ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
22ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1983
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Ελληνική φιλοσοφία και χριστιανισμός — ARMSTRONG, A. H.
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
Α.Η. ΑΕΜΡΤΕΟΝΑ
Ἑλληνικὴ φιλοσοφία καὶ χριστιανισμὸς
[Τελευταῖο]
Οἱ χριστιανοὶ θεολόγοι μετὰ τὸν γ᾽ αἱ. θε-
ωροῦσαν γενικὰ τὴν ἰδέα τῶν Μέσων Τλα-
τωνικῶν περὶ Δευτέρου Νοῦ ἤ Δευτέρου
Θεοῦ σύμφωνη μὲ τὰ δεδοµένα τῆς Καινῆς
Διαθήκης! καὶ παρουσίαζαν τὸν Χριστὸ --
Λόγο ὡς ὑποκείμενον στὸν Πατέρα καὶ µε-
σολαβοῦντα στὴ δηµιουργία καὶ τὴν ἀπο-
κάλυψη, μολονότι συμμετέχοντα πλήρως
στὴν θειότητά του. Μέσω τοῦ Λόγου ἀκρι-
βῶς (ἡ ἀγγλικὴ μετάφραση Υ/οΓᾶ εἶναι
ἀτυχής--- ὁ ἑλληνικὸς αὐτὸς ὄρος ἀποδίδει
τὴν ἰδέα τοῦ νοῦ ποὺ ἐκφράζεται ὡς ζωντα-
νὴ δύναμη) ὁ Θεὸς Πατὴρ ἔχτισε τὸν κό-
σµο, καὶ µόνο διὰ τοῦ Λόγου ἀποκάλυψε
τὸν ἑαυτό του καὶ ἔγινε σὲ κάποια ἕκταση
γνωστὸς στοὺς ἀνθρώπους. Ὃ καθορισμὸς
τῆς θέσεως τοῦ ᾿Αγίου Πνεύματος στὸ σύ-
στημα αὐτὸ εἶναι βέβαια μᾶλλον δύσκο-
λος. Οἱ χριστιανοὶ δὲν τὸ ταυτίζουν μὲ τὸν
πλατωνικὸ Τρίτο Θεό, τὴ διάχυτη Παγκό-
σµια Ψυχή, ἡ δὲ φύση του καὶ ὑπόστασή
τοῦ παρέμειναν μᾶλλον ἀόριστα ἀκόμη
καὶ μετὰ τὴν Οἰκουμενικὴ Σύνοδο τῆς Νί-
καιας τὸ 325μ.Χ. (Στὴ συνέχεια θὰ ἐξετα-
σθῆ ἐν συντομίᾳ ἡ θεμελιακὴ μεταβολὴ ποὺ
σημειώθηκε στὴν τριαδικὴ θεολογία τὸν δ᾽
αἰ.). Ἢ ἐπίδραση τῶν Μέσων Πλατωνικῶν
εἶναι ἰδιαίτερα βαθειὰ στὸ μεῖζον θεωρητι-
κὸ σύστημα τοῦ πιὸ ἰσχυροῦ διανοούμενου
μεταξὺ τῶν πρὸ τῆς Συνόδου τῆς Νικαίας
χριστιανῶν Ὠριγένη (περ. 185---255), ποὺ
προφανῶς ὑπῆρξε μαθητὴς τοῦ διδασκά-
λου τοῦ Πλωτίνου ᾿Αμμωνίου «Σακκᾶ».
