Τὸ βιβλίο τοῦ Γιαχοῦντα Κύριε διευθυντά, Μελέτησα τὰ ἄρθρα τῶν κ.κ. Θωμᾶ Ἠλιόπου- λου («Δ», τ. 304) καὶ Κωνσταντίνου Γεωργανᾶ («Δ», τ. 206 καὶ 214) στὸν «Δαυλό», τὰ σχετικὰ μὲ τὸ βιβλίο «Hebrew is Greek» τοῦ Ἰωσὴφ Για- χοῦντα. Μὲ τὴν λογικὴ ἑνὸς ἀναγνώστη, ποὺ ἐδῶ καὶ χρόνια μελετάει τὸν «Δαυλό», θαυμά- ζω τὸν συγγραφέα αὐτοῦ τοῦ ὑπέροχου βιβλί- ου, ποὺ τόλμησε νὰ πῇ τὴν ἀλήθεια καὶ ἂς εἶ- ναι ἀπὸ τὴν ἀπέναντι ὄχθη. Ἀλλὰ ἐγὼ ἐκπλήσ- σομαι μὲ τὸν τίτλο τοῦ βιβλίου. Ὁ «Δαυλός» μὲ χιλιάδες σελίδες ἔχει τεκμηριώσει ἐπιστημονι- κὰ καὶ ἔχει δώσει ἀπαντήσεις σὲ ὅλες τὶς διαπι- στώσεις ποὺ ξεχώρισε εὔστοχα ὁ κ. Ἠλιόπου- λος ἀπὸ τὸ βιβλίο. Ὅταν ὁ «Δαυλός» διαπιστώ- νῃ, πὼς ἡ Ἑλληνικὴ Γλῶσσα εἶναι μητέρα τῶν Γλωσσῶν, δὲν ἐξαιρεῖ οὔτε τὴν Ἑβραϊκὴ οὔτε τὴν «ἀδελφή» της Ἀραβικὴ οὔτε τὴν Λατινικὴ καὶ ὅλες τὶς ἄλλες εὐρωπαϊκὲς γλῶσσες. Ὅσον ἀφορᾷ στὴν τύχη τούτου τοῦ ὑπέρο- χου βιβλίου, θὰ ἤθελα νὰ μεταφραστῇ στὰ Ἑλ- ληνικὰ (ἐὰν ἐπιτραπῇ), γιὰ νὰ τὸ διαβάσουν ὅλοι ἐκεῖνοι ποὺ γράφουν βιβλία, σχολικὰ καὶ μή, καὶ συνεχίζουν τὸ γνωστὸ τροπάρι τῆς Ἰν- δοευρωπαϊκῆς Γλώσσας, τοῦ φοινικικοῦ Ἀλ- φαβήτου, τοῦ φωτὸς ἐξ Ἀνατολῶν. Ἡ ἐξαφάνι- ση τοῦ βιβλίου αὐτοῦ εἶναι δεδομένη καὶ ἔγινε ἀπὸ τὸ ἑβραϊκὸ Ἱερατεῖο, ποὺ δὲν κάνει καμ- μιὰ παραχώρηση καὶ κανέναν συμβιβασμὸ μὲ τὸν Ἑλληνισμό. Ἂς ἐλπίσουμε νὰ βγοῦν καὶ ἄλλες παγκόσμι- ες καὶ ἑλληνικὲς προσωπικότητες ὅπως τοῦ κ. Γιαχοῦντα καὶ τῆς κ. Λέφκοβιτς, ποὺ μὲ τὸν λό- γο τους θὰ ρίξουν γέφυρες ἐκτόνωσης τοῦ «πο- λέμου» μεταξὺ Ἑλληνισμοῦ καὶ Ἑβραϊσμοῦ, πολέμου ποὺ οἱ ρίζες του βρίσκονται στὴν Πα- λαιὰ Διαθήκη. Μὲ ἐκτίμηση Ἐλευθερίου Βασίλειος Μάνστεστερ, Η.Π.Α. «Κεκατηραμένος πᾶς κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου» Κύριε Λάμπρου, Ξεφυλλίζοντας τὴν Παλαιὰ Διαθήκη, γιὰ νὰ βρῶ κάτι ποὺ ἔψαχνα, ἔπεσε τὸ μάτι μου σ’ ἕνα ἐδάφιο, τὸ ὁποῖο μὲ ἄφησε ἄφωνο. Κατὰ τὴ γνώμη μου εἶναι μία συνταρακτικὴ ἀποκάλυ- ψη. Γνωρίζετε, ὅτι ὁ ἴδιος ὁ θεός, ὁ πατὴρ τοῦ Ἰησοῦ, ἔχει καταραστῆ τὸν ἴδιο τὸν υἱό του; Ἀκούγεται ἀδύνατον, ἐξωφρενικό, ἀπίστευτο, ποὺ ὅμως εἶναι πέρα γιὰ πέρα ἀληθινό. Τὸ λέ- νε οἱ ἴδιες οἱ Γραφές, τὰ δύο θεόπνευστα βιβλία τῆς χριστιανικῆς θρησκείας. Συγκεκριμένα: «Δευτερονόμιο» κ΄ 22-23: «Ἂν κάποιος δια- πράξῃ ἕνα ἁμάρτημα, ποὺ τιμωρεῖται μὲ θάνα- το, καὶ καταδικαστῇ γι’ αὐτό, καὶ τὸν κρεμά- νὰ ἔρχωνται πιὸ κοντὰ σ’ ὅλο τὸ λαό. Προτείνω:  Ἕνα κανάλι τῆς Τηλεόρασης γιὰ τὸ «Δαυλό» (τὰ χρήματα ἀπ’ ὅλους τοὺς φίλους καὶ ἀναγνῶστες παγκοσμίως).  Ἀνάπτυξη ἑνὸς στενοῦ δικτύου ὁμοειδῶν ρευμάτων (παγκοσμίως).  Ἵδρυση ἑνὸς φορέως τῶν μὴ θρησκευόμενων (ἐκείνων ποὺ δὲν «πιστεύουν», ἀλλὰ θέλουν νὰ μάθουν νὰ προχωροῦν μὲ τὴν Ἐπιστήμη).  Ἐξασφάλιση ἀπὸ τὸν «Δαυλό» πρόσβασης σὲ ὅσες ἐφημερίδες κυκλοφοροῦν στὴν Ἑλλάδα, ὅπου νὰ ἔχῃ τὸ δικαίωμα νὰ δημοσιεύῃ σὲ μία στήλη τὶς ἀπόψεις του. Κύριε Λάμπρου, κάντε κάτι λοιπόν. Ἐὰν χρειαστῇ, θὰ εἶμαι στὴν διάθεσή σας γιὰ ὁποιαδήποτε βοήθεια ἢ συνεργασία ἐδῶ στὴν ἐπαρχία. Μετὰ τιμῆς Μαρτίνα Ἀρτζίδου Ἀλιβέρι Εὐβοίας ΔΑΥΛΟΣ 313, Μάιος 2008  22053