ΚΑΛΛΙΜΑΧΟΣ ΔΙΟΓΕΝΟΥΣ3 ᾿Αποχρυπτογράφηση Τραμμικῆς | ραφῆς Α Οἱ ὁμοιότητες μὲ τὴν Γραμμικὴ Β ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΤΗΣ Κατόπιν τῆς ἀναγνώσεως κειμένων τῆς {1 ραμμικῆς Β καὶ τῆς Κυ- προμινωϊκῆς γραφῆς βάσει τῶν πινάκων ποὺ παραθέτει ὁ Ολαἀν]ιοκ στὸ βιβλίο του (βλέπετε «Δαυλόν», τεύχη 124 καὶ 125) προβληματί- ζει ἡ ἐπὶ δεκαετίες ἔλλειψη ἐνδιαφέροντος γιὰ ἀνάγνωση τῆς ραμμι- χκῆς Α. Λίγο πολὺ τὸ ἐπιστημονιχκὸ κατεστημένο εἶχε ἐφησυχάσει ἀπὸ διαβεβαιώσεις ξένων «εἰδικῶν» περὶ ἀκατόρθωτου, περὶ ἐκ προοιμίου ἀποτυχίας καὶ ἀπὸ ὑπαινιγμοὺς περὶ δῆθεν ἐξωελληνικῆς προελεύ- σεως τῆς Γ ραμμικῆς Α. Οἱ ἀπόψεις εἰδικῶν καὶ κατεστημένου οὐδόλως ἐμποδίζουν τοὺς ἐ- λεύθερα σχεπτόµενους. 'Ο ὑπογράφων, αὐτοαποχκαλούμενος «ἐρασιτέ- χνης», ἄδραξε τὴν πρόκληση καὶ καταπιάστηκε μὲ τὸ θέµα ἐπὶ ὁλί- γους μῆνες. 'Η μέθοδος ἐργασίας ποὺ ἐφαρμόστηκε ἦταν ἁπλῆ. Κα- ταρτίσθηκαν πίνακες «συναποδόσεως» (μὲ ἀνάμικτα τὰ σύμβολα τῆς Γραμμικῆς Β καὶ τῆς Κυπρομινωϊκῆς, ποὺ ἀπέδιδαν τὶς ἴδιες συλλα- βὲς τῶν πινάκων τοῦ βιβλίου τοῦ (ΟΠαά νο). Τὰ στοιχεῖα τῶν πινάκων συναποδόσεως συγκρίθηκαν ἐπιμελῶς μὲ τὰ στοιχεῖα τῆς Γ ραμμικῆς Α. Διαπιστώθηκαν ὁμοιότητες, ἀπο- μονώθηκαν ὠρισμένες μορφὲς Υγραφικοῦ χαρακτῆρος, συνδυάσθηκαν κάποια σύμβολα σχηματικὰ καὶ ἰδεογραφικὰ μὲ γνώμονα τὴν ἁπλού- στευση τῆς σχέσης «φωνητικὴ ἔκφραση-γραφικὴ ἀπόδοση» καὶ ἐφαρ- µόσθηκαν συγκεκριµένα στοιχεῖα ὡς «πιθανότητες» κατὰ τὴν ἀνί- χνευση ἐπιγραφῶν, ἀπ᾿ ὅπου ἐπετράπη ἐπιβεβαίωση τῆς ταυτότητάς τους. | Κλειδὶ στὴν προσπάθεια γιὰ τὴν ἀποχρυπτογράφηση τῆς Γραμμι- χῆς Α ἦταν ἡ σύμπτυξη. Δηλαδη ἕνας τρόπος ἐργασίας ἀντίθετος ἀπὸ ἐκεῖνον ποὺ διελάλησε ὁ (παάν!οκ (διάσπαση). Μὲ ἐνδειχτικὲς κα- ταστάσεις φωνητικῆς ἀποδόσεως «συστοιχιῶν» (π.χ. σα Ξ τα, ρα Ξ ἘΓῸ κ᾿ Κ.Δ. (Ψευδώνυμο) εἶναι ἐρευνητικὸ µέλος τῆς Ε.Ε.Ε.Ε. «ΖΕΥΣ».