Πίσω ἀπὸ τὴ δριμεῖα κριτικὴ ποὺ ὁ Ὠριγέ-
νης ἀσκεῖ κατὰ τῆς ἑλληνικῆς φιλοσοφίας
καὶ τὴν ἀνεξαρτησία του ἀπέναντί της, ὑ-
πάρχουν πολλὰ γνωστὰ πλατωνικὰ στοι-
χεῖα στὴ σκέψη του ὅπως καὶ βαθιὰ χρι-
στιανικά, σχετικὰ μὲ τὴ θεωρία του γιὰ τὸν
τρόπο μὲ τὸν ὁποῖο ὁ Πατήρ, μέσω τοῦ ὑ-
ποκείμενου σ᾽ αὐτὸν ἀλλὰ θείου καὶ αἰώ-
νιου “όγου, δημιούργησε μιὰ ὁμάδα ἐλεύ-
θερων καὶ διανοουμένων πνευμάτων, ἀπὸ
τὶς ἐλεύθερες βουλήσεις τῶν ὁποίων καὶ
τὴν ἀνταπόκριση τοῦ θεοῦ σ᾽ αὐτὰ ἐξαρτᾶ-
ται ἔκτοτε ἡ ἱστορία τοῦ κόσμου: μετὰ τὸν
ἀρχικὸ ἔρωτα καὶ ἁγνότητα τὰ πνεύματα
αὐτὰ κατατάχθηκαν σὲ διάφορα ἐπίπεδα
καὶ ἐνσαρκώθηκαν σὲ σώματα ἀνάλογα μὲ
τὰ ἐλαττώματά τους καὶ ἀνεβοκατεβαί-
νουν στὴν κλίμακα τῆς ὑπάρξεως ὅπως οἱ
μετεμψυχούμενες ψυχὲς τοῦ Πλάτωνος,
σύμφωνα μὲ τὶς διαδοχικές προτιμήσεις
τους; ἀλλὰ ὅλα μποροῦν νὰ ἐπιστρέψουν
ἐν τέλει στὴν ἀρχική τοὺς τελειότητα (μο-
λονότι, ἴσως, ὄχι χωρὶς τὴν πιθανότητα
μιᾶς νέας πτώσεως) μὲ τὴ βοήθεια ἑνὸς λυ-
τρωτικοῦ ἔρωτος τοῦ “όγου, µέσω τοῦ ὁ-
ποίου δημιουργήθηκαν καὶ ὁ ὁποῖος ἐνσαρ-
κώθηκε στὸν Ἰησοῦ τὸ Ναζωραῖο: δὲν ὑ-
πάρχει πλάσμα, ποὺ νὰ μὴν ἔχη τὴν ἐλπίδα
νὰ λυτρωθή μὲ τὴν βοήθεια τοῦ τελευταίου).
Στὴν πρακτικὴ διδασκαλία τους γιὰ τὸν
ἄνθρωπο καὶ τὸν τρόπο μὲ τὸν ὁποῖο πρέ-
πει νὰ ζῆ, οἱ χριστιανοὶ διανοούμενοι τῆς
περιόδου ποὺ ἐξετάζουμε γενικὰ συµμφω-
νοῦν περισσότερο μὲ τοὺς Πλατωνικοὺς
ἀπ᾿ ὅσο θὰ μποροῦσε νὰ περιµένη κανεὶς ᾱ-
πὸ τοὺς ὀπαδοὺς μιᾶς θρησκείας ποὺ τόσο
ὑποτιμᾶ τὸ σῶμα ὡς συστατικὸ μέρος τοῦ
ἀνθρώπου στὰ δόγματά τῆς περὶ ἐνσαρκώ-
σεως καὶ ἀναστάσεως. Ὅταν μιλοῦν ἤ
σκέπτωνται «θεολογικά» γιὰ τὰ δόγματα
αὐτὰ καὶ ἄλλα ποὺ συνδέονται στενὰ μ᾽ αὐ-
τά, γιὰ τὶς θυσίες καὶ τὴν τελικὴ εὐδαιμο-
νία ἤ καταδίκη τῶν ἀνθρώπων, ὑπερασπί-
ζονται ἔνθερμα τὴν ἑνότητα σώματος καὶ
ψυχῆς καὶ τὴν ἀγαθότητα τοῦ σώματος,
συγκρουόμενοι μὲ τοὺς Πλατωνικοὺς καὶ
ἄλλους. ᾿Αλλὰ ὅταν πρόκειται γιὰ τὴν ἠθι-
κὴ θεωρία καὶ τὴν πρακτικὴ ἠθική, αἰσθά-
νονται πολὺ εὐτυχεῖς υἱοθετώντας ἕναν πο-
λὺ ὀξὺ σωματο-ψυχικὸ δυϊσμό, ὡς δρῶσαν
ἀρχὴν καὶ βρίσκουν τὸν ἀσκητισμὸ τῆς
στωϊκῆς-πλατωνικῆς ἠθικῆς ἀντιλήψεως
πολὺ εὐπρόσδεκτο. Ἣ σχετικὰ φιλάνθρω-
πη καὶ μετριοπαθὴς αὐστηρότητα τῶν φι-
(1) Βλ. τὴν πραγματεία τοῦ Ὠριγένους Περί Αρ-
χῶν.