ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
199ΙΟΥΛΙΟΣ 1998
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Ο Αφροκεντρισμός στα ελληνικά σχολεία — ΤΑΒΟΥΛΑΡΗ, Χ. - Δ.
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
Ὁ Ἀφροκεντρισμὸς στὰ ἑλληνικὰ σχολεῖα
Κάθε χρόνο στὴν Ἑλλάδα 3.500 περίπου μαθητὲς δίνουν ἐξετάσεις, γιὰ
νὰ ἀποκτήσουν τὸ δίπλωμα SorbonneII τοῦ Γαλλικοῦ Πανεπιστημίου
τῆς Σορβόννης, ἀντίστοιχο τοῦ Proficiency τῶν Ἀγγλικῶν, γιὰ νὰ λάβουν
τὴν ἐπάρκεια καὶ νὰ γίνουν καὶ οἱ ἴδιοι καθηγητὲς Γαλλικῶν. Θὰ πρέπει
λοιπὸν νὰ ἔχουν μελετήσει καὶ ἀναλύσει διεξοδικῶς τέσσερα λογοτεχνικὰ
ἔργα, πάνω στὰ ὁποῖα θὰ ἐρωτηθοῦν οὕτως ὥστε νὰ μπορέσουν νὰ ἀπα-
ντήσουν ἐπιτυχῶς. Τὸ πρόγραμμα περιλαμβάνει τοὺς κυριωτέρους καὶ
διασημοτέρους ἐκπροσώπους τῆς Γαλλικῆς λογοτεχνίας ἀπὸ τὸν 17ο αἰῶνα
ὣς τὸν 20ό, ὅπως Μολλιέρο, Βολταῖρο, Ρουσσὼ κ.ἄ. Κάθε δύο χρόνια τὸ
πρόγραμμα ἀλλάζει, γιὰ νὰ διδάσκωνται καὶ ἄλλοι συγγραφεῖς, ἕνας γιὰ
κάθε αἰῶνα συνήθως.
Παραξενεύτηκα λοιπόν, ὅταν εἶδα πὼς στὸ φετεινὸ πρόγραμμα ὑπῆρχε
κάποιος κύριος Le Clézio, τὸ βιβλίο τοῦ ὁποίου δημοσιεύτηκε τὸ 1991 (τό-
σο πρόσφατα), ἐνῷ πολλοὶ διάσημοι καὶ βραβευμένοι νεώτεροι Γάλλοι
συγγραφεῖς ποτὲ δὲν συμπεριελήφθησαν στὴν διδακτέα ὕλη. Ἐξ ἄλλου γιὰ
φέτος ὑπῆρχε «Ὁ ξένος»τοῦ Camus, ἐπάξιου ἐκπρόσωπου τοῦ 20οῦ αἰῶνα,
βραβευμένου μὲ Νόμπελ. Ἦταν λοιπὸν τὸ νέο μυθιστόρημα τόσο ἀξιόλο-
γο, ὥστε νὰ ὑποσκελίσῃ τόσους συγγραφεῖς καὶ νὰ βρεθῇ στὴν πρώτη
γραμμὴ σπουδαιότητος; Δὲν ἄργησα ὅμως νὰ καταλάβω τὸν λόγο προτι-
μήσεώς του.
Τὸ βιβλίο, ποὺ ἔχει τίτλο «Onitsha», περιγράφει τὴν ἱστορία ἑνὸς ἀγο-
ριοῦ ποὺ πηγαίνει στὴν Ἀφρικὴ μαζὶ μὲ τὴν μητέρα του, Ἰταλίδα, γιὰ νὰ
συναντήσουν τὸν πατέρα τοῦ πρωταγωνιστῆ, Geoffroy, ὁ ὁποῖος τοὺς ἐγκα-
τέλειψε, διότι ἔχει κυριευθῆ ἀπὸ τὴν μαγεία τῆς Ἀφρικῆς, ζῇ σὰν σὲ ὄνει-
ρο, ἔχει κυριολεκτικῶς πάθει ψύχωση μὲ τοὺς μύθους ποὺ κυκλοφοροῦν·
διαρκῶς αὐτοὺς ἀναπολεῖ καὶ προσπαθεῖ νὰ τοὺς μεταφέρῃ στὸν γυιό του
καὶ κατ’ ἐπέκτασιν στὸν ἴδιο τὸν ἀναγνώστη.
Ὁ μύθος, ποὺ διηγεῖται στὸν Geoffroy ἕνας γέρος ὀνόματι Μωυσῆς, μι-
λάει γιὰ τὴν βασίλισσα Amanirenas, τὴν τελευταία ἀπόγονο τῶν Φαραώ,
ἡ ὁποία διέσχισε τὴν ἔρημο μαζὶ μὲ τὸν λαό της πρὸς ἀναζήτηση ἑνὸς
ἄλλου Νείλου, μιᾶς «νέας Γῆς τῆς Ἐπαγγελίας», ὅπως τὴν εἶχε καθοδη-
γήσει στὸ ὄνειρό της ὁ θεὸς Ra. Ἐκεῖ σύμφωνα μὲ τὸν μῦθο ἡ κόρη τῆς μαύ-
ρης βασίλισσας Ἀρσινόη θὰ ἱδρύσῃ τὴν καινούργια πόλη γύρω στὸ 350
μ.X. «στὸν ποταμὸ ὅπου κυλάει ἡ πιὸ παλιὰ ἀνάμνηση καὶ γνώση τοῦ κό-
σμου».
Ἂν αὐτοὶ οἱ φαντασιόπληκτοι μῦθοι ἀποτελοῦν γιὰ τὸν Geoffroy καὶ τὸν
Le Ciézioτὴν πιὸ παλιὰ ἀνάμνηση τοῦ κόσμου, τὴν μοναδικὴ γνώση καὶ
δυνατότητα σύνδεσης μὲ τὸ ἀπώτερο παρελθὸν (ὅπως ἀναφέρεται στὸ βι-
βλίο), ἴσως νὰ ἔπειθαν κάποιον ἀνίδεο ἢ ἀνιστόρητο ποὺ δὲν ξέρει πὼς ἡ