ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ ΠΡΩΤΟΘΕΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ Ὅλες ἔχουν ληφθῆ ἀπὸ τὴν Ἑλληνικὴ Γλῶσσα τὸ προηγούμενο τεῦχος τοῦ «Δαυλοῦ» δημοσιεύσαμε τὸ α΄ μέρος τοῦ Λεξικοῦ τῶν πρωτοθέτων ἢ παραγώγων λέξεων τῆς Ἀγγλικῆς Γλώσ- σας, δηλαδὴ τῶν λέξεων ἀπὸ τὶς ὁποῖες παράγονται ὅλες οἱ ἄλλες λέξεις τῆς γλώσσας αὐτῆς μαζὶ μὲ τὶς ἀντίστοιχες ἑλληνικὲς λέξεις, οἱ ὁποῖες σὲ πολὺ ἢ λίγο παρεφθαρμένη μορφὴ ἀποτέλεσαν τὰ «δάνεια» τῆς Ἀγγλικῆς ἀπὸ τὴν Ἑλληνικὴ Γλῶσσα. Ὅλες οἱ πρωτόθετες λέξεις τῆς Ἀγγλικῆς, ὅπως ἀποδεικνύεται ἀπὸ τὸ παρὸν Λεξικό, εἶναι ἑλληνικῆς προέλευσης καὶ συνε- πῶς ἡ γλῶσσα αὐτὴ (ὅπως καὶ πολλὲς ἄλλες, ὅπως ἀποδείχθηκε στὸ ἀφιέρωμα τοῦ προηγούμενου τεύχους μας γιὰ τὴν Ἑλληνικὴ Γλῶσσα) εἶναι μία παρεφθαρμένη ἑλ- ληνικὴ διάλεκτος. Ἀκολουθεῖ τὸ β΄ καὶ τελευταῖο μέρος τοῦ Λεξικοῦ Πρωτοθέτων Λέξεων τῆς Ἀγγλικῆς. ΛΕΞΙΚΟ ΠΡΩΤΟΘΕΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ ΤΗΣ ΑΓΓΛΙΚΗΣ (β΄) Dab = κτυπῶ < TAP dadd(y)/baba < τάτα = πάπα! dagger = στιλέττο < δάκνω; Δακία; daisy = μαργαρίτα DAY + EYE dalle ≤ κοιλὰς ἢ θάλος dally = χαριεν(τίζω) <θαλερὸς dam = φράγμα (ὕδατος) < δαμάω dame = κυρία < F < domina < δάμαρ damp = ὑγρασία < G. daumpa < ἀϋτμὴ dance = χορὸς < F < τανύ(σσ)ω / τινάσσω dandle ≤ ταλαντεύω danger = κίνδυνος < F < δαμάω dare = τολμῶ < Go. daursan < θαρσεῖν dark = σκότος < Go. darken < ταρφὺς/τῦφος dash = ἔφοδος < DAMN = καταδιώκω < δάμν·αμαι date(a) = ἡμερομηνία < L. data daub = πασαλείβω < L. de, albus daugh·ter < G. dhakter ≤ θύγατερ dawn = χαραυγὴ < dag.ning < DAY day = ἡμέρα < N. dies / das.or(e) < Εὐδία ὥρα dazzle = θάμβος ≤ ζάλη dead<die = θάνατος < G. daw.jan ≤ θάπτειν deaf, dunb = κουφὸς < Go. daulaz < τυφλὸς deft = ἐπιδέξιος < DEXTER < δεξ·ιτερὸς de·light/de·licate = ἀπόλαυση < L. de.liceo den < G. danro ≤ ἄντρον de.ny = ἀρνοῦμαι < L. de.nego de.rive = προέρχομαι < L. rivus de.tail = λεπτομέρεια, κόπτω < deal = συμφωνία < G. dailiz < TAILOR δήλωσις device = συσκευὴ < PI·VISION < dean = πρύτανις < δεκανὸς dear = ἀγαπητός, δοξασμένος < διερὸς debt/due = χρέος < L. debitus < deb. eo < ἐν·έχω deck = κατάστρωμα < τέγω de·coy = παρα·σύρω < quietus < κεῖμαι de·cree = διάταγμα deed = πράξη/συμβόλαιο < N. detir < δοτὴρ deep = βαθὺς < Go. diupos < βυθὸς deer = ἐλάφι < G. deuzan < δορκὸς Fείδω dial = καντρὰν (ἡλιακὸ) < dialis < dies< DAY di(c)e = ζάρι < L. datum < δοτὸν dike = ditch  dig = χαντάκι/σκάβω < χάνδαξ; dim, dingy = θολὸς < L. tenebra < τέναγος din = σαματᾶς, ἀντηχῶ < G. dunjan < δινέειν din.ner = γεῦμα < F. disner < δεῖπνον dire = φοβερὸς ≤ δείρω, δεινὸς dirt = βρωμιὰ < Ν. drika ΔΑΥΛΟΣ 305, Σεπτέμβριος 2007  21227