ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
252ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2002
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Οι προκατακλυσμιαίοι χάρτες-αεροφωτογραφίες των Ελλήνων - Ένα στοίχημα και το λάθος του Κολόμβου — ΚΑΡΜΙΡΑΝΤΖΟΣ, ΚΩΣΤΗΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
οἱ ΠΙΡΟΙΑΤΑΙΚΛΥΣΜΙΆΙΟΙ ΣΛΙΡΊΠΕΣ -
ΔΙΕΡΘΦΡΩΤΟΠΒΑΦΙΠΕΣ ΤΩΝ ΤΕΕΛΛΠΝΩΝ
Ἕνα στοίχημα καὶ τὸ λάθος τοῦ Κολόμθου
ἰ σχέση μπορεῖ νὰ ἔχῃ ἕνα στοί-
'χημα δύο ἀδελφῶν μὲ ἕνα ξεχα-
σµένο χάρτη τοῦ Κολόμόου;:
Πῶς μποροῦν νὰ συνδυασθοῦν
καί τί συμπέρασμα μπορεῖ νὰ ὀγῇ ἀπὸ
τὴν ἀνάλυση αὐτῶν τῶν δύο «ἀσχέ-
των» δεδομένων; "Ας ξεκινήσουμε
ἀπὸ τὸ πρῶτο: μία ἀρχαία ἱστορία, ἕνα
«μῦθο».
ΤΟ ΣΧΟΙΧΗ͂ΜΑ. Ὃ Εὐριπίδης στὴν
«Ἠλέκτρα» του (700), γιὰ νὰ αἰτιολογήσῃ τὴν
κατάρα τῶν ᾿Ατρειδῶν, ἀναφέρεται στὴ διαµά-
χη τῶν γιῶν τοῦ Πέλοπα ᾿Ατρέα καὶ Θυέστη,
γιὰ τὴ δασιλεία (ἦσαν δίδυµοι;). Μιλᾶ ἀόριστα
γιὰ µία «χρυσέαν ἄρνα» (Ξ ἀρνὶ) τοῦ ᾿Ατρέα,
ποὺ τοῦ ἔκλεψε ἡ γυναῖκα του καὶ τὴν ἔδωσε
στὸν ἐραστή της Θυέστη. Τελειώνει μὲ τὸ «θαῦμα» τῆς ἀλλαγῆς τοοχιᾶς τοῦ ἡλί-
ου! «λέγεται... στρέψαι θερμὰν ἀελίου χρυσωπὸν ἕδραν ἀλλάξαντα...» (στ. 737-
740). Ποῖος ὁ μῦθος:
Ἧ Πυθία χρησμοδότησε: Σὲ ὅποιου τὸ κοπάδι γεννηθῇ χουσόμαλλο ἀρνί, αὐτὸς
θὰ δασιλεύσῃ στὶς Μυκῆνες. Γεννιέται στοῦ ᾿Ατρέα, ἀλλ᾽ ἡ γυναῖκα του ᾿Αερό-
πὴ (Ξ θέασις ἀπὸ ἀέρος!) τὸ παραδίδει στὸν Θυέστη, ποὺ ἀνακηρύσσεται ὄασι-
λεύς. Ὃ ᾿Ατρεὺς μὲ συμδουλὴ τοῦ «ἱπτάμενου» Ἑρμῆ προτείνει στοίχημα στὸν
Θυέστη μὲ τίμημα τὸ θρόνο ἢ τὴ ζωή του. Τὸ στοίχημα φαινομενικὰ ἀδύνατον
νὰ κερδηθῇ: «ὁ ἥλιος νὰ ἀλλάξῃ φορά»! Κι ὅμως ὁ Ζεὺς «δοήθησε» νὰ ἀνατείλῃ
ὁ ἥλιος ἀπὸ τὴ Δύση, νὰ κινηθῇ μὲ ἀντίθετη φορά. ᾿Αποτέλεσμα ὁ ᾿Ατρέας στέ-
Φεται ἀντ᾽ αὐτοῦ δασιλεύς.
Κάθε μῦθος ἐμπεριέχει παλαιές γνώσεις. Καὶ ὁ μῦθος μας δὲν ὑποδηλοῖ θαῦμα,
κάτι τὸ ὑπερδατικό, ὅπως ἡ κακόδουλη ἀντιγραφὴ στὴν ΓΙ. Διαθήκη: Ὁ στρα-
τηγὸς Ἰησοῦς τοῦ Ναυῆ (10.12) μὲ 6οηθὸ τὸν Κύριον - Γιαχδὲ ἐξοντώνει τοὺς Φι-
λισταίους - Πελασγούς. Ἐπειδὴ δὲν τοῦ ἀρκεῖ ἡ ἡμέρα γιὰ τὴ σφαγή, «ἐλάλησε
πρὸς Κύριον... «στήτω ὁ ἥλιος...» καὶ ἐστάθη ἕως μιᾶς ἡμέρας!
Ἐπὶ πολὺ καιρὸ δὲν μποροῦσα νὰ δώσω ἐξήγηση, ὥσπου διάδασα τὸ ἄρθρο τοῦ