ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
103ΙΟΥΛΙΟΣ 1990
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Οι ερημίτες του Κουμράν... — ΠΑΝΑΓΟΣ, ΣΑΡΑΝΤΟΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
Ξ -ᾱ ἘΣ ο ον γι γι καὶ ο γι καχαὶ χω ο ω- ὖο οι λος γιχεὶ γζαι » ει 24
9
Α-ΠΑΙΔΕΥΤΑ, ΑΝ-ΙΣΤΟΡΗΤΑ ΚΑΙ Α-ΛΟΓΑ
κα κ κκ κε -κ--α-κ-η--κ-
Οἱ ἐρημίτες τοῦ Κουμράν...
[᾿ Απὸ τὸ ἐγχειρίδιο τοῦ ὑπουργείου Παιδείας «Προετοιμασία τῶν ἀνθρώ-
πων γιὰ τὸν καινούργιο κόσµο τοῦ Θεοῦ», ποὺ διδάσκεται στοὺς μαθητὲς
τῆς Α΄ Γυμνασίου, σελ. 216-220]:
«Μιὰ τυχαία ἀνακάλυψη
»... Τὴν ἄνοιξη τοῦ 1947 δύο Βεδουΐνοι βοσκοὶ ποὺ ἔβοσκαν τὰ κοπάδια τους στὴν περιο-
χὴ τοῦ Κουμρὰν κοντὰ στὴ Νεκρᾶ Θάλασσα, ἔχασαν μιὰ κατσίκα. Ψάχνοντας νὰ τὴ
βροῦν, ἔριξαν μιὰ πέτρα µέσα σ᾽ ἕνα σπήλαιο, ὅπου νόμισαν ὅτι εἶχε καταφύγει. ᾿Η πέ-
τρα φάνηκε νὰ ἔσπασε κάτι πήλινο. Τότε ἀπὸ περιέργεια μπῆκαν στὸ σπήλαιο καὶ ἐκεῖ
βρῆκαν σκόρπιους κυλίνδρους καὶ μερικὰ πιθάρια σφραγισµένα προσεκτικά. Ἔσπασαν
τὰ πιθάρια μὲ τὴν κρυφὴ ἐλπίδα ὅτι θὰ περιεῖχαν θησαυρούς, ἀλλὰ ἀπογοητευμένοι ἀντί-
κρυσαν πάλι κυλίνδρους ἀπὸ πάπυρο καὶ περγαμηνή. ᾿Απὸ τὸ θυμό τους τοὺς ἔριξαν κάτω
καὶ ὄρχισαν νὰ τοὺς ποδοπατοῦν. Ὅταν ἠρέμησαν, σκέφτηκαν ὅτι ἴσως οἱ κύλινδροι εἴ-
χαν κάποια ἀξία. Πῆραν τοὺς καλύτερα διατηρηµένους καὶ πῆγαν στὴ Βηθλεέμ νὰ τοὺς
πουλήσουν.
»(...] Ύστερα ἀπὸ πολλὲς περιπέτειες, τὰ “χειρόγραφα τῆς Νεκρᾶς Θάλασσας” ἢ “τῆς
᾿Ερήμου τῆς ᾿Ιουδαίας᾽, ὅπως ὀνομάστηκαν, ἀγοράστηκαν ἀπὸ τὸ ᾿Εβραϊκὸ κράτος καὶ
τοποθετήθηκαν σὲ μουσεῖο τῆς “Ἱερουσαλήμ, ποὺ χτίστηκε εἰδικὰ γιὰ τὴ στέγασή τους
καὶ ὀνομάστηκε “Ναὸς τῆς Βίβλου”,
»Τὰ εὑρήματα καὶ ἡ ἀξία τους
» Ἢ ἀνεύρεση τῶν πρώτων χειρογράφων, ποὺ χαρακτηρίστηκε ἀπὸ τοὺς ἐπιστήμονες ὡς
“ἡ μεγαλύτερη ἀνακάλυψη τῶν νεότερων χρόνων” ἦταν φυσικὸ νὰ συγκεντρώσει τὸ ἐν-
διαφέρον τῶν εἰδικῶν καὶ ὄχι µόνο αὐτῶν. ... Κατὰ τὴν ἀνασκαφὴ τῆς περιοχῆς βρέθηκε
καὶ τὸ κτιριακὀ συγκρότηµα, ὅπου κατοικοῦσαν οἱ ἑρημίτες τοῦ Κουμράν. Τὸ συγκρότη-
μα ἔχει νεκροταφεῖο, ἁμυντικὸ πύργο, δεξαμενὲς γιὰ καθαρμούς, μαγειρεῖο, ἑστιατόριο
καὶ αἴθουσες γιὰ µελέτη καὶ ἀντιγραφὴ χειρογράφων, ὅπου διασώθηκαν μελανοδοχεῖα,
χάλκινα δοχεῖα κ.λπ.
»Τὰ χειρόγραφα τῶν σπηλαίων τοῦ Κουμρὰν ἦταν γιὰ τοὺς ἐπιστήμονες πραγματικὸς θη-
σαυρός. ᾿Ανάμεσά τους ὑπάρχουν ὁλόκληρα βιβλία ἢ ἀποσπάσματα ἀπὸ ὅλα σχεδὸν τὰ
βιβλία τῆς Π. Διαθήκης. ᾿ Ανακαλύφθηκαν ἐπίσης καὶ χειρόγραφα ποὺ ἀναφέρονται στὴν
πίστη καὶ τὴν ὀργάνωση τῆς κοινότητας. Εἶναι γραμμένα στὰ “Εβραϊκά, ἀραμαϊκὰ καὶ
ἑλληνικά. Η γνησιότητά τους ἐπιβεβαιώθηκε καὶ ἡ χρονολόγησή τους μὲ τὴ µέθοδο τοῦ
ραδιενεργοῦ ἄνθρακα (63) ἔδειξε ὅτι ἀνήκουν στὴν περίοδο ἀπὸ τὸ 2ο π.Χ. µέχρι τὸ 2ο
μ.Χ. αἰῶνα.
»[Λεζάντα]: ΄Ο “Ναὸς (παλάτι) τῆς Βίβλου” στὰ “Ιεροσόλυμα, ὅπου φυλάγονται τὰ εὖ-
ρήματα τοῦ Κουμράν. Τὸ σχῆμα του μοιάζει μὲ τὸ κάλυμμα τῶν πιθαριῶν, µέσα στὰ ὁποῖα
εἶχαν τοποθετηθεῖ τὰ χειρόγραφα. Πόσο ἀνεκτίμητη ἀξία ἔχουν τὰ χειρόγραφα, φαίνεται
ἀπὸ τὸ σύστηµα ἀντιπυρηνικῆς προστασίας ποὺ διαθέτει τὸ μουσεῖο σὲ περίπτωση πολέ-
µου. ΄Ο κεντρικὸς χῶρος βυθίζεται αὐτόματα στὴ γῆ καὶ καλύπτεται μὲ πλάκες μολύβδου.
ί...]