ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
294ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2006
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- ΑΙΣΙΜΑ ΚΑΙ ΑΔΗΡΙΤΑ — χωρίς ὄνομα στόν κατάλογο
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΑΙΣΙΜΑ ΚΑΙ ΑΔΗΡΙΤΑ
Τὸ Σύνταγμα τῶν καλογέρων!
Ἀφιερωμένο ἐξαιρετικὰ στὴν Βουλή:18 Ἀπριλίου 2001, «ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ-
ΔΑΣ»: Εἰς τὸ ὄνομα τῆς Ἁγίας καὶ Ὁμοουσίου καὶ Ἀδιαιρέτου Τριάδος... Ἄρθρο 3: Ἐ-
πικρατοῦσα θρησκεία στὴν Ἑλλάδα εἶναι ἡ θρησκεία τῆς Ἀνατολικῆς Ὀρθόδοξης Ἐκκλησίας τοῦ
Χριστοῦ, ποὺ γνωρίζει κεφαλή της τὸν Κύριο ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστό, ὑπάρχει ἀναπόσπαστα ἑνωμέ-
νη δογματικὰ μὲ τὴ Μεγάλη Ἐκκλησία τῆς Κωνσταντινούπολης... Ἄρθρο 18 §8: Δὲν ἐπιτρέπεται ἡ
ἀπαλλοτρίωση [μόνον] τῆς ἀγροτικῆς ἰδιοκτησίας τῶν Σταυροπηγιακῶν Ἱερῶν Μονῶν, τῆς Ἁγίας
Ἀναστασίας τῆς Φαρμακολύτριας τῆς Χαλκιδικῆς, τῶν Βλατάδων..., τοῦ Εὐαγγελιστῆ Ἰωάννη... Ὁ-
μοίως... ἡ περιουσία τῆς Ἱερᾶς Μονῆς τοῦ Σινᾶ.
Χωρὶς σχόλια, μὲ ὑπογράμμιση δική μου.
Κ.Κ.
Παιδεία-Κατήχηση
Στα βουνά απάνου είναι χτισμένα ρημοκλήσια σαν βίγλες·
του Προφήτη Ηλία είναι τα ψηλότερα. Λένε πως οι αρχαίοι Έλ-
ληνες χτίζανε κι εκείνοι εκκλησιές απάν’ απάνου στα βουνά.
Ὁ προσηλυτισμὸς στὰ σχολικὰ ἐγχειρίδια δὲν περιορίζεται μόνον στὰ βιβλία τῶν Θρησκευτικῶν,
ἀλλὰ ἔχει ἐπεκταθῆ στὸ σύνολο τῆς σχολικῆς γνώσης. (Βλ. «Δ», τ. 272-273, 279, 281.) Ἡ εἰκονιζόμε-
νη φωτοτυπία εἶναι ἀπὸ τὴ σελίδα 46 τοῦ ἐγχειριδίου τῆς Γ΄ Δημοτικοῦ «Ἡ Γλῶσσα μου (2)». Πρό-
κειται γιὰ κείμενο τοῦ γνωστοῦ ἁγιογράφου καὶ φανατικοῦ χριστιανοῦ Φώτη Κόντογλου μὲ τίτλο
«Ἀκρογιαλιές», στὸ ὁποῖο μᾶς πληροφορεῖ, ὅτι κι οἱ ἀρχαῖοι Ἕλληνες ἔκτιζαν ἐκκλησίες!
Ι.Λ.
«Γλῶσσα, ἣν οὐκ ἄλλος ἢ ψυχὴ ἔχει»
Ὁ κ. Γιῶργος Σταματόπουλος θαυμάσια ἀναπτύσσει στὴν ἐπιφυλλίδα του τὸ θέμα: «ἡ γλῶσσα,
τὸ ὕφος, ἡ μετάφραση». («Ε», 4/2/2006.) Ἀναμφισβήτητα καὶ τὰ τρία αὐτὰ στοιχεῖα στὴν Ἀρχαία
Ἑλληνικὴ Γλῶσσα δὲν ἐπιδέχονται ἀλλοίωση, μετάφραση, ἐπέμβαση. Ἡ μετάφραση εἶναι μητέρα
τῆς ἥσσονος προσπάθειας, ἐπιφέρει τὴ στέγνωση τοῦ νοῦ καὶ περιορισμὸ τῆς γνώσης, ἀλλοιώνει
τὸν Πολιτισμό. Ὀρθὰ γράφει: «Ἡ καθαρεύουσα... εἶναι ἡ μήτρα ποὺ κωδικοποιεῖ κι ἐνσωματώνει
τὸν ἑκάστοτε πολιτισμό...»
Ἡ γλῶσσα μας εἶναι μητρίδα τῶν λοιπῶν γλωσσῶν: «Εἰ θεοὶ διαλέγονται, τῇ τῶν Ἑλλήνων γλώσ-
σῃ χρῶνται» (Κικέρων). Ὁ φιλόσοφος Βιττγκενστάιν λέγει: «τὰ ὅρια τῆς γλώσσης μου σημαίνουν
τὰ ὅρια τοῦ κόσμου μου». Ὁ δὲ Χάιντεγκερ λέγει: «ἡ γλῶσσα εἶναι ἡ οἰκία τοῦ εἶναι». Στὸν σπου-
δάζοντα μὲ τὴ μετάφραση, ἀλλοίωση, ἀλλαγὴ τῆς γλώσσας, ἰδοὺ ἡ ἀπάντηση: «ὅστις γὰρ αὐτὸς
ἢ φρονεῖν μόνος δοκεῖ ἤ γλῶσσα, ἣν οὐκ ἄλλος ἤ ψυχὴν ἔχειν, οἴτοι διαπτυχθέντες ὤφθησαν κε-
νοί» (Σοφοκλ., «Ἀντιγ.» 707). «Ἡ παραφθορὰ τῆς γλώσσης σημαίνει, ὅτι αἱ ψυχαὶ ἐκ τῶν ὁποίων
προέρχονται οἱ λόγοι, εὑρίσκονται ἐν παρακμῇ» (Σενέκας). Ὁ Κοραῆς σημαίνει: «Τὸ φῶς, τὸ ὁ-
ποῖο ὅλοι προθυμούμεθα νὰ ἐξανάψωμεν εἰς τὴν σκοτισθεῖσαν Ἑλλάδα, εὑρίσκεται εἰς πολλὰ βα-
θὺ πηγάδιον.»
Σ.Φ.
Ὁ παραλογισμὸς τῆς Μεταφυσικῆς
Ἡ νόηση ἀνήκει ἀποκλειστικὰ εἰς τὴν Ἐπιστήμη καὶ τὴν μεγάλη Τέχνη. Μόνον αὐτὲς ἔχουν κατὰ
ἐξουσιοδότηση τῆς Φύσης (τάλαντο) τοὺς κωδικούς της, καὶ ὅσο ἡ βιολογικὴ καὶ ὀντολογική μας κα-
τασκευὴ ἐπιτρέπει. Πάντα θὰ βλέπωμε τὸν Κόσμο μέσα ἀπὸ τὸ πεπερασμένο (νομοτέλεια) τῆς ὕπαρ-
ξης. Οἱ θρησκεῖες, χωρὶς τὸ τίμημα τῆς Ἐπιστήμης καὶ Τέχνης, μὲ ἁπλὲς εἰκασίες, λένε ὅ,τι θέλουν.
‣