ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
184ΑΠΡΙΛΙΟΣ 1997
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Τί Λύκειο, τί σπίτι της "Αννας Φράνκ! — ΣΑΡΩΘΡΟΝ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
Ο ΚΑΛΑΘΟΣ ΤΩΝ ΑΧΡΗΣΤΩ
Τὶ Λύκειο, τὶ σπίτι τῆς Ἄννας Φράνκ!
Αχ! πόσο χάρηκα, ποὺ τὰ εὑρήματα τοῦ Δισπηλιοῦ τῆς Καστοριᾶς εἶναι καταχω-
νιασµένα σὲ μιὰ γεωργικὴ ἀποθήκη. ᾽Εκεῖ νὰ μείνουν. ᾿Εκεῖ εἶναι ἡ θέσις τους. Ιδι-
αίτερα αὐτὰ ποὺ μᾶς πηγαίνουν τόσο πίσω στὸ χρόνο. Γιατί, τί νὰ μᾶς κάνῃ ὁ Ντού-
µας, ὅταν ὁ καθένας θὰ μπορῇ νὰ τὰ ἐξετάξῃ ἐκτεθειμένα; Μέσα λοιπόν μέσα στὴν γε-
ωργικὴν ἀποθήκη. Αλλωστε ἐκεῖ εἶναι ἡ θέσις τους, πλάι στὰ γεωργικὰ φάρμακα.
Αχ, δηλητήριο γιὰ μένα εἶναι ἡ ἔκθεσίς τους καὶ ἡ µελέτη τους. Σκέτο παραθεῖο. ᾿ Εκεῖ
μαζὶ μὲ τ’ ἄλλα δηλητήρια νὰ μείνουν!’ μαζὶ μὲ τὰ ὑθρίδια καλαμποκιοῦ, ἀφοῦ ἔχω
μπλέξει καὶ δὲν μπορεῖ κι αὐτὰ νὰ γίνουν γαρμπίλι. Βλέπετε, πόσο ἄτυχος εἶμαι; Οὔτε
ἕνα µεγάλο ἔργο δὲν γίνεται στὴν περιοχή.
᾿Αλλὰ καὶ μητροπολίτης νὰ σοῦ πετύχῃ. Οὔτε ἕνα ναὸ δὲν ἐφιλοτιμήθηχκε νὰ κτίσῃ
πάνω στὶς ἀνασκαφές. ἔΑ χ! σὲ τίποτα δὲν ἔμοιασε στὸν ἅγιο γέροντα τῆς Φλωρίνης,
πού, χωρὶς καλὰ καλὰ νὰ τὸν καταλάδῃ κανείς, ἔκτισε ἐκκλησία πάνω σὲ ἀρχαῖο ναό.
Αὐτὰ μ’ εὐχαριστοῦν. Μοῦ φτάνουν οἱ ἀρχαιοκάπηλοι. Τοὺς εἶπε κανένας νὰ πηγαί-
νουν καὶ νὰ τὰ ξεθάδουν; Τὸ μόνο ποὺ καταφέρνουν εἶναι νὰ πλουτίζουν τὶς διάφο-
Οες συλλογὲς καὶ νὰ φέρνουν στὴν ἐπιφάνεια τὴν ἀρχαία ἑλληνικὴν ἱστορία. Ξέρουν,
ὅτι αὐτὸ μὲ κάνει ἔξαλλο. Χάθηκε τὸ ἐμπόριο ναρκωτικῶν; Τὸ λαθρεμπόριο τσιγάρων
καὶ ὅπλων; Τόσα πεδία δράσεως τοὺς ἔχω δώσει. Ας ἀφήσουν ἥσυχα τ᾽ ἀρχαῖα. Αρχαι-
οκάπηλοι καὶ ἀρχαιολόγοι πρέπει ν᾿ ἀκούσουν τὰ σοφὰ λόγια τοῦ πάνσοφου δημο-
σιογράφου τῆς ἀγγλικῆς «Γκάρντιαν», ποὺ ἔγραψε γιὰ τ’ ἀπομεινάρια τοῦ Λυκείου
τοῦ Αριστοτέλη: «Τίμπορεϊ νὰ προσθέσουν στὴ γνώση μας λίγα ἀπομεινάρια ἑνὸς κτι-
οίου; Καταλαδαίνει κανεὶς τὴ σημασία τους, ὅταν ἀναφέρεται στὴν Πομπηία ἢ στὸ σπί-
τι τῆς Αννας Φράνκ, γιατὶ αὐτοὶ οἱ τόποι ἔχουν μία ἱστορία νὰ διηγη θοῦν. ᾿Αλλὰ ἡ
αἴθουσα τοῦ ᾿Αριστοτέλη εἶναι ἁπλῶς ἕνα εἶδος ἱεροῦ λειψάνου (...) γιὰ ποιό λόγο
προκλήθηκε τόσο δέος γιὰ τὰ ἴχνη ἑνὸς δωματίου;».
