Ἢ αἱματοχυσία τῶν «Εὐαγγελικῶν» κατὰ τὸν μῆνα Νοέμθριον τοῦ 1901 ἪΠ ἀπόπειρα κατὰ τοῦ Γεωργίου Α ́, ποὺ ἔγινε στὶς 14 Φεόρουαρίου 1898. ἦταν μία αὐθόρμητη ἐνέργεια χωρὶς ἄλλες παραμέτρους. Δὲν δυνάμεθα ὅμως νὰ ἰσχυρισθοῦμε, ὅτι τὸ ἴδιο αὐθόρμητα ἦταν τὰ ἐπεισόδια ποὺ ἔμειναν γνωστὰ ὡς «Εὐαγγελικὰ» καὶ συνέόησαν τὶς πρῶτες ἡμέρες Νοεμδρίου τοῦ 1901. Στὶς ἀρχὲς τοῦ 1808 ἡ υασίλισσα "Ὄλγα εἶχε τὴν ἰδέα νὰ μεταφρασθοῦν στὴν καθομιλουμένη τὰ Εὐαγγέλια, ὥστε ὁ λαὸς νὰ κατανοήσῃ καλύτερα τὰ χείμενα καὶ νὰ τονωθῇ τὸ θρησκευτικὸ αἴσθημα. ̓Ανέθεσε δὲ στὴν γραμματέα τῆς Ἰουλία Σωμάκκ. ἀνη ψιὰ τοῦ καθηγητοῦ Πανταζίδη, νὰ τὴν ποαγματοποιήσῃ. Ὁ μητροπολίτης ̓Αθηνῶν Προκόπιος, ποὺ ἀνῆκε στὸ στενὸ περιδάλλον τῆς ὌὍλγας. δὲν ἐξέφρασε καμμία ἀντίρρησιν. Ἔτσι, ὅταν στὸ τέλος τοῦ ἰδίου ἔτους ἡ μετάφρασις ἐτελείωσε, ἡ δασίλισσα τὴν ὑπέδαλε στὸ Ὕπουργεῖο Παιδείας καὶ ̓Εκκλησιαστικῶν πρὸς ἔκδοσιν καὶ διάδοσιν. Ἣ ἐπιτροπὴ τοῦ ὑπουργείου ἐγνωμοδότησε. ὅτι. πρὸ πάσης ἐνεργείας εἶναι ἀναγκαία ἡ ἔγκρισις τῆς “Ἱερᾶς Συνόδου. Μετὰ ἀπ ̓ αὐτὸ ἡ μετάφρασις ὑπεδλήθη στὴν Ἱερὰ Σύνοδο. ὅπου προήδρευε ὁ Προκόπιος. Ἡ ἀπορριπτικὴ ἀπόφασις τῆς Συνόδου ἐξεδόθη τὸν Μάρτιο τοῦ [899 καὶ ἡ ὌὌλγα τότε ἐζήτησε τὴν παρέμοασιν τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου. “Ὅμως ὁ Ἰωακείμ Γ ́ καθὼς καὶ οἱ πατριάρχες ἹἹεροσολύμων καὶ ̓Αλεξανδρείας εἶχαν ἐκφρασθῆ ἀρνητικὰ μὲ ἐμπιστευτικὲς ἐπιστολὲς τους πρὸς τὴν Ἐκκλησία τῆς Ἑλλάδος. Μετὰ τὶς συνεχεῖς ἀρνήσεις ἡ "Ολγα προέθη στὴν ἔκδοσιν ὀλιγαρίθμων ἀντιτύπων καὶ ἡ ὑπόθεσις ἐλησμονήθη. Ἧ ἀναθέρμανσις τοῦ προθλήματος ἔγινε δύο χρόνια ἀργότερα, ὅταν ἡ ἐφημερὶς «Ακρόπολις» ἐδημοσίευσε σὺ αυνέχειες μία νέα μετάφρασι τῶν Εὐαγγελίων τοῦ ̓Αλ. Πάλλη. Ἢ μετάφρασις τοῦ Πάλλη ἤγειρε πλῆθος ἀντιδράσεων. Προεκάλεσε ἐπίσης ἔγγοαφη ἀποδοκχιμασίαν τοῦ πατριάρχη Ἰωακείμ Γ ́. Στὶς 5 Νοεμθρίου μία ὁμάδα φοιτητῶν κατέλαθαν τὰ γραφεῖα τῆς «Αχροπόλεως» καὶ ἀπῄτησαν τὴν διακοπὴν δημοσιεύσεως τῆς μεταφράσεως. Αφοῦ μὲ τὴν μεσολάθησιν τοῦ ἀστυνομικαῦ διευθυντοῦ Βούλτσου ἔλασαν τὴν διαθεθαίώσιν. ὅτι ἡ δημοσίευσις θὰ σταματήσῃ, κατέλαθαν τὰ γραφεῖα τῆς ἐφημερίδος «"Αστυ» καὶ στὴ συνέχεια κατηυθύνθησαν στὸ μητροπολιτικὸ μέγαρο καὶ ἐζήτουν ἀπὸ τὸν Προκόπιο νὰ ἀφορίσῃ τὸν μεταφραστὴ καὶ τὸν ἐκδότη. Νέα ἐπεισόδια ἔγιναν τὴν ἑπομένη μὲ κορύφωσιν τὴν κατάληψιν τοῦ πανεπιστημίου. Ἕνα ἐμπρηστικὸ ἄρθρο στὴν ἐφημερίδα «Ἐμπρὸς» ὄξυνε τὴν κατάστασιν. Νέες διαδηλώσεις ἔγιναν στὶς 7 Νοεμυρίου. Γνῷ γιὰ τὴν ἔπομένη τὰ συνδικᾶτα ἐκάλεσαν τὸν λαὸ σὲ πάνδημο συλλαλητήριο στοὺς στύλους τοῦ Ὀλυμπίου Λιός. Τὰ γεγονότα τῆς δης Νοεμόρίου εἶχαν αἱματηρὴ κατάλήξιν' ἐδολοφονήθησαν 8. ἐτραυματίσθηκαν 24 καὶ ἔγινε ἀπόπειρα ἕνα-