ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
130ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1992
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Οι μιγάδες — ΜΑΡΜΑΤΣΟΥΡΗΣ, ΛΕΥΤΕΡΗΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΤΟΥ «Δ»
ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΜΗΓΗΜΑῚ
[Τὸ διήγημα ποὺ ἀκολουθεῖ, ἀποτελεῖ μέ-
ρος τῆς ἀνέκδοτης συλλογῆς διηγημάτων
«Ἢ ἀέναη σύγκρουση». Πέντε διηγήματα
τῆς συλλογῆς αὐτῆς ἔχουν δημοσιευθεῖ στὸν
«Δαυλὸ» (τὰ τεύχη 54, 79, 88, 107 καὶ 1119).
᾿Ὑπάρχει µία σύνδεση μεταξὺ τῶν διηγημά-
των αὐτῶν, χωρὶς νὰ ἐπηρεάζεται καὶ ἡ αὐτο-
τέλειά τους. Κάθε τυχὸν ὁμοιότητα μὲ πρό-
σωπα ἢ λαοὺς εἶναι συμπτωματική].
Μεγάλωνε στὸν οἰκισμὸ ἡ πρώτη γενεὰ
τῶν μιγάδων, ὅταν οἱ εἰσβολεῖς δέχτηκαν
τὸ πλῆγμα τῆς καταστροφῆς τοῦ ἀστροσκά-
φους καὶ τῆς ἀστρολέμβου τους.
Τὰ ἴχνη ποὺ φανέρωναν, πὼς στὸν πλα-
νήτη προὐπῆρξε ἀνώτερος πολιτισμὸς καὶ
ἡ ἀδυναμία τοῦ ὑπολογιστῆ νὰ ἐξηγήσει τὴ
δοµή του, τὴν ἔκτασή του καὶ τὰ ἀκριβῆ αἴ-
τια καταστροφῆς του, εἶχαν ἐπιβάλει γιὰ
λόγους ἀσφαλείας τὴν παραμονὴ τοῦ ᾱ-
στροσκάφους στὸν ἀκατοίκητο φυσικὸ δο-
ρυφόρο. Δυὸ ζεύγη μελῶν τῆς ἀποστολῆς,
ποὺ ἐναλλάσσοντο κάθε ἕξη μῆνες, παρέ-
µεναν πάντα σ᾽ αὐτὸ γιὰ τὴ λειτουργία τῶν
ὀργάνων του, τὴν ἐπεξεργασία πληροφο-
ριῶν καὶ τὴν παρατήρηση τοῦ γύρω ἀπὸ
τὸν πλανήτη Διαστήματος. Κατὰ τραγικὴ
σύμπτωση ἡ πτώση τοῦ τεράστιου ἀερολί-
θου, ποὺ ἐπέφερε τὴν καταστροφή, συνέβη,
ὅταν δίπλα στὸ ἀστροσκάφος ἦταν προσε-
δαφισµένη ἡ ἀστρολέμβος γιὰ τὴν ἀλλαγὴ
πληρωμάτων.
Ἢ ἀπώλεια τῶν δύο σκαφῶν, ποὺ ἦταν ἀ-
καριαία καὶ ἔγινε ἀμέσως ἀντιληπτὴ στὸν
οἰκισμὸ ἀπὸ σύστημα τηλεοπτικῆς παρα-
κολουθήσεως, εἶχε ἀνυπολόγιστες συνέ-
πειες γιὰ τοὺς εἰσβολεῖς. Μαζὶ μὲ αὐτὰ καὶ
τὰ τέσσερα ζευγάρια τῶν συντρόφων τους ἔ-
χασαν ὅλα τὰ ὄργανα ὑψηλῆς τεχνολογίας
καὶ τὸν µεγάλο ὑπολογιστή, ποὺ στὰ δισε-
κατομμύρια τῶν κυψελῶν του ὑπῆρχαν ὅ-
λες οἱ γνώσεις τοῦ πολιτισμοῦ τους.
