ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ ΔΙΟΓΕΝΟΥΣ Νέες ἀποκρυπτογραφήσεις τῆς Γραμμικῆς Γραφῆς Β Ε / / ο” , Η περίεργη «δυστοκία» τοῦ κ. Γσάντγουηκ (Δεύτερη συνέχεια ᾽"] α. ᾿Ἱστορικὸν “Ἕνας ΓΑγγλος νεαρὸς ἀρχαιολόγος, ὁ Ατιπιγ Εναης, κάνοντας ἀνασκαφὲς στὴν Κρήτη στὶς ἀρχὲς τοῦ αἰῶνα, ἀνέσυρε πήλινες πινακίδες μὲ ἐγχάρακτα σημεῖα γρα- φῆς. 'Ο Έναης βρῆχε μεγάλο ἀριθμὸ πινακίδων στὴν περιοχὴ τῆς Φαιστοῦ (Μάλλια καὶ Αγ. Τριάδα) καὶ μικρότερο στὴν περιοχὴ τῆς Κνωσοῦ. Οἱ πρῶτες τοῦ φάνηκαν χρονικὰ νεώτερες καὶ τὶς ταξινόμησε ὡς «Γραμμικὴ Γραφὴ Β». Τὶς ἄλλες τὶς θεώ- ρησε ἀρχαιότερες χαὶ τὶς κατέταξε σὲ ὁμάδα ὡς «Γραμμικὴ Α». Ὁ Ώναης μελέτης σε τὶς πινακίδες, ἀλλὰ δὲν ἐξέδωσε τὰ συμπεράσματά του. Ἔντεχα χρόνια μετὰ τὸν θάνατο τοῦ Εναης ὁ "Άγγλος 1οἴπ ΝΊγγες παρουσίασε τὸ 1950 σὲ ἕνα τόμο τὶς ἔρευνες τοῦ Ἐναης. Δὲν προχώρησε σὲ λεπτομέρειες, παρό- λο ποὺ στὶς παραμονὲς τοῦ 2ου Παγκοσμίου Πολέμου (1939) ὁ ᾽Αμερικανὸς (ατ! Βἰορεη εἶχε ἐπισημάνει πινακίδες μὲ ἴδια γραφὴ στὴν Πύλο. 'Η ἀνακάλυψη καὶ ἄλ- λων πινακίδων μὲ τὰ ἴδια σημεῖα στὶς Μυκῆνες τὸ 1952 ἀπὸ τὸν "Αγγλο Α. δες πέρασε ἀπαρατήρητη. 'Ο ᾽Αμερικανὸς Επιωεῖι Βοεηηείὶ ἔκανε προσπάθειες συ- σχέτισης τῶν γραφῶν μεταξύ τους, ἀλλὰ τὸ ἔργο του (1952) περιορίστηκε στὴν χαταγραφὴ ὁμοιοτήτων. β. τραγικὴ προσπάθεια τοῦ Μ. Βέντρις Η «ἀποκρυπτογράφηση» ἔγινε ἀπὸ τὸν ΜίοίαεΙ Νεπιγῖς, ὅταν τὸ φθινόπωρο τοῦ 1991 παρουσίασε µία μεθοδικὴ ἐργασία σχετικὴ μὲ τὴ Γραμμικὴ Β. Στὴν πραγματικότητα ὁ Ψοπιγίς ἀνέτρεξε σὲ ἕνα «τυφλοσούρτη», καὶ συγχεχριµένα σὲ µία μαρμάρινη στήλη ποὺ βρέθηκε στὴν Κύπρο, ὅπου ἀναγράφεται ἕνα κείµενο στὴν χλασσικὴ ἑλληνικὴ γραφὴ καὶ σὲ ἀντίστοιχη χυπριακὴ γραφή, τῆς ὁποίας τὰ σημεῖα ἦταν ὅμοια μὲ τὰ σημεῖα ποὺ βρῆχε ὁ Έναης στὴ Φαιστὸ καὶ στὴν Κνωσὸ (βλ. «Δαυλόν», τεῦχος 124). “Ὁ Νεηιγϊῖς ὑποψιάστηκε ὀρθά, ὅτι: 1) ἡ κυπριακὴ γραφὴ εἶχε προέλευση τὴ μινωϊκή, λόγω κοινοῦ πολιτιστικοῦ πα- ρελθόντος καὶ γειτνιάσεως τῶν νήσων' .. 2) τόσο ἡ κυπριακὴ ὅσο καὶ ἡ μινωϊκὴ γραφὴ διέφεραν ἀπὸ ἐχκείνη τῶν Χλασσι- Ἄ Τὸ α΄ µέρος ἔχει δημοσιευθή στὸ προηγούμενο 124 τεῦχος τοῦ «Δαυλοῦ».