ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
178ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 1996
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Τα συγχωροχάρτια των Πατριαρχείων — ΦΟΙΤΗΤΗΣ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ
- Συγχωροχάρτια το 1996 στη θεσσαλονίκη — ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ, Γ.
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
«ΦΟΙΤΗΤΗΣ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ»
Τὰ συγχωροχάρτια τῶν Πατριαρχείων
Ὑφίσταται διάχυτος ἡ ἐντύπωση, ὅτι μόνον ἡ Καθολικὴ Ἐκκλησία εἶχε ὑποπέσει σὲ τό-
σο παρηκμασμένη ἀντίληψι τῆς ἀποστολῆς της, ὥστε νὰ ἐφαρμόση τὴν πρακτική τῶν πε-
οἰφημων συγχωροχαρτιῶν (ἰπάιΙρεπίἶᾳ). Ὅμως ἀπ᾿ ὅ,τι φαίνεται ἡ θεοκρατία Δύσεως καὶ
᾿᾽Ανατολῆς ἦταν ἕν καὶ τὸ αὐτό. /ηαΐεες ἀπηγορευμένων 6ιθλἰων, ποὺ ἐρρίπτοντο στὴν πυρὰ
στὴν Δύσι, συγγράμματα ποὺ ἐκρίθησαν ἀντι-χριστιανικά καὶ «ἑλληνίξοντα» (1), ὅπως τὰ
ἔργα τοῦ ἐξόχου Πλήθωνος, τροφοδοτοῦσαν τὶς φωτιὲς τῆς Ανατολῆς. Ἦσαν οἱ ἴδιες φλό-
γες, ποὺ κατέχαιαν λίγο ἀργότερον τὴν Πόλη καὶ µετέτρεπαν ὁριστικῶς τὰ ἐθνικά µας
ἐδάφη σὲ τουρκοκρατούµενα, ποὺ ἀκόμη προσμένουν τὴν λύτρωση. Τὴν Ἱερὰ Ἐξέταση τῶν
Καθολικῶν εἶχε ἀντικαταστήσει στὴν ᾿Ανατολὴ τὸ τουρχκικὸ κράτος, ὅπως συνέόη στὴν
περίπτωση τοῦ Ἕλληνος μάρτυρος Διονυσίου τοῦ Φιλοσόφου (1600 καὶ 1611) καὶ συλλή-
6δην τῶν ἐπαναστατικῶν κινημάτων.
Ἢ ᾿Ορθόδοξος ᾿Εκκλησία ἐχρησιμοποίησε σὲ σημαντικὴ ἔκταση τὰ συγχὠροχάρτια.
Ηταν µία πρακτικὴ συνήθης, ὀργανωμένη κατὰ τὶς ἐκκλησιαστικὲς ἐπιδιώξεις. Ἣ χρήση
τους ἀνάγεται ἤδη στὸν ΙΕ’ αἰῶνα, ἐνῶ τὰ παλαιότερα δείγματα τοποθετοῦνται χρονολο-
γικῶς στὸν Ι2Ζ' αἰῶνα. “Ὅταν μάλιστα ἡ παπικὴ ἐξουσία ἔθεσε ὑπὸ ἀμφισθήτηση τὸ δι-
καίωμα τῶν ὀρθοδόξων ἱεραρχῶν νὰ ἐχδίδουν καὶ αὐτοὶ συγχωροχάρτια, ὃ πατριάρχης Δο-
σίθεος ἰσχυρίσθη --ἀθάσιμα ὡστόσο-- ὅτι ὁ θεσμὸς ἦταν καθιερωµένος ἤδη ἀπὸ τὰ πρώι-
μα μεσαιωνικὰ χρόνια λέγοντας «ἐξ ἀρχῆς παρεῖχον καὶ ἕως ἄρτι παρέχουσιν οἱ τῆς κα-
θολικῆς ᾿Εκκλησίας ἁγιώτατοι Πατριάρχαι»! [σημ. ὁ ὅρος «καθολική» δὲν ἀναφέρεται
στὴν Δυτικὴ ἐκκλησία, ἀντιθέτως προσδιορίζει τὴν ᾿Ανατολική, πο. Σύμόθολον τῆς Πίστε-
Ι. Δοσίθεος Νοταρᾶς, Ιστορία περὶ τῶν ἐν ᾿Ιεροσολύμοις πατριαρχευσάντων, Βουκουρέστι 1715, σ.
884.
Συγχωροχάρτια τὸ 1996 στὴ Θεσσαλογίκή...
Στὴν ἐφημερίδα «Μακεδονία» τῆς 2Ιης Φεδρουαρίου 1996 διαδάξουμε:
«᾿Αναξήτηση δωρητῶν γιὰ ἀνέγερση ναοῦ ᾿Αγίου Ραφαὴλ
»Στὰ "Ανω Μετέωρα Πολίχνης Θεσσαλονίκης σὲ περίοπτη τοποθεσία μὲ τὸ ὑπ᾽
ἀριθμ. 2δ4/31/7/05 προεδρικὸ διάταγμα ἱδρύθηκε ἡ πρώτη στὴ Θεσσαλονίκη ἐνορία τῶν
Αγίων Ραφαήλ, Νικολάου, Εἰρήνης. Ο ναὸς ποὺ θὰ κατασκευαστεῖ εἶναι προῦπο-
λογισμοῦ 500 ἑκατ. περίπου. Γιὰ τὸ σκοπὸ αὐτὸ ἔχει ἀνοιχτεῖ στὴν Τράπεζα Πίστεως
ὁ ὑπ. ἀριθμ. 2020346δ/11 700-002/01-225193 λογαριασμός. ᾽Αναξητοῦνται εὐεργέτες δω-
οητὲς τῆς ἱερῆς αὐτῆς προσπάθειας γιὰ ἱλασμὸ καὶ συγχώρηση ἁμαρτιῶν. Τὰ χρηµα-
τικὰ ποσὰ ποὺ θὰ προσφερθοῦν ἔχουν φορολογική ἀπαλλαγή. Πληροφορίες: Ν. Κυ-
νηγόπουλος, πρωτοπρεοσύθύτερος, τηλ. 031/66δ-157/612-δδό».
Καὶ ἡ συνέχεια:
«Συνελήφθη ἱερέας νὰ πουλᾶ λίγο πρὶν τὸ 2.000 συγχωροχάρτια. Τὸ ἀντελήφθη τὸ
ὀλίσθημα νωρὶς καὶ τὸ ἀπάλειψε. "Ετσι τώρα πιὰ προσφέρει διευκολύνσεις μόνο ἐπί
τῆς γῆς».
Γεώργιος Παπαδόπουλος
Θεσσαλονίκη