Τώρα ἡ μικρὴ ὁμάδα τῶν εἰσβολέων,
τῆς ὁποίας τὰ µέλη ἦσαν οἱ μόνοι ἐπιζῷ-
ντες τοῦ κόσμου τους, τέσσερα ὁλόκληρα
παρσὲκ μακρυὰ ἀπὸ αὐτόν, ἔπρεπε νὰ ἔπι-
βιώσει καὶ νὰ φέρει εἰς πέρας τὴν ἀποστο-
λή της καθηλωμένη στὴν περιοχὴ τοῦ οἱ-
Δ. ΜΑΡΜΑΤΣΟΥΡΗΣ
Οἱ μιγάδες
κισμοῦ ποὺ ἐγκατέστησε πάνω στὸν ξένο
πλανήτη. 'Ἡ ἀπώλεια τῆς ἀστρολέμβου
τῆς στεροῦσε τὴ δυνατότητα μετακινήσεων
στὴν ἐπιφάνεια τοῦ πλανήτη. Τὰ τερματικὰ
τοῦ ὑπολογιστῆ καὶ τῶν ἄλλων ὀργάνων,
ποὺ εἶχε προλάβει νὰ ἐγκαταστήσει στὸν
οἰκισμό, κατέστησαν ἄχρηστα, ἀφοῦ οἱ κύ-
ριες συσκευὲς κατεστράφησαν μαζὶ μὲ τὸ ᾱ-
στροσκάφος καὶ οἱ συσσωρευτὲς ἐνεργείας,
ποὺ ἡ φόρτισή τους γινόταν ἀπὸ τὴν ἆᾱ-
στρολέμβο, σὲ λίγο θὰ ἀχρηστεύοντο καὶ
αὐτοί.
'Ο ἀγώνας γιὰ τὴν ἐπίτευξη τοῦ σκοποῦ
τῶν εἰσβολέων, τὴν κυριαρχία στὸν πλανή-
τη καὶ τὴν διαιώνιση σ᾽ αὐτὸν τῆς ὑπάρ-
ξεως τοῦ κόσµου τους, γινόταν τώρα ἀπεί-
ρως δυσκολότερος. Ἧσαν ὅμως προετοι-
µασμένοι καὶ ἐκπαιδευμένοι νὰ ἀντιμετω-
πίσουν κάθε περίσταση. Τὴν ὁλοκλήρωση
τοῦ ἔργου τους σὲ χρόνο ἀπώτερο καὶ ἄ-
γνωστο θὰ ἀνελάμβαναν οἱ ἀπόγονοί τους"
καὶ ἀπόγονοι τῆς ὁμάδας Σωτηρίας ᾿Ισχυ-
ρῶν ᾿Ωργανωμένων Νοῶν θὰ ἦσαν οἱ µιγά-
δες τους. Μιγάδες, ποὺ τὴ δημιουργία τους
ἐπέτρεψε ἡ ὁμοιότητα στὴ μορφὴ καὶ τὴ
σωματικὴ διάπλαση τῶν μελῶν τῆς ἀπο-
στολῆς μὲ τοὺς κατοίκους τοῦ πλανήτη,
μιὰ καὶ κάθε προσπάθεια γεννήσεως Ύνη-
σίων ἀπογόνων τους ὑπῆρξε ἄκαρπη.
Τὴν τεκνοποίηση μεταξὺ τῶν εἰσβολέ-
ὧν καθιστοῦσε ἀδύνατη ἡ μερικὴ ἀτονία
ποὺ παρουσιάστηκε στὰ γενετικά τους
χρωμοσώμµατα, λόγω τῆς μακροχρόνιας ψύ-
ξεως στὴν ὁποία εἶχαν ὑποβληθεῖ ὅλα τὰ
μέλη τῆς ἀποστολῆς κατὰ τὴ διάρκεια τῆς
Γαλαξιακῆς περιπλανήσεώς τους. Η μορ-
φὴ τῆς ἀτονίας, ποὺ ἀπέκλειε τὴ σύλληψη
ὅταν τὰ δύο μέλη τοῦ ζεύγους παρουσίαζαν
τὰ συμπτώματά της, δὲν ἀποτελοῦσε ἐμπό-
διο γιὰ τεκνοποίηση ὅταν ὑπῆρχε μόνο στὸ
ἕνα μέλος τοῦ ζευγαριοῦ.
οσο
Εἶχαν περάσει πολλὲς χιλιετίες ἀπὸ τὴ
µεγάλη καταστροφὴ τοῦ πλανήτη, ὅταν ἔ-
φθασαν σ᾽ αὐτὸν οἱ εἰσβολεῖς καὶ ἐγκατέ-
στησαν τὸν οἰκισμό τους. Οἱ κάτοικοί του,