Κορυφαῖος Κινέζος καθηγητὴς θεωρεῖ τὴν Ἑλληνικὴ Φιλοσοφία ὡς πολὺ ἀνώτερη τῆς Κινεζικῆς Ὁ καθηγητὴς Μὶν Χούα Τσὲν μὲ τὴν Νάνσυ Μπίσκα. Τὸ βιβλίο εἶναι ἡ ἔκδοση στὰ Κινεζικὰ τοῦ Ὁμήρου. (Στὸ ἐξώφυλλο ὁ τίτλος καὶ στὰ ἑλληνικὰ.) O ΚΟΜΦΟΥΚΙΟΣ MENEI ΣΤΙΣ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ, O ΠΛΑΤΩΝ ΤΡΥΠΑ ME TA «MATIA TON NOY» «Ἐὰν ἕνας μελετητὴς θέλῃ νὰ κατανοήσῃ τὸν Δυτικὸ Πολιτισμό, πρέπει νὰ ἀνατρέξῃ στὴν ἀρχή του:στὴν Ἑλλάδα καὶ στὸν Ἑλληνικὸ Πολιτισμό», ἐπισημαίνει στὸν «Δαυλὸ» ὁΚινέζος διανοητὴς καὶ καθηγητὴς κ. Minhua Chen καὶ μὲ δισταγμὸ σημειώνει: «Δυστυχῶς ἀρκετοὶ ἀπὸ τοὺς σημερινοὺς Ἕλληνες διαπράττουν ὕβριν». Ἐκτιμᾶ, ὅτι: «Ἡ ἀρχαία ἑλληνικὴ γλῶσσα εἶναι ἔνα πολύτιμο ἐργαλεῖο, γιὰ νὰ φιλοσοφῇ κανείς. Ἡ ἐκμάθησή της μὲ βοήθησε στὸ ἔργο μου, ἀλλὰ μὲ ἐπηρέασε καθοριστικὰ στὴν προσωπική μου πορεία». Ὁ Κινέζος καθηγητὴς εἶναι ὁ πρῶτος στὴν χώρα του, ποὺ μετέφρασε τὴν Ὀδύσσεια καὶ τὴν Ἰλιάδα ἀπευθείας ἀπὸ τὴν ἀρχαία ἑλληνικὴ γλῶσσα σὲ πεζὸ λόγο καὶ ἔμμετρα στὴν κινεζικὴ γλῶσσα. Ἔχει δημοσιεύσει μελέτες γιὰ τοὺς Ἀριστοτέλη, Πλάτωνα καὶ Αἰσχύλο. Ἔχει γράψει πλῆθος μελετῶν καὶ ἀκαδημαϊκῶν ἄρθρων καὶ ἔχει ἐκδώσει 16 βιβλία γιὰ τὴν ἀρχαία Ἑλληνικὴ Σκέψη, τὰ ὁποῖα ἀπέσπασαν κρατικὰ βραβεῖα. Οἱ μεταφράσεις τῆς Ὀδύσσειας καὶ τῆς Ἰλιάδας ἔχουν κάνει πολλαπλὲς ἐκδόσεις στοὺς τρεῖς μεγαλύτερους ἐκδοτικοὺς οἶκους τῆς χώρας του. Σπούδασε στὴν Κίνα, στὶς ΗΠΑ καὶ στὴ Θεσσαλονίκη. Σήμερα εἶναι καθηγητὴς καὶ διευθυντὴς τοῦ «Τμήματος Κεντρικῆς Εὐρώπης καὶ Ἑλληνορωμαϊκῶν Μελετῶν» στὸ «Ἵδρυμα Ξένης Φιλολογίας» στὴν Κινεζικὴ Ἀκαδημία Κοινωνικῆς Ἐπιστήμης στὸ Πεκῖνο.