυφή. Ἀπὸ ἐδῶ κάναμε τὴν «κορώνα»· καὶ ἡ σημασία της ἀγγίζει τόσες ἄλλες λέξεις παράγωγες καὶ ἄλλες σημασίες. Auction:προέρχεται ἀπὸ τὸ ἑλληνικὸ ρῆμα «αὐξάνω». Αὐτὸ ἀκριβῶς γίνεται καὶ σ’ ἕνα “auction”(δημοπρασία): ἡ τιμὴ αὐξάνεται μέχρι ἐκεῖ ποὺ δὲν μπορεῖ πλέον νὰ αὐξηθῇ καὶ τὸ ἀντικείμενο - σπίτι - οἰκόπεδο πουλιέται. Council:προέρχεται ἀπὸ δύο ἑλληνικὲς λέξεις: con= «σὺν» καὶ τὸ ρῆμα «καλῶ» = συ- γκαλῶ (σύγκληση, σύγκλητος). Στὴν Ἀθήνα ἡ «σύγκλητος» ἦταν ἡ ἔκτακτη ἐκκλησία τοῦ δήμου. Αὐτὸ εἶναι ἀκριβῶς καὶ τὸ «council»,ἡ συνάθροιση ἐκλεγμένων τοῦ δήμου. Τώρα πῶς μπῆκε ἐκεῖνο τὸ uἀνάμεσα καὶ τὸ «καλῶ» ἔγινε “cil”,μπορεῖ νὰ ἐξηγηθῇ μό- νο, πὼς στὴ μετάδοση τῶν ἐργαλείων ἄλλος ἀφαιρεῖ χερούλια καὶ ἄλλος προσθέτει λε- πίδες ἀνάλογα μὲ τὴ χρήση. Ἕνα ὅμως εἶναι τὸ γεγονός, πὼς κανεὶς δὲν μπορεῖ νὰ πῇ, ὅτι τὰ ἐργαλεῖα αὐτὰ δὲν εἶναι ἑλληνικά, γιατὶ ἡ ἀρχικὴ σημασία ἔμεινε ἡ ἴδια καὶ ἡ ἑλλη- νικὴ μαγιὰ αὐξάνει τὴ νέα τους χρήση. Νὰ λοιπὸν γιατί ὁ Ἑλληνικὸς Πολιτισμὸς εἶναι ἀθάνατος, γιατὶ τὸ θαυμαστὸ ἐργαλεῖο τῆς γλώσσας δὲν θὰ πεθάνῃ ποτὲ καὶ ὅλοι οἱ λα- οὶ στὸ ἑλληνικὸ γλωσσικὸ πηγάδι ἔρχονται καὶ θὰ ἔρχωνται νὰ ξεδιψάσουν. Θωμᾶς Ἠλιόπουλος Διευθυντὴς Κολλεγίου «Παιδεία» Μελβούρνης