ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΠΙΣΤΟΛΩΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Ὁ διωγμὸς τῆς ἐθνικῆς γλώσσας – καὶ τί κάνουν οἱ ξένοι Κύριε Λάμπρου, Ἡ κακοποίηση τῆς Ἑλληνικῆς Γλώσσας συνε- χίζεται μὲ τὴν ἀνεύθυνη συμπεριφορὰ τῶν μέσων μαζικῆς ἐνημερώσεως, ποὺ βομβαρδίζουν ἀστα- μάτητα τὸ κοινὸ μὲ ξενόφερτες λέξεις, κυρίως ἀμε- ρικανο-εγγλέζικες, σὰν νὰ μὴν ἔχουμε ἀντίστοιχες δικές μας. Τώρα λοιπὸν ἔγινε μόδα, ἂς ποῦμε, νὰ λέ- με joggingκαὶ ὄχι τροχάδην, convoyκαὶ ὄχι φά- λαγξ, showκαὶ ὄχι πρόγραμμα, cameramanκαὶ ὄχι φωτογράφος, γιάφκα καὶ ὄχι κρυσφύγετο, σίγου- ρα καὶ ὄχι ἀσφαλῶς/βεβαίως/φυσικὰ/ὁπωσδήποτε καὶ τὰ λοιπά. Διαβάζοντας τὶς ἑλληνικὲς ἐφημερίδες στὸ Δια- δίκτυο μοῦ προκαλεῖ ναυτία, ὅταν βλέπω τὸν τίτ- λο «Μίτινγκ στίβου». Αὐτὸ εἶναι ξεπεσμὸς ἐθνικῆς συνειδήσεως, συμπεριφορά ποὺ ἀντικατοπτρίζει τὸ χάλι τῶν μέσων μαζικῆς ἐνημερώσεως καὶ τὴν ἐγκληματικὴ ἀνοχὴ ἑνὸς ὁλόκληρου λαοῦ καὶ τῆς πολιτικῆς του ἡγεσίας. Φθάσαμε στὸ οἰκτρὸ ση- μεῖο νὰ ἀμερικανίζουμε γιὰ νὰ φαινώμαστε δῆθεν (ἆραγε σὲ ποιούς;) μοντέρνοι. Καὶ νὰ ἀποφεύγου- με σκόπιμα νὰ μιλᾶμε σωστὰ Ἑλληνικὰ σὲ ἔνδειξη νομιμοφροσύνης πρὸς τὰ δημοκρατικὰ ἰδεώδη! Τί ἄλλο νὰ ὑποθέσω, ὅταν ἀκούω τὴν ἔκφραση «τὸ Ὑπουργεῖο Δημόσιας Τάξης». Ὑπάρχουν ἆραγε Ἕλληνες ποὺ δὲν καταλαβαίνουν τὴ σωστὴ ἔκφρα- ση: Ὑπουργεῖο Δημασίας Τάξεως; Τέλος, καὶ κά- ποιοι ἐκδότες δὲν παρέλειψαν νὰ συνεισφέρουν στὴν λεηλασία καὶ τὸ λυντσάρισμα τῆς γλώσσας μας. Δὲν ἔδειξαν τὸν παραμικρὸ ἐνδοιασμὸ – «γιὰ λόγους εὐκολίας» – νὰ ἀντικαταστήσουν ἑλληνι- κοὺς μὲ λατινικοὺς χαρακτῆρες. Ἔτσι τὸ γράμμα «χ» ἀντικατεστάθηκε μὲ τὸ λατινικὸ «x» καὶ τὸ «ζ» μὲ τὸ λατινικὸ «z». Μὲ τὴν ἐπιστολή μου αὐτὴ ἀπευθύνω ἔκκληση στὴν πολιτικὴ ἡγεσία τῆς χώρας νὰ ἐπιληφθῇ τοῦ γλωσσικοῦ μας προβλήματος μὲ τὴν δέουσα σοβα- ρότητα καὶ μὲ αἴσθημα εὐθύνης. Ἦρθε πιὰ ἡ ὥρα νὰ θωρακίσουμε τὴν γλῶσσα μας μὲ κατάλληλη νο- μοθετικὴ προστασία, ὅπως ἔχουν κάνει καὶ ἄλλα κράτη. Ἀναφέρω σὰν παράδειγμα τὴν ἐπαρχία τοῦ Κεμπὲκ στὸν Καναδᾶ, τὸ μοναδικὸ μέρος τῆς Βο- ρείου Ἀμερικῆς ὅπου ἡ Γαλλικὴ ἀποτελεῖ τὴν ἐπί- σημη γλῶσσα. Ἡ νομοθετικὴ ρύθμιση, ποὺ ἔθεσε σὲ Η «ΔΙΑΝΟΗΣΗ» ΤΟΥ ΡΩΜΑ´ΙΚΟΥ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ... Ὁ ἀποκλεισμὸς τῆς «Τετραλογίας» του ἀπὸ τὴν Ὀλυμπιάδα Ἀγαπητὸ περιοδικό, Κανένας θόρυβος δὲν προκλήθηκε, ὅταν ἡ τετραλογία τοῦ Μίκη Θεοδωράκη «Μή- δεια - Ἠλέκτρα - Ἀντιγόνη - Λυσιστράτη» ἀποκλείστηκε ἀπὸ τὶς ἐκδηλώσεις τῆς Πο- λιτιστικῆς Ὀλυμπιάδας. Μόλις ὁ ὑπουργὸς Πολιτισμοῦ ἀνακοίνωσε τὴν πρόθεση τοῦ ὑπουργείου του νὰ παρουσιάσῃ (τὸ 2003) τὴν τετραλογία, ἀμέσως ἐτέθη ἀπὸ διαφό- ρους θέμα ὑπέρογκου κόστους, κάτι ποὺ ἀνάγκασε τὸν συνθέτη νὰ παραιτηθῇ τῆς πα- ρουσίασης. Στὴ συνέχεια ἐτέθη καὶ θέμα αἰσθητικῆς, κάτι ποὺ ἐμμέσως ὑποδαυλί- στηκε ἀπὸ τὶς κριτικὲς στὸν Τύπο γιὰ τὴν τελευταία ὄπερα τοῦ συνθέτη «Λυσιστρά- τη» (Ἀπρίλιος 2002 - Μέγαρο Μουσικῆς Ἀθηνῶν). Ἡ συγκεκριμένη ὄπερα, ὅπως τὸ σύνολο τοῦ συμφωνικοῦ ἔργου τοῦ συνθέτη, ἔτυ- χε τῆς ἐλαχίστης συμπάθειας τῆς πλειοψηφίας τῶν «κριτικῶν» καὶ «μουσικολόγων» τῆς πατρίδας μας, φέρνοντάς τους σὲ πλήρη ἀντίθεση μὲ τοὺς ἔγκριτους κριτικοὺς καὶ �