ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
186ΙΟΥΝΙΟΣ 1997
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Ίώβ — ΑΠΟΓΟΝΟΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
Η ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΠΡΟΠΑΤΟΡΩΝ ΗΜΩΝ
λγ. Ἰὼ6
Μεγάλη περίπτωση ὁ ἄνθρωπος. Γαϊδουρινὴ ὑπομονὴ µέχρι θλακείας. Κι
αὐτὸς ἀπ᾽ τοὺς προπάτορές «μας», καὶ μέγας ἀρχιτσοπαναραῖος: «καὶ ἦσαν
τὰ κτήνη αὐτοῦ ἑπτακισχίλια πρόδατα, καὶ τρισχίλιαι κάμηλοι, καὶ πε-
ντακόσια ζεύγη 6οῶν, καὶ πεντακόσιαι ὄνοι, καὶ πλῆθος πολὺ ὑπηρετῶν:
καὶ ἦτο ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὁ μεγαλύτερος πάντων τῶν κατοίκων τῆς Ανα-
τολῆς» (]ὼό α΄ 3). Ὅλα τὰ παραπάνω προσμετροῦνται ὡς µονάδες πολι-
τισμοῦ. Πές µου, πόσες καμῆλες, γαϊδούρια καὶ προθατοκάτσικα ἔχεις, γιὰ
νὰ σοῦ πῶ πόσο μεγάλος εἶσαι. Καὶ ὁ προπάτορας «µας» ἦταν πολὺ µεγά-
λος, ὁ μεγαλύτερος ὅλων τῶν κατοίκων τῆς᾽ Ανατολής, κατὰ τὸ ἱερό «μας»
θιδλίο.
Μὲ τόσο ὑψηλὸ πολιτισμικὸ ἐπίπεδο λογικὸ ἦταν νὰ ζηλέψῃ τὰ κτήνη καὶ
τὴν εὐτυχία τοῦ προπάτορα μας ἀκόμα κι αὐτὸς ὁ Γιαχδέ. Αὐτὸ θὰ πῇ κτη-
νολατρεία. Καὶ ἔτσι μιὰ μέρα φωνάζει τὸ φιλαράκι του τὸν Σατανᾶ, ποὺ τὸν
εἶχε γιὰ τὶς δύσκολες ἀποστολές, ὅταν δὲν ἤθελε ὁ ἴδιος νὰ φανῇ πολὺ
κακὸς καὶ νὰ χαλάσῃ τὴν συνταγή: «Καὶ εἶπεν ὁ Κύριος πρὸς τὸν Σατανᾶν.
᾿Ιδοὺ εἰς τὴν χεῖρά σου πάντα ὅσα ἔχει: μόνον ἐπ᾽ αὐτὸν μὴ ἐπιδάλῃς τὴν
χεῖρά σου. Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Σατανᾶς ἀπ᾽ ἔμπροσθεν τοῦ Κυρίου» (]ωδ α΄ 12).
Μὲ λίγα λόγια σκότωσε ἀπὸ καμήλα μέχρι ἄνθρωπο, ἀλλὰ πρόσεξε, μή-
πως καὶ μοῦ σκοτώσῃς τὸν ᾿Ιώ6, γιατὶ ποῦ θὰ 6ρῶ μετὰ ἐγὼ ἄλλον τέτοιο
καλὸ ἄνθρωπο. ᾿Αλλιῶς τὸ εἶπε τὸ τελευταῖο, ἀλλὰ τέλος πάντων ἂς τὸ
ἀγνοήσουμε ὡς γνήσια τέκνα τοῦ Γιαχόέ, γιὰ νὰ μὴν κακολογοῦμε τὸν ὕψι-
στο καὶ ρίχνουμε τὸ ἐπίπεδο τῆς σοφίας του. Ετσι ἀφοῦ καήκανε τὰ πρό-
ὄατα καὶ οἱ δοῦλοι ἀπὸ φωτιά, ποὺ ἔπεσε ἀπὸ τὸν οὐρανό, κλέφτες Χαλ-
δαῖοι τοῦ ἔκλεψαν τὶς καμῆλες.
᾿Αλλὰ ἦοθε καὶ ἡ σειρὰ τῶν γιῶν καὶ τῶν θυγατέρων του. «᾿Ενῷ οὗτος
ἔτι ἐλάλει, ἦλθε καὶ ἄλλος καὶ εἶπεν. Οἱ υἱοί σου καὶ αἱ θυγατέρες σου ἔτρω-
γον καὶ ἔπινον οἶνον ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν τοῦ πρωτοτόκου: καὶ
ἰδοὺ ἦλθε μέγας ἄνεμος ἐκ τοῦ πέραν τῆς ἐρήμου καὶ προσέλαδε τὰς τέσ-
σαρας γωνίας τοῦ οἴκου καὶ ἔπεσεν ἐπὶ τὰ παιδία καὶ ἀπέθανον' καὶ ἐγὼ
μόνος διεσώθην, διὰ νά σοι ἀπαγγείλω (]ὼ6 α΄ 18). Μετὰ ἀπὸ τὸ κακὸ ποὺ
δρῆκε ἕναν πατέρα νὰ χάσῃ τὰ παιδιά του, κάθε λογικὸς ἄνθρωπος θὰ πε-
οίμενε τὶς στοιχειώδεις ἀνθρώπινες ἀντιδράσεις. Στεναχώρια καὶ πόνο:
ἀλλὰ ὁ προπάτοράς «μας» ἦταν ἀπὸ ἄλλο πλανήτη, μπορεῖ καὶ ἀπὸ τὸν
Σείριο.
ἜΕτσοσι, ἀφοῦ ἔσχισε τὰ ροῦχα του καὶ ξεθρακώθηκε, ἀνεφώνησε: «γυμνὸς
ἐξῆλθον ἐκ κοιλίας μητρός μου, καὶ γυμνὸς θέλω ἐπιστρέψει ἐκεῖ. ο Κύ-