ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
229ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2001
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- To πέρασμα των Συμπληγάδων — ΠΕΡΔΙΚΟΛΟΓΟΣ, Ν.
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΤΟΠΕΡΑΣΜΑ ΤΩΝΣΥΜΠΛΗΓΑΔΟΩΝ
Ἡ πρώτη πειραματικὴ ἀεροδυναμιχκὴ
«προσομοίωση» στὴν ἀνθρώπινη ἱστορία
ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΕΝΟΣ ΜΥΘΟΥ
«Ολοένα πλατύτερη γίνεται ἡ γνώση µας γιὰ τὸν πολιτισμὸ καὶ
τὴ συνολικὴ ὑπόσταση τῶν ᾿Αρχαίων Ἑλλήνων. Αὐτὰ ποὺ ἡ
σκαπάνη τοῦ ἀρχαιολόγου μᾶς ἀποκαλύπτει καὶ αὐτὰ ποὺ σῴ-
ζονται σὰν γραπτὰ μνημεῖα πρωτογενῆ ἢ ἀναπαραχθέντα µι-
κρὸ µόνο μέρος τοῦ πλούτου τοῦ πνεύματος, τῆς παγκόσμιας
πολιτιστικῆς δράσης, τῆς ἐπιστημονικῆς ἐμθάθυνσης καὶ τῆς
τεχνολογικῆς ἐφαρμογῆς μᾶς ἔχουν παρουσιάσει. Στὸ δοχίµιο
αὐτὸ ἐπιχειρῶ νὰ στοιχειοθετήσω τὸ ἐπίπεδο γνώσεων µηχα-
νικῆς, ποὺ πιθανῶς κρύθεται πίσω ἀπὸ ἕναν καὶ µόνο μύθο,
τὸ «Πέρασμα τῶν Συμπληγάδων». Ἦταν ἡ συμθολὴ τῶν θεῶν
ἢ ὀρθοὶ μαθηματικοὶ ὑπολογισμοὶ, ποὺ ἔκαναν ἐφικτὴ τὴν
ἀσφαλῆ διέλευση ἀπὸ τὸ στενό;
1. Απὸ τὴν «Μυθολογία»
Ἑκατοντάδες χρόνια πρὶν τὴν ἐκστρατεία γιὰ τὴν ἅλωση τῆς Τροίας!" ἕνα
πλοῖο καθελκύεται σὲ µία ἀκτὴ τοῦ Παγασητικοῦ καὶ πενήντα πολεμιστὲς ἐπι-
θιθάζονται καὶ θάζουν πλώρη γιὰ τὰ παράλια τῆς Μικρᾶς ᾿Ασίας καὶ μᾶλλον
γιὰ τὰ στενὰ τοῦ Βοσπόρου. Στόχος τους ἡ ἀπόκτηση κάποιου πολεμικοῦ ἐπά-
θλου -- ἀναφέρεται σὰν «Χρυσόμαλλον 4έρας» -- καὶ ἡ ἐπιστροφή τους, γιὰ νὰ
τὸ προσφέρουν στοὺς θεούς. Ὃ ἀρχηγὸς τῆς ἐκστρατείας ἦταν ὁ Ἰάσων, καὶ µε-
ταξὺ ἄλλων μετεῖχαν ὁ Ἡρακλῆς, ὁ ᾿ΟὈρφεύς, ὁ "Αργος, ναυπηγὸς τοῦ πλοίου
καὶ ὁ Τίφυς, πλοηγὸς καὶ ἐφευρέτης τοῦ πηδαλἰου(2. Τὸ πλοῖο ήταν ἡ «Αργώ»,
καὶ ἡ ἐκστρατεία ὠνομάστηχε «Αργοναυτική Ἐκστρατεία».
Στὶς περιπέτειες ποὺ ἀκολούθησαν, οἱ ᾿Αργοναῦτες περιέθαλψαν ἕνα γέρο τυ-
Φλὸ μάντη, τὸν Φινέα, ἀφοῦ τὸν ἀπάλλαξαν ἀπὸ τὸ μαρτύριο τῶν 'Αρπυιῶν, ὁ
ὁποῖος ἀπὸ εὐγνωμοσύνη τοὺς συνώδευσε καθοδηγώντας τους. (Κατὰ ἄλλη
ἐκδοχὴ τοὺς ἔδωσε ἁπλῶς πληροφορίες καὶ συµθουλές, προθλέποντας τὸ μέλ-
λον.) Ἔπαιξε δὲ καθοριστικὀὸ ρόλο στὸ θρυλικὸ πέρασμα τῶν Συμπληγάδων ὑπο-
δεικνύοντας στοὺς συντρόφους του τὸν τρόπο γιὰ νὰ διέλθουν μὲ ἀσφάλεια.
Τὸ πέρασμα αὐτὸ φαίνεται ὅτι ἦταν ἀναγκαστικὴ ἐπιλογὴ τοῦ Ἰάσονος στὴν
ἐξέλιξη τῆς ἐκστρατείας. Ἐκεῖ δέσποζαν οἱ τοομερὲς Συμπληγάδες Πέτρες, ποὺ
εἶχαν τὴ δυνατότητα νὰ «κινοῦνται» καὶ νὰ συντρίόουν ὅ,τι προσπαθοῦσε νὰ πε-
ράσῃ ἀνάμεσά τους καὶ δὲν ἦταν ἀρκετὰ γρήγορο, ὥστε νὰ προλάδῃ.