ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
195ΜΑΡΤΙΟΣ 1998
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Ποιο "ομόθρησκον"; — ΚΟΥΒΑΛΑΚΗΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
Ποιό «ὁμόθρησκον»;
Ἡ ἐπίσκεψη τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριάρχη στὶς Ἡνωμένες Πολιτεῖες τῆς Ἀμερικῆς τὸν πε-
ρασμένο Ὀκτώβριο καὶ οἱ ἐπαφὲς ποὺ διεξήγαγε ἀπογοήτευσαν τὴν ἐκεῖ Ἑλληνικὴ Ὁμογένεια,
ἡ ὁποία δὲν ἔκρυψε τὴν δυσαρέσκειά της γιὰ τὸν παραμερισμό της ἀπὸ τὸ Φανάρι. Σὲ πεῖσμα
τῶν προσδοκιῶν της ὁ Πατριάρχης μετὰ τὸν Λευκὸ Οἶκο ἐπισκέφθηκε τὴν Ἑβραϊκὴ Κοινότη-
τα, τὸ Μουσεῖο Ὁλοκαυτώματος, τὴν τουρκικὴ πρεσβεία καὶ στὸ τέλος τῆς παραμονῆς του δέ-
χθηκε τοὺς Ἕλληνες Ὁμογενεῖς, στοὺς ὁποίους ἐξέφρασε τὸ ἐνδιαφέρον του μόνο γιὰ τὴν Ὀρθό-
δοξη Ἐκκλησία καὶ τὰ προβλήματά της καὶ ὄχι γιὰ τὸ μέλλον τοῦ ἐκεῖ ἑλληνικοῦ στοιχείου.
Πράγματι εἶναι δύσκολο στὸν σημερινὸ Ἕλληνα νὰ ἀντιληφθῇ, ὅτι ἡ Ὀρθοδοξία δὲν εἶναι ἀπο-
κλειστικὸ ἐθνικό του γνώρισμα, νὰ κατανοήσῃ, ὅτι ἡ θρησκεία του εἶναι τὸ κυρίαρχο ἐθνικὸ
στοιχεῖο τῶν Σκοπιανῶν, τῶν Βουλγάρων, τῶν Σέρβων, τῶν Ρώσσων καὶ ὅλων τῶν ἄλλων ἐθνο-
τήτων τῆς Ἀνατολικῆς Εὐρώπης. Καί, ὁσάκις τὸ ἀντιλαμβάνεται, ὁδηγεῖται σὲ κατάθλιψη, σὲ
κρίση ταυτότητας, ἀφοῦ ἡ πολύχρονη προπαγάνδα τοῦ ἑλληνοχριστιανισμοῦ ἀποξήρανε τὴν
ἱστορική του συνείδηση. Ἐδῶ πρέπει νὰ ἀναγνωρίσουμε, ὅτι ὁ δρόμος πρὸς τὴν ἱστορικὴ αὐτο-
γνωσία συνεπάγεται ἕνα τεράστιο ψυχικὸ κόστος, τὸ ὁποῖο πολλοὶ ἀδυνατοῦν νὰ ὑποστοῦν.
