ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
200-201ΑΥΓ. - ΣΕΠΤ. 1998
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Ο τετραγωνισμός του κύκλου — ΚΑΡΜΙΡΑΝΤΖΟΣ, ΚΩΣΤΗΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
O ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΣΜΟΣ TOY ΚΥΚΛΟΥ
Οἱ ἀρχαῖοι Ἕλληνες ἤξεραν τὴ λύση του;
1. TO ΙΣΤΟΡΙΚΟ
Ἀπὸ τὰ θρανία τοῦ Δημοτικοῦ μαθαίνουμε, ὅτι τὸ κατ’ ἐξοχὴν ἄλυτο πρόβλημα εἶναι ὁ τετρα-
γωνισμὸς τοῦ κύκλου. Καὶ στὸ Γυμνάσιο φράσεις ὅπως «εἶναι τρελλός, τετραγώνισε τὸν κύκλο» μᾶς
ἀπέτρεπαν ἀπὸ τὸ νὰ καταπιαστοῦμε μὲ τὴ λύση του. Βέβαια ὁ ἄνθρωπος δὲν τὸ «βάζει κάτω», κι
ἔτσι χιλιάδες κοφτερὰ μυαλὰ προσπάθησαν καὶ ἴσως μερικοὶ κατώρθωσαν νὰ τὸ ἐπιλύσουν. Τὸ πρό-
βλημα εἶχε τεθῆ στὴν ἀρχαιότητα περίπου ὡς ἑξῆς: Νὰ κατασκευασθῇ μὲ τὸν κανόνα καὶ τὸν δια-
βήτη τετράγωνο (ἢ ὀρθογώνιο) ἰσοδύναμο (ἴσου ἐμβαδοῦ) μὲ κύκλο ἀκτίνας R. Ἡ ἔκφραση «μὲ
τὸν κανόνα καὶ τὸν διαβήτη» ἦταν συνήθης στοὺς Ἕλληνες μαθηματικοὺς σὲ πολλὰ προβλήμα-
τα. Φαίνεται, ἦταν ἡ ἁπλούστερη ἀλλὰ καὶ ἐξυπνότερη λύση, διαφορετικὴ καὶ ἐγκυρότερη ἀπὸ
πολυπλοκώτερες ἄλλες (π.χ. ἀριθμητικές).
Οἱ μαθηματικοὶ στὴν ἀρχαιότητα εἶχαν τὴν συνήθεια νὰ στέλνουν σὲ φίλους καὶ συναδέλφους
προβλήματα πρὸς ἐπίλυση, πού, ἐνῷ εἶχαν ἁπλῆ διατύπωση, ἐφαίνονταν ἄλυτα. Φυσικὰ ὁ συνθέ-
της ἤξερε τὴν λύση! Γνωστὸς μαθηματικὸς ἔστειλε τὸ ἄλυτο πρόβλημα μὲ τὶς «Ἀγελάδες τοῦ Ἡλί-
ου». Ἀκόμα καὶ τὸ Μαντεῖο τῶν Δελφῶν χρησμοδοτεῖ μὲ τὸ περίφημο «Δήλιον Πρόβλημα».
