ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
149ΜΑΙΟΣ 1994
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Ισαάκ — ΑΠΟΓΟΝΟΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
Η ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΡΟΠΑΤΟΡΩΝ ΗΜΩΝ
6. ᾿Ισαὰκ
Κι’ αὐτὸς ἅγιος προπάτοράς μας. Ο γυιὸς τοῦ Πατριάρχη µας, τοῦ᾽ Αόρα-
άμ. Τὸν ἔκανε ὁ Αδραὰμ τὸν ᾿Ισαὰκ μόλις στὰ ἑκατότου. Τὸ σκεφτόταν ἕνα
αἰῶνα. Τελικὰ τ᾽ ἀποφάσισε καὶ τὸν ἔκανε. 4ηλαδή δὲν τὸν ἔκανε ἀκριδῶς
ὁ ἴδιος. ᾿Εόαλε καὶ λίγο τὸ δαχτυλάκι του ὁ Γιαχόδέ. «Καὶ ἐπεσκέφθη ὁ Κύ-
οιος τὴν Σάρραν, ὡς εἶπε: καὶ ἔκαμεν ὁ Κύριος εἰς τὴν Σάρραν ὡς ἐλάλησε.
Καὶ συνέλαδεν ἡ Σάρρα καὶ ἐγέννησε εἰς τὸν ᾿Αόραὰμ υἱὸν ἐν τῷ γήρατι
αὐτοῦ» (Γέν. κα 1-2).
᾿Αφοῦ τὴν ἐπεσκέφθη λοιπὸν ὁ Γιαχθὲ καὶ τῆς ἔκανε ὅ,τι τῆς εἶπε, νάτος
καὶ ξεφύτρωσε ὁ Ισαάκ. ᾿Εκατὸ ὁλόκληρα χρόνια, δρὲ ᾿Αόραάμ, δὲν µπο-
οεῖς νὰ τῆς κάνεις ἕνα παιδί, σκέφτηκε ὁ πάνσοφος, τὴν πάσσαρες στὸν Φα-
ραώ, μετὰ στὸν ᾿Αδιμέλεχ, ἀλλὰ σὲ πῆραν χαμπάρι καὶ στὴν ἐπέστρεψαν, τί
θὲς νὰ κάνω κι᾿ ἐγώ, νὰ μὴν θοηθήσω λίγο τὴν κατάσταση; Τί φίλοι εἴμα-
στε; Καὶ ἔτσι: «Ητο δὲ ὁ ᾿Αδραὰμ ἑκατὸ χρονῶν, ὅτε ἐγεννήθη εἰς αὐτὸν
᾿Ισαὰκ ὁ υἱὸς αὐτοῦ» (Γέν. κα’ 5).
Μεγάλωσε λοιπὸν ὁ γυιὸς τοῦ Γιαχόέ, συγγνώμην, ὁ γυιὸς τοῦ ᾿Αόραάμ,
καὶ ἦρθε ἡ ὥρα νὰ δρῇ γυναῖκα, ἢ μᾶλλον καλύτερα νὰ τοῦ δροῦν γυναῖκα.
"Ετσι λοιπὸν ὁ μπαμπᾶς ᾿Αδραὰμ φωνάζει τὸν δοῦλο τὸν πρεσθύτερο καὶ
τοῦ λέει: «δὲν θέλεις λάδει γυναῖκα εἰς τὸν υἱόν μου ἐκ τῶν θυγατέρων τῶν
Χανααναίων, μεταξὺ τῶν ὁποίων ἐγὼ κατοικῶ: ἀλλὰ εἰς τὸν τόπον μου, καὶ
εἰς τὴν συγγένειάν μου θέλεις ὑπάγει καὶ θέλεις λάδει γυναῖκα εἰς τὸν υἱόν
µου τὸν ᾿Ισαὰκ» (Γέν. κδ΄ 3-4). "Οχι δὲν ἦταν ρατσιστὴς ὁ ἄνθρωπος, οὔτε
αἱμομίκτης. Μὴν τὸ ξαναπεῖτε. Οἱ Παλαιστίνιοι εἶναι οἱ ρατοιστές, ποὺ ἐξο-
γτώνουν τοὺς ἀπογόνους τοῦ Αδραάμ, τὰ ξαδέλφια µας, ξέρετε, ποὺ ἔχου-
με τοὺς κοινοὺς προπάτορες, μέχρι σήµερα.
Καὶ τί κελεπούρι τοῦ δρίσκει ὁ δοῦλος! Τί διαμάντι! Τὴν Ρεδέκκα. «Καὶ
ἐδέετο ὁ Ισαὰκ πρὸς τὸν Κύριον περὶ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ, διότι ἦτο στεῖρα»
(Γεν. κε΄ 21).
ἜΕ, καλά, μὲ τὶς λεπτομέρειες θ᾽ ἀσχολούμαστε τώρα; Καὶ ἡ Σάρρα ἦταν
στεῖρα, ἀλλὰ τὰ κανόνισε ὅλα ὡραῖα ὁ πάνσοφος Γιαχθέ. Πολὺ τὸ σκέφτο-
μαι λοιπόν. Θὰ δάλω τὴν παραδουλεύτρα ποὺ ἔχουμε γιὰ τὶς δουλειὲς τοῦ
σπιτιοῦ, νὰ μοῦ δοῇ γυναῖκα, καὶ μετὰ θὰ περιμένω ἀπ᾽ τὸν Γιαχθὲ νὰ κα-
θαρίσῃ.
"Ετσι λοιπὸν καὶ πάλι, ἀφοῦ παρακάλεσε ὁ ᾿Ισαὰκ τὸν πάνσοφο, «ἐπή-
κουσεν ὁ Κύριος αὐτοῦ καὶ συνέλαδεν ἡ Ρεδέκκα, ἡ γυνὴ αὐτοῦ» (Γέν. κε΄
21). Εἶδες ὁ Γιαχδέ; Φανταστεῖτε, ἂν κάνει τὶς στεῖρες καὶ γεννᾶνε, τὶ θὰ κά-
νει στὶς φυσιολογικές. ᾿Ιδοὺ ἡ λύσις γιὰ τὴν ὑπογεννητικότητα.
Καὶ γεννάει ἡ Ρεδέκκα τὰ παιδιὰ τοῦ ᾿Ισαάκ, ποὺ μᾶς προέκυψαν καὶ «δί-
κροκα». Ὃ δὲ πρῶτος ἦταν πράγματι κατ᾽ εἰκόνα καὶ καθ’ ὁμοίωσιν τοῦ
πατρός: « Εξῆλθε ὁ πρῶτος ἐρυθρὸς καὶ ὅλος ὡς δέρμα δασύτριχος καὶ ἐκά-
λεσαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ᾿Ησαῦ» (κε΄ 25). "Οχι δὲν τὸ ᾽'σκασε ἀπὸ ζωολογικὸ
κῆπο, ὁ Ησαῦ ἦταν. Κι’ ὅταν τ᾽ ἄλλα μωράκια ἔδαζαν τὴν πιπίλα, τοῦ Ησαῦ