ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
67ΙΟΥΛΙΟΣ 1987
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Θα διασωθεί η Ελληνική Γλώσσα; — ΜΕΤΕΩΡΟΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ἢ ΜΕΤΕΩΡΙΣΜΟΙ ἢ
Θὰ διασωθῆ ἡ ἑλληνικὴ γλῶσσα;
ὰ ἤθελα νὰ ὑποβάλω τὸ
(Ολοι ὃο ἐρώτημα σ᾽ αὖὐ-
τοὺς πού, ἀπὸ ἀφέλεια ἣ ὑπο-
κρισία, «ἀγωνιοῦν» γιὰ τὸ μέλ-
λον τῆς ἑλληνικῆς γλώσσας, σ᾽
αὐτοὺς ποὺ ἐπιχειροῦν νὰ συ-
γκροτήσουν ὁμαδεύσεις, στηρι-
ζόμενες στὸν φανατισμὸ ποὺ οἱ
ἴδιοι ὑποθάλπουν, γιὰ τὴν
«σωτηρία» της:
- Ἡ γλῶσσα εἶναι κενὸς
περιεχομένου τύπος ἣ περιέχει
ἔννοιες;
παντῆστε στὸ ἐρώτημα αὖ-
Αιτὸ καὶ ἀπὸ τὴν ἀπάντησή
σας θὰ κριθῆ καὶ ἡ εἰλικρίνεια
τῆς «ἀγωνίας» σας καὶ ἡ δυνα-
τότητα ἀποτελεσματικῆς ἐνέρ-
γειάς σας καὶ ἡ πρόβλεψη γιὰ
τὸ γλωσσικό µας μέλλον. Για-
τί, ἂν ἡ γλῶσσα εἶναι σύστηµα
ἐκφράσεως ζωσῶν ἐννοιῶν κι
ὄχι ἀπολίθωμα ἱστορικό, ἀπο-
κλείεται νὰ διασωθῆ ἀπὸ τὴ
δική σας βοήθεια: ἡ ζωή,
ὅπου πράγματι ὑπάρχει, διαθέ-
τει ἔνστικτα αὐτοσυντηρήσε-
ὡς, μὲ τὴν φυσιολογιν) λει-
τουργία τῶν ὁποίων ἐπιβιώ-
νει. Ἂν πάλι οἱ ἔννοιες ἔχουν
χαθῆ στὴν συνείδηση τοῦ Ἑλ-
ληνος, πῶς θὰ ἐπιζήση ἡ γλῶσ-
σα; Γιὰ νὰ ἐκφράση τί; Τὰ
ἀνύπαρκτα;
Σ , τραφῆτε πρὸς τὴν ἱστορία
τῆς ἑλληνικῆς γλώσσας,
καὶ θὰ διαπιστώσετε κάτι τὸ
ἁπλούστατο: Στὶς περιόδους
δηλαδὴ ποὺ ἡ σκέψη τοῦ Ελ-
ληνος διατηροῦσε, συνελάμβα-
νε καὶ παρῆγε ἔννοιες - ὅ,τι
δηλαδὴ ἀποτελεῖ στοιχεῖο συ-
νειδητότητας -, ἡ ἑλληνικὴ
γλῶσσα ὄχι μόνο δὲν κινδύνευε
ἀπὸ τίποτε, ἀλλά, ἀναλόγως,
εἴτε ἀφωμοίωνε ἐξελληνίζο-
ντας ἣ ἀπέβαλλε ἀχρηστεύο-
ντας ὡς ξένα σώματα τὶς πα-
ρείσακτες ξένες λέξεις εἴτε με-
τέδιδε τὶς δικές της ἔννοιες-λέ-
ξεις σ᾽ ἐκείνους - τοὺς ξένους -
ποὺ δὲν τὶς εἶχαν φυσικά. Θὰ
διαπιστώσετε ἐπίσης, ὅτι καὶ
πολὺ ἀργότερα, ὅταν ἐκεῖνοι
ποὺ ἐδημιούργησαν τὸ τέλειο
ἑλληνικὸ γλωσσικὸ ὄργανο εἷ-
χαν πιὰ ἐχλείψει πρὸ πολλῶν
αἰώνων, οἱ νεώτεροι λαοὶ ποὺ
ἔμπαιναν σὲ περίοδο ἀκμῆς, σὲ
περίοδο ζωῆς, στρέφονταν
πρὸς τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα,
γιὰ νὰ ἀντλήσουν τὶς ἔννοιες-
λέξεις της, ποὺ ἡ δική τους
ἀνερχόμενη συνειδητότητα εἷ-
χε ἀνάγκη, γιὰ νὰ ἀποκτήση
πληρότητα. Αὐτὸ συμβαίνει
καὶ σήμερα σ᾽ ὁλόκληρη τὴ
σύγχρονη διεθνῆ ᾿Επιστήμη,
Φιλοσοφία, Θεωρία, Στοχα-
σμό, Τέχνη κλπ., χωρὶς φυσι-
κὰ νὰ παίζετε σεῖς, οἱ γλωσσα-
μύντορες ἢ γλωσσοσωβινι-
στές, κανέναν ἀπολύτως ρόλο
στὸ φαινόμενο αὐτὸ τῆς συνε-
χοῦς - ἕως σήμερα - ἀρχαιοελ-
ληνικῆς γλωσσικῆς «ἐπιθέσε-