2. TO ΑΙΝΙΓΜΑ
Οἱ ἀνακαλύψεις πραγματοποιοῦνται ὄχι μόνο ἀπὸ τὴν ἐπίπονη ἔρευνα, ἀλλὰ κυρίως ἀπὸ τὴν
φαεινὴ ἰδέα: Ὁ Νεύτων μὲ τὸ μῆλο του, ὁ Φλέμιγκ μὲ τὴν πενικιλλίνη, ὁ Watsonμὲ τὴν διπλῆ ἕλι-
κα τοῦ DNA(εἶναι τὸ κηρύκειον τοῦ πρώτου γιατροῦ, τοῦ Ἑρμῆ;). Μήπως λοιπὸν οἱ ἀρχαῖοι ἔκρυ-
βαν σὲ κοινὰ σύμβολα βαθειὲς γνώσεις τῆς Φύσης; Μήπως χρησιμοποιοῦσαν καὶ φράσεις κοινό-
τυπες, ποὺ ἔκρυβαν μεγάλα μυστικά;
Τὸ ἔναυσμα γιὰ τὴν ἔρευνα αὐτὴ ἦταν ἡ φράση «στὸ πῖ καὶ φῖ»=γρήγορα. Ψάχνοντας τὴν προ-
έλευσή της, ἀνακάλυψα ὅτι ἦταν ἀπάντηση μαθητῆ σὲ σχετικὴ (μὲ τὸν τετραγωνισμὸ τοῦ κύκλου)
ἐρώτηση διδασκάλου: «Ἐς πῖ τε καὶ φῖ». Μὰ τί σημαίνει ἡ παράδοξη φράση; Μήπως τὰ π καὶ φ
εἶναι ἀριθμοί: Βέβαια δὲν πρέπει νὰ ξεχνᾶμε, ὅτι ὁ Ἑλληνικὸς πολιτισμὸς εἶναι ὁ μόνος ποὺ χρη-
σιμοποίησε τὰ γράμματα σὲ τρεῖς βασικοὺς τομεῖς τῆς νόησης: γιὰ γραφή, ἀρίθμηση καὶ μουσικὴ
(νότες).
3. H ΕΠΙΛΥΣΗ
α. Ὁ ἀριθμὸς π:Τὸ παγκόσμιο αὐτὸ σύμβολο ἰσοῦται μὲ τὸν ἄρρητο ἀριθμὸ (ποὺ τὰ δεκαδι-
κά του ψηφία δὲν ἐπαναλαμβάνονται) 3, 141593... Οἱ ἀρχαῖοι Ἕλληνες βέβαια ἤξεραν νὰ σχεδιά-
ζουν ἄρρητους ἀριθμοὺς (ρίζες, κλάσματα κ.λπ.) καὶ τὴν ἀκριβῆ τιμὴ τοῦ π, τὴν ὁποίαν ἐχρησι-
μοποιοῦσαν στὴν ἀρχιτεκτονική, τὴν γλυπτικὴ κ.λπ.
β. Ὁ ἀριθμὸς φ:Ὁ περίφημος «χρυσοῦς» ἀριθμός φ εἶναι ἀνακάλυψη τῶν ἀρχαίων Ἑλλήνων
καὶ εἶναι ἡ λύση τοῦ ἑξῆς προβλήματος: Σὲ μία δεδομένη εὐθεῖα AB νὰ βρεθῇ σημεῖο M (μὲ τὸν
κανόνα καὶ τὸν διαβήτη), ὥστε
B
M
M
�
�= �
AB
B
A
�
M
•
M
•
A
•
B
Ἂν λύσουμε τὴν ἐξίσωση μὲ AM= 1, τότε MB= 1,618034... Ὁ χρυσοῦς ἀριθμός! Γιατί «χρυσοῦς»;
Πρῶτον, γιατὶ ἔχει περίεργες ἰδιότητες. Ὁ ἀντίστροφός του ἔχει τὰ ἴδια δεκαδικὰ ψηφία (1/φ=
0,6180...), ὡς ἐπίσης καὶ τὸ τετράγωνό του (φ2= 1+φ= 2,6180...)!
Δεύτερον μὲ πλευρὲς α καὶ α+φ κατασκεύαζαν «χρυσᾶ» ὀρθογώνια μὲ ἁρμονικὲς ἀναλογίες. Τὰ
χρησιμοποιοῦσαν σὲ ὁποιαδήποτε αἰσθητικὴ μορφή, κατόψεις καὶ προσόψεις ναῶν, δάπεδα καὶ
λοιπὰ καλλιτεχνήματα. Μέσα στὶς πολλὲς σειρὲς ἀριθμῶν ποὺ γνώριζαν οἱ Ἕλληνες, ἦταν καὶ οἱ