ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
203ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1998
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Η Ακρόπολη όπως ήταν (αναπαραστάσεις της με υπολογιστές) — ΜΠΙΣΚΑ, ΝΑΝΣΥ
Κείμενο φύλλου
H ΑΚΡΟΠΟΛΗ ΟΠΩΣ HTAN
Πιστὲς ἠλεκτρονικὲς ἀναπαραστάσεις
ἀπὸ ἕνα Μουσεῖο τῆς Νέας Ὑόρκης
«Ἐδῶ, στὰ Προπύλαια τῆς Ἀκροπόλεως, ὁ νοῦς τοῦ ταξιδιώτη ἀπολαμβάνει μία μοναδικὴ
εὐχαρίστηση... Φαίνεται ὅτι ἡ Πύλη διασώθηκε, γιὰ νὰ στέλνῃ μὲ τὴν φαντασία μας
ὅλες τὶς δόξες τῆς ἀρχαίας Ἀθήνας νὰ παρελαύνουν μέσα ἀπὸ αὐτὴν τὴν Ἁψῖδα Θριάμβου.
Ἂς ἀφήσουμε τὸ μυαλό μας νὰ δημιουργήσῃ καὶ πάλι μία ἀναπαράσταση τοῦ οἰκοδομήματος,
ὅπως τὸ περιγράφουν τὰ σῳζόμενα ἐρείπια... Ἂς τὸ φαντασθοῦμε ἀναστηλωμένο
στὴν πρωτόγονη ὀμορφιά του... Ἂς τὸ δοῦμε νὰ ὑψώνεται γιὰ μία ἀκόμη φορὰ
στὴν πλήρη ἐπιβλητικότητα τῆς νεανικῆς του φύσης... Ἂς φαντασθοῦμε τὸν ἀρχιτεκτονικὸ
διάκοσμό του ζωηρόχρωμο καὶ τέλειο... τὸ φάτνωμα τῆς ἁψιδωτῆς εἰσόδου του
στολισμένο μὲ ἀστέρια καὶ τὶς μαρμάρινες παραστάδες πλαισιωμένες μὲ φύλλα κισσοῦ...
καὶ μὲ τὰ μάτια τῆς φαντασίας ἂς ἀνοίξουμε τὶς πέντε θύρες τῶν Προπυλαίων, γιὰ νὰ
ἀπολαύσουμε τὸ μεγαλεῖο τοῦ ἐσωτερικοῦ τῆς Ἀκροπόλεως...».
[Christopher Wordsworth, «Οἱ ἀρχαιότητες τῆς Ἀθήνας καὶ ἄλλα μνημεῖα τῆς Ἑλλάδος»,
1841.]
Ὁ σημερινὸς ἐπισκέπτης τῆς Ἀκροπόλεως δὲν μπορεῖ νὰ συλλάβῃ τὸν συμβολισμὸ
τῶν ἀριστουργηματικῶν μνημείων της καὶ νὰ ἀνασυνθέσͅ
ῃ μὲ τὴν φαντασία
του τὴν ὄψη τους κατὰ τοὺς χρόνους τῆς ἀρχαιότητας. Ἡ ἀνθρώπινη
παρέμβαση (πόλεμοι, λεηλασίες, ἐλλιπὴς συντήρηση, μόλυνση τοῦ περιβάλλοντος)
ἀλλὰ καὶ ἡ φυσικὴ ραγδαία φθορὰ προκάλεσαν ζημιὲς σ’ ὅλα τὰ μνημεῖα
τοῦ Ἱεροῦ Βράχου. Τμήματα τοῦ γλυπτοῦ διακόσμου καὶ ἀγάλματα ἔχουν μεταφερθῆ
σὲ μουσεῖα τῆς Ἑλλάδας καὶ τοῦ ἐξωτερικοῦ.
Αὐτὸ ὅμως ποὺ δὲν μπορεῖ νὰ συλλάβῃ ἡ φαντασία τοῦ σύγχρονου ἐπισκέπτη
τοῦ Ἱεροῦ Βράχου τὸ «ἀπαθανατίζει» ἡ τρισδιάστατη ψηφιακὴ τεχνολογία
μὲ τὶς ἀκριβεῖς ἀναπαραστάσεις τῶν μνημείων τῆς Ἀκροπόλεως. Τὸ φιλόδοξο
αὐτὸ ἐγχείρημα ξεκίνησε μὲ ἐπιτυχία τὸ «Μουσεῖο Ἀναπαραστάσεων»
τῆς Νέας Ὑόρκης. Ὁ «Δαυλὸς» ἐπικοινώνησε μὲ τὸν διευθυντὴ τοῦ πρωτοποριακοῦ
αὐτοῦ Μουσείου, τὸν κ. David Johnson, ἐξασφάλισε τὶς πρῶτες ψηφιακὲς
ἀπεικονίσεις τῶν Προπυλαίων καὶ συγκέντρωσε πληροφορίες γιὰ τὴν ἀναπαράσταση
τῶν μνημείων τῆς Ἀκροπόλεως. Ἰδοὺ τί μᾶς εἶπε ὁ κ. Τζόνσον:
– Τί εἶναι τὸ Μουσεῖο τῶν Ἀναπαραστάσεων καὶ ποιοί οἱ στόχοι του;
– Πρόκειται γιὰ ἕνα ἠλεκτρονικὸ μουσεῖο, ποὺ «ἐκθέτει» ἀκριβεῖς προσομοιώσεις
ἱστορικῶν καὶ ἀρχαιολογικῶν χώρων. Οἱ ἐκθέσεις αὐτὲς ἐπιλύουν σημαντικὰ
προβλήματα, ποὺ ἀφοροῦν στὴν μελέτη τῆς ἱστορίας, τῆς ἱστορίας τῆς
τέχνης καὶ τῆς ἀρχαιολογίας. Οἱ πληροφορίες γιὰ τὰ εὑρήματα ποὺ φέρνει στὸ
φῶς ἡ ἀρχαιολογικὴ σκαπάνη, συχνὰ δὲν εἶναι προσιτὲς στὸ εὐρὺ κοινό. Πολύτιμα
γλυπτὰ καὶ ἄλλα ἀντικείμενα συλλέγονται ἀπὸ μουσεῖα, τὰ ὁποῖα δὲν
ἔχουν τὴ δυνατότητα νὰ τὰ ἐκθέσουν. Ὁ ἐπισκέπτης ἑνὸς ἀρχαιολογικοῦ χώρου
ἔχει στὴ διάθεσή του ἐλάχιστες πληροφορίες. Ἡ κατανόηση τοῦ γενικοῦ
ἱστορικοῦ πλαισίου τῆς τοποθεσίας εἶναι καθοριστικῆς σημασίας γιὰ τὴν ἑρμηνεία
τῶν μνημείων καὶ τῶν εὑρημάτων. Τὸ Μουσεῖό μας ἀντιμετωπίζει αὐτὸ