ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
271ΙΟΥΛΙΟΣ 2004
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Ο υπολογιστής που ακούει, γράφει, διαβάζει, μιλάει μόνον (!) ελληνικά — ΚΑΡΜΙΡΑΝΤΖΟΣ, ΚΩΣΤΗΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
Οἱ μεγάλες ἐφευρέσεις δὲν κατακτοῦν τὶς μᾶζες («πολλοὶ») ἀστρα-
πιαῖα, ὅπως λ.χ. τὸ «κινητὸ» τηλέφωνο (ἄνω τῶν 10 ἑκατομ.
στὴν Ἑλλάδα σὲ 5 χρόνια. Ἡ κατάχρησή του ἐμφανής, ἡ ἐπι-
κινδυνότης του δεδομένη ὅπως καὶ τὸ ἀνελεύθερο τοῦ χρήστη).
Ἀντιθέτως προχωροῦν ἀργὰ μέχρι τὴν κοινὴ ἀποδοχή τους. Τὸ
«στυλὸ» (διαρκείας), τὸ ψυγεῖο ἄλλαξαν τὴ ζωὴ τοῦ ἀνθρώπου.
Ἡ ἀνακάλυψη τῆς διάσπασης τοῦ ἀτόμου, τοῦ DNA,ἡ τηλεόραση, ὁ
ὑπολογιστὴς (H/Y) εἶναι ἐξαίρετα τεχνολογικὰ ἐπιτεύγματα. Μόνο
ποὺ τὰ προγράμματα-ἐφαρμογὲς ἔπεσαν σὲ λάθος χέρια (στοὺς νεα-
ντερτάλιους - ἐξουσιαστές).1Ἔτσι ἀποκτήσαμε ὑδρογονοβόμβες, με-
ταλλαγμένα, σαπουνόπερες, ἠλεκτρονικὰ παιχνίδια.
Ἡ«καθαρὴ» γνώση-λειτουργία ὅμως δὲν λερώνεται ἀπὸ τοὺς κακό-
ψυχους· λ.χ. ὁ δίσκος (CD) τῆς ΜcDonaldγιὰ τὸν «Θησαυρὸ τῆς Ἑλλη-
νικῆς Γλώσσας (TLG)»2εἶναι ὄντως θησαυρὸς ὡς περιέχων ὅλη τὴν
ἑλληνικὴ γραμματεία. Ὅπως καὶ ἡ «γραφὴ» στὴν ὀθόνη τοῦ H/Y.
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
Μὲ τὸν ἀσύλληπτο ρυθμὸ αὔξησης (σχεδὸν διπλάσιας κατ’
ἔτος) τῆς μνήμηςκαὶ τῆς ταχύτητας τῶν προσωπικῶν ὑπολογιστῶν (PC) αὐτοὶ
δέχονται πλέον τεράστια προγράμματα (1 GB= 1 δις bites, 3,2 GHz). Ἔτσι δὲν
ὑπάρχει θέμα χωρητικότητας: σὲ ἕνα μόνο δίσκο μποροῦν νὰ μποῦν 10 ἑκατομ.
σελίδες ἢ 10 χιλιάδες εἰκόνες ἢ 100 video! Τὸ θέμα εἶναι πῶς καὶ ποῖος θὰ κάνῃ
τὸν προγραμματισμό! Εἰδικώτερα:
Ἀπὸ τὴν ἀρχὴ τῆς λειτουργίας τῶν H/Y οἱ χειριστές τους ἀντελήφθησαν ὅτι
ἡ ἐπαφὴ μέσῳ πληκτρολογίουἦταν τουλάχιστον προβληματική.
Καὶ αὐτὸ τοῦτο τὸ πληκτρολόγιο παρέμεινε ἐπὶ 130(!) ἔτη τὸ ἴδιο, ὅπως τὸ
ἐφεῦρε ὁ Φίλων Ρέμι�γκτων (Ἕλλην;), τὸ περίφημο QWERTY(ἄνω πλῆκτρα).
Παρ’ ὅλο ποὺ εἶναι ἄνευ λογικῆς καὶ πρὸς χρήση ἀρχικὰ τῆς Ἀγγλικῆς, οἱ H/Y
ἐργάζονται μόνο μὲ αὐτὸ ἐδῶ καὶ 50 ἔτη. Τὸ πρόγραμμα windowsκαὶ τὸ mouse
(ποντίκι) ἀπεξάρτησαν τὸν χρήστη ἀρκετὰ ἀπὸ τὸ πληκτρολόγιο, ἀλλὰ οἱ λέξεις
γράφονται ἀκόμη μὲ αὐτό.