«ΖΕΥΣ ΠΑΤΗΡ» ΣΤΗΝ ΟΠΕΡΑ ΤΗΣ ΜΕΛΒΟΥΡΝΗΣ ὸ Σαββατόβραδο, 15 Ὀκτωβρίου, εἶχα τὴν καλὴ τύχη νὰ βρεθῶ στὸ ἄρτιο καὶ πολυτελὲς Regent Theatre τῆς Μελβούρνης, ὅπου παρακολούθησα πολὺ εὐχάριστα τὸ πρῶτο κονσέρτο τῆς πόλης μας τοῦ νεανικοῦ συγ- κροτήματος «Amici Forever», τὸ ὁποῖο παρουσίασε με- λῳδικὴ καὶ γλυκειὰ μουσική, σ’ ἕνα νέο μοτίβο συνδυασμοῦ πὸπ καὶ κλασικῆς ὄπερας, προωθῶντας τελευταῖες καὶ νέες δημιουργίες μὲ τὸ γενικὸ τίτλο « Ἡ Ὀρχήστρα τῆς Ὄπερας» (The Opera Band). Ἕνας Νεοζηλανδὸς τενόρος, ὁ Geoff Sewell, μία Νοτιοαφρικάνα σοπράνο, ἡ Tsakane Valentine, ἕνας Ἄγγλος τενόρος ἀπὸ τὸ Λονδῖνο, ὁ David Habbin καὶ μία Ἐγγλέζα σοπράνο, ἡ Jo Appleby, χάρισαν στὸ ἐνθουσιῶδες ἀκροατήριο τῆς Μελβούρνης, μὲ μία σειρὰ ἀπὸ γνωστὰ καὶ ἄγνωστα τραγούδια, δοσμένα ἀπὸ τὶς γλυκειὲς καὶ πολὺ μελῳδικὲς φωνές τους, μιὰ ἀξέχαστη ἐμπειρία ἀνανε- ωμένης ὄπερας, μία μουσικὴ χαλάρωσης, ἀλλὰ συνάμα γεμάτη μουσικὸ τόνο ἀναπτέρωσης. Τὸ πρόγραμμα συμπεριέλαβε τραγούδια ἀπὸ τὴν Εὐρώπη –Ἰταλία, Ἀγγλία, Ἱσπανία– καὶ Λατινικὴ Ἀμερικὴ μὲ κομμάτια ἀπὸ πολὺ λυρικὰ ἔργα, ὅπως ὁ «Ψίθυρος τῶν Ἀγγέλων» καὶ οἱ «Ἁλιεῖς Μαργαριταριῶν». Ἀπὸ ἑλληνικῆς πλευρᾶς ἡ μουσικὴ αὐτὴ ὄπερα εἶχε ἕνα κομμάτι μὲ τίτλο «Jupiter» (ὁ Ζεὺς πατήρ), καὶ ἔκπληξη γιὰ ὅλους ἦταν ἡ τελευταία ἄρια, ποὺ δὲν ἦταν ἄλλη ἀπὸ τὴν γνωστή μας «Καραγκούνα», ἡ ὁποία διασκευ- ασμένη γιὰ ὄπερα παρουσιάστηκε ἑλληνικώτατα μὲ νέο στίχο, γραμμένο ἀπὸ τὸν Ἰωάννη Θέμη (John Themis) καὶ ἄλλους. Ὅλο αὐτὸ τὸ ὀπερατικὸ δημιούργημα/τραγούδι μιλάει σὲ μία πολύχρωμη γλῶσσα γιὰ τὴ δόξα τῆς Ἑλλάδας. Φυσικὰ ἡ τελευταία ἐντύπωση μένει, καὶ γιὰ τὸ λόγο αὐτὸ ἡ ὀπερατικὴ Κα- ραγκούνα ἐνθουσίασε τὸ ἀκροατήριο πολλαπλᾶ, τὸ ὁποῖο καὶ καταχειροκρό- τησε τὸ συγκρότημα μὲ παρατεταμένα χειροκροτήματα καὶ ὄρθιο. Στὴ διασκευὴ ἡ τελικὴ μουσικὴ νότα τῆς Καραγκούνας ὠνομάστηκε Ὀλυμ- πία: Αἰώνια φλόγα–Olympia: Eternal Flame. Ἡ ὄμορφη αὐτὴ παραλλαγὴ τῆς Καραγκούνας ἦταν ὁ θεματικὸς σκοπὸς τοῦ BBC στὴν καθημερινὴ παρουσία- ση στὸ ραδιόφωνο καὶ τὴν τηλεόραση τῶν Ὀλυμπιακῶν Ἀγώνων τῆς Ἀθήνας τοῦ 2004. Θωμᾶς Ἠλιόπουλος