ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΠΙΣΤΟΛ(ΙΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΤΩΝ Μιὰ ἀπόδοση τοῦ Ἑλληνικοῦ Αλϕαθήτου στὴ γλῶσσα τῶν Μάγια: Κύριε διευθυντά, Στὴν πολιτεία Κουήνσλαντ τῆς Αὐστρα- λίας ὑπάρχει µία μικρὴ πόλη μὲ τὴν ὀνο- µασία Σέρφερς Παραντάις (δϑυτίετξ Ραταάϊςε), ὁ πληθυσμὸς τῆς ὁποίας μόλις ὑπερόαίνει τὶς 20.000 κατοίκους. Στὴν πό- λη αὐτὴ ὑπάρχει ἕνα μουσεῖο, ὅπου μπορεῖ κανεὶς νὰ δεῖ τὰ πιὸ παράξενα γεγονότα ποὺ συνέδησαν σὲ ὅλον τὸν κόσμο. Ἡ ἐπι- γραφὴ ποὺ στολίζει ἐξωτερικῶς τὸ μουσεῖο ἔχει τὸν τίτλο “Αἰρίεγς. -- Βε[ίονε ἰΐ ΟΥ ποῖ᾽. [Ὁ Κοῦετί Τρ γον ΒἰΡΙΕΥ (1893-1949) ἦταν ἕνας ᾽Αμεριχανὸς γελοιογράφος, ὁ ὁποῖος ἔγινε παγκοσμίως γνωστὸς μὲ τὴν κατα- γραφὴ τῶν πιὸ παράδοξων γεγονότων μὲ τίτλο “Βείϊονε ᾗ ΟΥ̓ ΠΟΙ]. Σὲ ἕναν πίνακα τοῦ μουσείου παρετήρη- σα καὶ κατέγραψα τά κάτωθι. Ὁ τίτλος τῆς πινακίδος: “Τὸ μυστήριο τοῦ Αλφαδήτου». Καὶ τὸ κείμενο: «Τὸ ᾿Ελληνικὸ Αλφάδητο εἶναι ἕνα ἐπικὸ ποίημα τῶν Μάγια, συνι- στάμενο ἀπὸ λέξεις τῶν Κάρα-Μάγια». στεεΚκ ΜαγΑΠ ΑΙΡΗΑ ΑΙ-ρὰα-[ιᾶ ΒΕΤΑ Βδθ-ία σςΑΜΜΑ Καπι-πια ΡΕΙΤΑ Τε]-ία ΕΡΣΡΠ ΟΝ ΕΡρ-ζ]-οη-οπι ΖΕΤΑ Ζε-ία ΕΤΑ Εἰ-πα ΤΗΕΤΑ Τπε-Ητε-Πᾶ-Πα ΙΟΤΑ Π-ία ΚΑΡΡΑ Κα-ραα ΙΓ ΑΜΒΡΑ Γαπι-Ώς6-ία ΜΙ Μα Νο Να Χι ΧΙ ΟΜΙΚΕΟΝ Οπι-ίκ-]ε-οπ ΡΙ ΡῚ ΚΗΟ Ι.8-Πο ΡΙΟΜΑ Ζ1-Ικ-ππα ταῦ Τα-υ ὌΡΘΙΟΝ Ὀ.-ρα-Ζϊ-]ε-οπ ΡΗΙ Ρε-Ώ (ΓΗΙ Ὁ] ΡΟΙ Ρε-Ζιὶ ΟΜΕΑ Ο-πιες-Κκα Ἢ ἀγγλικὴ µετάφρασις τοῦ ἐπικοῦ ποι- ήµατος, ποὺ συνθέτουν οἱ ἀνωτέρω λέξεις τῆς γλώσσας τῶν Μάγια, ἔχει ὡς ἑξῆς (µε- ταφράζω στὰ Ἑλληνικά): «Ξεσποῦν μὲ δύναμη τὰ νερά, ποὺ ἁπλώ- νονται σὲ ὅλη τὴν ἐπιφάνεια τῆς πεδιάδος καλύπτοντας τὰ ἐδάφη. Στὰ χαμηλὰ µέρη, ὅπου ὑπάρχουν ἐμπόδια, σχηματίζονται ὄχθες. Οἱ ρουφῆχτρες εἰσχωροῦν στὴν ξη- ρά. Τὸ νερὸ ἁπλώνεται σὲ ὅ,τι ζεῖ καὶ κι- νεῖται. Τὰ ἐμπόδια ὑποχωροῦν καὶ τὸ νερὸ κατακλύζξει τὴν γῆ τοῦ Μοῦ. Τὸ νερὸ κα- λύπτει ὅλη τὴν ξηρὰ ἐκτὸς ἀπὸ τὶς κορυ- φές, ποὺ ἐμφανίζονται πάνω ἀπὸ τὸ νερό. ᾿Ανεμοστρόδιλοι πνέουν ὁλόγυρα. Καὶ ὀλί- γον κατ᾽ ὀλίγον, μέχρι νὰ φθάσει ἐκεῖ ὃ κρύος ἀέρας, ὅπου πρὶν ὑπῆρχε ἡ πεδιάδα, ὑφίσταται τώρα ἄδυσοος, δηλ. ψυχροὶ πυθ- μένες σὲ κυκλικὰ µέρη. "Ενα λάσπινο στό- µιο δημιουργεῖται, ποὺ ἐξορμᾶ καὶ ἐναπο- θέτει ἡ φαιστειακὸ ἵζημα». Γνωρίζουμε, ὅτι ὁ πολιτισμὸς τῶν Μάγια ἄρχισε περὶ τὸ 2.000 π.Χ., συνεπῶς δημι- ουργοῦνται εὔλογα οἱ κάτωθι ἀπορίες: 1. Πότε παρέλαδαν οἱ Μάγια τὸ ἑλληνικὸ ἀλφάόδητο, πρὶν ἀπὸ τὸ 2.000 π.Χ. ἡ μετά; 2. Ποιοί τοὺς τὸ παρέδωσαν (ἑλληνικὸ ἀλφά- ὄητο μόνον Ἕλληνες μπορεῖ νὰ τοὺς παρέ- δωσαν); 3. Πῶς (μὲ ποιόν τρόπο) ἔφθασαν οἱ Ἕλληνες στὴν κεντρικὴ ᾿Αμερική; ποιά δηλ. μεταφορικὰ μέσα χρησιμοποίησαν; Πλοῖα ἢ ἄγνωστα ἱπτάμενα ἀντικείμενα; Μετὰ τιμῆς Ὁ. Τπεοάοτ]αϊἰς 4 Μιίπηεγ-ϑι., Βγοδανιενν 5083 Αάεἰαίᾷ6, οίΠ. ΑιδίΓα]]α