Ἀπαραίτητη προϋπόθεση γιὰ τὴν ἁπάλυνση τῆς ψυχοφθόρας αὐτῆς πορείας τοῦ σημερινοῦ
Ἕλληνα εἶναι ἡ διάλυση τῆς σύγχυσης, ἡ ὁποία τροφοδοτεῖται ὄχι μόνο ἀπὸ τὶς γνωστές, πα-
ραδοσιακὲς ἑστίες ὑπεράσπισης τῆς ρωμιοσύνης (ἐπίσημη ἐκκλησία, κρατικὴ ἐκπαίδευση) ἀλλὰ
καὶ ἀπὸ πολλούς, ποὺ ἐμφανίζονται νὰ «ὑπερασπίζωνται» τὴν ἀρχαία Ἑλλάδα καὶ τὸν πολιτι-
σμό της. Οἱ τελευταῖοι ἐμφανίζουν τὸν Ἑλληνισμὸ νὰ «μεγαλουργῇ» καὶ νὰ ἀπογειώνεται πνευ-
ματικὰ κατὰ τὰ βυζαντινὰ χρόνια, διατηρῶντας κατ’ αὐτὸν τὸν τρόπο τὴν πολιτισμική του συ-
νέχεια στὸν χρόνο. Τὰ κίνητρα ἐδῶ εἶναι καθαρὰ πολιτικά: Ἀφ’ ἑνὸς μὲν στὴν προσπάθειά τους
νὰ ἐγείρουν τὸ πατριωτικὸ συναίσθημα δὲν διακινδυνεύουν τὴν κοινοποίηση τῆς διακοπῆς τῆς
πολιτισμικῆς συνέχειας τοῦ ἔθνους μὲ τὰ ὅποια ἀποτελέσματα –προτιμῶντας ἔτσι τὸν τυφλό,
λαϊκὸ πατριωτισμὸ– καὶ ἀφ’ ἑτέρου ἀποφεύγουν τὴν σύγκρουση μὲ τὶς προαναφερθεῖσες παρα-
δοσιακὲς ἑστίες ὑπεράσπισης τῆς ρωμιοσύνης καὶ τὸ ὅποιο πολιτικὸ (ποιό ἄλλο;) κόστος συνε-
πάγεται αὐτὴ ἡ σύγκρουση.
Ἀπὸ τὴν ἄλλη πλευρὰ ἐμφανίζονται νέες ἀνεξάρτητες φωνές, ποὺ μακρυὰ ἀπὸ ἀνίερες συμ-
μαχίες φαίνεται νὰ ἀποζητοῦν τὴν ἱστορικὴ αὐτογνωσία. Πρὸς αὐτὴ τὴν κατεύθυνση βρίσκεται
ἕνα χαρακτηριστικὸ ἄρθρο τοῦ Ἀντώνη Καρκαγιάννη στὸ περιοδικὸ «METPO»(Ὀκτώβριος ’97),
ἀπὸ τὸ ὁποῖο παραθέτουμε τὸ παρακάτω ἀπόσπασμα: «Ἡ Ἑλληνορθόδοξη Ἰδέα, ἡ ὁποία τε-
λευταῖα καλλιεργεῖται συστηματικά, ἀποτελεῖ τὴν πλέον τερατώδη σύνθεση δύο ἀντιθέτων (καὶ
στὴν Ἱστορία ἀντιπάλων) πραγματικοτήτων. Δὲν ξέρουμε, τί ἀπὸ τὰ δύο συμβαίνει: Ἢ ἡ Ὀρθο-
δοξία προσπαθεῖ νὰ ἀποβάλῃ τὴν ἰδεατὴ οἰκουμενικότητα τῆς θρησκείας καὶ νὰ περιορισθῇ στὸ
πεπερασμένο ἑλληνικὸ ἔθνος (καὶ ὄχι στὸν ἀκαθόριστο “ἑλληνισμό”), ποὺ συμβαίνει νὰ εἶναι
καὶ ὀρθόδοξο, ἢ αὐτὸ τὸ ἔθνος (ποὺ γιὰ τὴν περίσταση γίνεται ἑλληνισμὸς) προσπαθεῖ νὰ πάρῃ
κάτι ἀπὸ τὴν ψεύτικη ἰδεατὴ οἰκουμενικότητα τῆς Ὀρθοδοξίας. Ὅ,τι ὅμως καὶ νὰ συμβαίνῃ
εἶναι τὸ ἴδιο βλαβερό».
Ἆραγε πόσο ἀκριβολογοῦν καὶ πόσο εἰλικρινεῖς εἶναι αὐτοὶ ποὺ ἀναφέρονται στὸν Ἡρόδο-
το, ποὺ ἔγραφε γιὰ τὸ «ὁμόθρησκον» τοῦ ἑλληνικοῦ ἔθνους, γιὰ νὰ δείξουν τὴν ἱστορικὴ συνέ-
χεια τοῦ Ἑλληνικοῦ Πολιτισμοῦ; Εἶναι τὸ ἐθνικὸ «ὁμόθρησκον» τῶν ἀρχαίων Ἑλλήνων ἴδιο μὲ
τὸ σημερινὸ ξένο καὶ διεθνιστικό; Ἢ δὲν μᾶς ἐνδιαφέρει τὸ περιεχόμενό του;
Π.Λ. Κουβαλάκης