Δακρύζξω ἀπὸ ἱερὰν συγκίνησιν διαθάζοντας τόσο σοφὰ λόγια. Αὐτὰ εἶναι τὰ πε-
οιθώρια τῆς ἀρχαιολογίας. ”Αντε μέχρι τὰ νεώτερα ρωμαϊκὰ χρόνια. Μὰ προπαντὸς
σταθῆτε ἐκεῖ, στὸ σπίτι τῆς ἼΑννας Φράνκ. "Ολα τ᾽ ἄλλα γαρμπίλι γιὰ τὸ μπετὸν τῶν
μεγάλων ἔργων ἢ γιὰ θάψιμο. Ξέρετε, πόσο γαρμπίλι θὰ ὄγάλουν τὰ μάρμαρα τῆς
᾿Ακροπόλεως, ἂν ἀξιοποιηθοῦν καταλλήλως; Καὶ τί; Γαρμπίλι πρώτης ποιότητος. Στε-
ρεώτατα ἔργα θὰ προκύψουν. Δὲν μᾶς προσθέτουν τίποτα στὶς γνώσεις μας τὸ 4ι-
σπηλιό, ἡ Πολιόχνη καὶ ἡ 4ἤλος.᾽ Απὸ τὴν τελευταία μόνον ὁ θρόνος τοῦ Μωυσῆ πρέ-
πει νὰ μείνῃ, γιατὶ αὐτὸς ἔχει μία ἱστορία νὰ μᾶς πῇ. Καλά, πολὺ καλὰ τὸ ἐσκέφθη πε
ὁ ἀγαπητός µου κ. Σάμψων νὰ μετατρέψῃ τὴν Δῆλον σ’ ἕναν ἀπέραντον ἀνθόκηπον.
Οἱ ἀνασκαφὲς κάνουν κακὸ στὴν ὑγεία. Ο σοφὸς Λόουσον εἶναι κατηγορηματικός:
«Ὑπὸ αὐτὴ τὴ λογικὴ τὸ πάθος γιὰ τὶς πέτρες {...) ἐξελίσσεται ἁπλῶς σὲ μία ἐκδοχὴ
νεκροφιλίας, ἕνα ἀνθυγιεινὸ ἐνδιαφέρον γιὰ τὴν ἀνασκαφὴ τοῦ πολιτιστικοῦ ἱζήμα-
τος». Σοφέμου Λόουσον, εἶσαι ἀπὸ τοὺς λίγους, ποὺ ἔχεις κατανοήσει, τὸ πόσον ἀνθυ-
γιεινὸ εἶναι τὸ σκάψιμο. Γεμίζει ὁ τόπος πολιτιστικὰ μπάξα καὶ κινδυνεύουμε νὰ συ-
μπαρασύρῃ κι ἐμᾶς τὸ Σάρωθρον
Υ.Γ. Χρεωστῶ χάριν στὸν τρόπον, ποὺ παρουσίασε τὸ ἄρθρο τοῦ Ίόουσον ἡ «Καθημερινή», ποὺ
εἶχε χλονίσει τὴν ἐμπιστοσύνη µου γιὰ τὴν ἔρευνά τής γιὰ τὴν ἐπαναφορὰν τοῦ πολυτονικοῦ.