ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
142ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1993
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Οι πληροφορίες περί ταφής του Ιησού στη Σεβάστεια — ΜΟΥΡΙΚΗΣ, ΣΩΚΡΑΤΗΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΔΑΥΛΟΣ/Ι42, Ὀκτώθριος 1993
8231
Οἱ πληροφορίες περὶ ταφῆς τοῦ Ἰησοῦ στὴ Σεθάστεια
Κύριε διευθυντά.
Ἐπὶ τοῦ δημοσιευθέντος εἰς τὸ ὑπ)
ἀριθ. 138 τεῦχος Ἰουνίου 1993 τοῦ πε-
ριοδικοῦ σας «Δαυλός», σελὶς 8006 καὶ
8007, ἐνδιαφέροντος ἄρθρου (ἐπι-
στολῆς) τοῦ κ. Πάνου Τσίνα ὑπὸ τὸν
τίτλον «Ὁ Πιλᾶτος, οἱ Εόραῖοι καὶ ἡ
δίκη τοῦ Χριστοῦ» ἔχω νὰ κάνω τὰς
κάτωθι παρατηρήσεις:
Ἢ σταύρωσις τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ
εἶναι ἕνα ἱστορικὸν γεγονὸς μέγα καὶ
ἀναμφισόήτητον, καθὼς καὶ ὅ,τι συνέ-
6η κατ᾽ αὐτήν. Ἐδῶ ὁ κ. Π. Τσίνας ἔχει
ἄλλην θεώρησιν ἑνὸς φυσικοῦ καὶ ἶστο-
ρικοῦ γεγονότος. Τὸ ἂν τὸ «σδήσιμον»
τοῦ ἡλίου (τὸ ὁποῖον ἦτο διαρκείας 3
ὡρῶν, 6 μ.μ.-9 μιμ.: ὅλ. Λουκᾶ, Εὐαγ.,
κεφ. 23 ἐδάφια 44 καὶ 45) ἦτο θεῖον γε-
γονὸς ἤτοι θαῦμα ἢ ἦτο ἔκλειψις ἡλί-
ου, ποὺ συνέπεσεν νὰ γίνη ἀπὸ τὴν
στιγμὴν ποὺ ὁ ᾿Ιησοῦς παρέδιδε τὸ
πνεῦμα του (ἀπέθνησκε), εἶναι ἄλλη
ὑπόθεσις, δὲν θὰ σᾶς ἀπασχολήσωμεν.
ὋὉ κ. Π. Τσίνας μπορεῖ νὰ πιστεύη ὅ,τι
θέλει.
Ὃ κ. Π. Τσίνας γράφει στὴν ἐπιστο-
λήν του: «ἼἜστειλε (ὁ Πιλᾶτος) τὴν
ἑπομένην ἡμέραν, κατόπιν αἰτήσεως
τῶν 'Εόραίων, στρατιώτας, διὰ νὰ φυ-
λάττουν τὸν τάφον τοῦ Χριστοῦ, μὴ
τυχὸν ἔλθουν τὴν νύκτα οἱ μαθηταίτου
καὶ ἄρουν ἐκ τοῦ τάφου τὸ σῶμα του.
Τοῦτο ὅμως δὲν ἠμπόδισεν τοὺς
᾿Εσσαίους, ἑδραϊκὴν αἵρεσιν εἰς ἣν
ἀνῆκεν καὶ ὁ Χριστός, νὰ ἔλθουν τὴν
νύκτα κύκλῳ τῶν στρατιωτῶν καὶ
αἰφνιδιάζοντες αὐτοὺς διὰ τῆς θραύ-
σεως πηλίνων σκευῶν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ
ὑψώνοντες πυρσοὺς νὰ πλησιάσουν
καὶ νὰ ἄρουν τὸ σῶμα τοῦ Χριστοῦ».
Καὶ ὁ Π. Τσίνας συνεχίζει: «Τοῦτο,
διότι οἱ στρατιῶται εἶχον λίαν χαμηλὸν
ἠθικὸν λόγῳ προηγη θείσης ἐκλείψεως
τοῦ ἡλίου κατὰ τὴν ὥραν ὅτε ὁ Χριστὸς
εὑρίσκετο ἐπὶ τοῦ σταυροῦ».
Εἰς τὰ ἀνωτέρω ἀναγραφόμενα ὑπὸ
τοῦ κ. Π. Τσίνα ἔχομεν νὰ ἀντιπαραθέ-
σωμεν τὰ ἑξῆς: Τὸ κατὰ Μᾶρκον Εὐαγ-
γέλιον, κεφ. 16 ἐδάφια 1 ἕως καὶ 19, πε-
ριγράφει πλήρως τὰ τῆς ἀναστάσεως
τοῦ Χριστοῦ. "Ας μὴν ἀντιγράψω τὰ
ἐδάφια αὐτὰ σεδόμενος τὸν διατιθέμε-
νον χῶρον ἐκ τοῦ περιοδικοῦ σας.
Εἰδικῶς στὸ ἐδάφιον 5 λέγει: «Καὶ
εἰσελθοῦσαι (Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ
Μαρία ἡ μήτηρ τοῦ Ιακώδου κ.λπ.) εἰς
τὸ μνημεῖον, εἶδον νεανίσκον καθήμε-
νον εἰς τὰ δεξιά, ἐνδεδυμένον στολὴν
λευκήν" καὶ ἐτρόμαξον»: Καὶ συνεχίζει
τὸ Εὐαγγέλιον στὸ ἐδάφιον 6: «Ὃ δὲ
λέγει πρὸς αὐτάς. Μὴ τροµάζετε' ᾽[η-
σοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνόν, τὸν
ἐσταυρωμένον; ἀνέστη, δὲν εἶναι ἐδῶ"
ἰδοὺ ὁ τόπος ὅπου ἔθεσαν αὐτόν».
Ἐρωτῶμεν καὶ προκαλοῦμεν τὸν κ.
Π. Τσίναν, νὰ μᾶς γνωρίση τὰς πηγὰς
(ἱστοριχάς), ἀπὸ τὰς ὁποίας ἤντλησεν
τὰ στοιχεῖα ὅτι οἱ Ἐσσαῖοι (ὡς συνά-
δελφοι τοῦ Χριστοῦ στὴν ἑθραϊκὴν
αἵρεσιν) πλησίασαν τὸν τάφον (Φρου-
ρούμενον), τοὺς στρατιώτας, τοὺς
ωἐξουδετέρωσαν (μὲ ...ὅσα ἀναφέρο-
νται περὶ θραύσεως πηλίνων σκευῶν
κ.λπ.) καὶ κατάφεραν «νὰ ἄρουν τὸ
σῶμα τοῦ Χριστοῦ»! (τὸ ὁποῖον ση-
µαίνει, κατὰ τὸν κ. Π. Τσίναν, ὅτι ὁ
Χριστὸς δὲν ἀνεστήθη ἐκ τοῦ τάφου
του!!). [...]
Μετ’ ἐξαιρέτου τιμῆς
Σωκράτης Ι. Μουρίκης
Φυσικὸς- Ηλεκτρονικός Μηχανικὸς
τ. Διευθυντής ΟΤΕ.
Κιμώλου 18, Τ.Κ. 113 62