ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
29ΜΑΙΟΣ 1984
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Η υπονόμευση της γλώσσας — ΡΟΖΟΣ, ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΕΥΑΓΤΓΕΛΟΣ Γ. ΡΟΖΟΣ3
Ἢ ὑπονόμευση τῆς γλώσσας ἀπὸ τοὺς θεματοφύλακές της
Ἐκεῖνο ποὺ περισσότερο κινδυνεύει στὶς μέρες µας εἶναι ἡ γλώσσα µας.
Μιὰ πολύπλευρη καὶ πολυδιάστατη ἐπίθεση ἀναπτύσσεται τὸν τελευταῖο και-
ρὸ ἐναντίον της μὲ τοὺς πιὸ ἀπίθανους φανεροὺς καὶ ἀφανεῖς ὑποκινητές.
Στόχος ὅλων ἡ ἀποδυνάμωσή της καὶ ἡ ὁλοκληρωτική της διαστρέβλωση.
Μέσα στὰ πλαίσια αὐτῆς τῆς διαβρωτικῆς προσπάθειας ἐντάσσεται τόσο ἡ
πρόταση νὰ καταργηθεῖ ἡ διδασκαλία τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς στὰ σχολεῖα ὅ-
σο καὶ ἡ ἀντικατάσταση τοῦ µαθήµατος τῶν νέων ἑλληνικῶν καὶ τῆς ἔκθε-
σης μὲ ἄλλα παρόμοια. Μὲ τὴν πρώτη μµεθοδεύεται ἡ ἀποκοπή µας ἀπὸ τὸν
πολιτισμό µας. Μὲ τὴ δεύτερη γίνεται προσπάθεια νὰ γίνουν ἀνίκανα τὰ παι-
διά µας νὰ διατυπώνουν τὶς ἰδέες τους σωστὰ στὴν ἑλληνικὴ μητρική τους
γλώσσα.
Τὸ κακὸ εἶναι, πὼς ὅλα αὐτὰ τὰ τραγικὰ ξεκινοῦν --στὶς περισσότερες
περιπτώσεις-- ἀπὸ ἐμᾶς τοὺς ἴδιους. Μᾶς ἔχει πιάσει ὅλους μιὰ μανία ἀναθε-
ώρησης καὶ ἀλλαγῆς. "Ο,τι μισεῖ περισσότερο ὁ νεοέλληνας, εἶναι μὴ τὸν
ποῦν ὀπισθοδρομικὸ καὶ συντηρητικό. Ἔτσι ὅλοι θέλουν νὰ παριστάνουν
τοὺς νεωτεριστὲς καὶ τοὺς προοδευτικούς, ἄσχετα ἄν, σ᾽ ὁρισμένους χώρους,
δὲν μπορεῖ νὰ νοηθεῖ «πρόοδος» χωρὶς καταστροφὴ καὶ πολιτιστικὴ ὑποβάθ-
μιση.
Αμεση συνέπεια ὅλης αὐτῆς τῆς τάσης, ποὺ ξεκινάει συχὰ ἀπὸ ἀφελῆ
διάθεση, εἶναι νὰ δοκιμάζεται δεινὰ ἡ γλώσσα µας. Σὲ βάρος της ἔχουν γίνει
τόσα πολλά, ποὺ κι ὅλας τὴν ἔχουν κάνει ἀγνώριστη. Τὸ κακὸ εἶναι, πὼς οἱ
βαναυσότητες καὶ οἱ κακοποιήσεις συνεχίζονται. ”Ασχετοι καὶ ἀδαεῖς αὐτο-
διορίζονται προστάτες της καὶ τὴν κατακρεουργοῦν ἐν ψυχρῶ. ᾿Εδῶ θυµήθη-
κα τὴν ἀκροτελεύτια παράγραφο ἑνὸς ἀπὸ τὰ τελευταῖα µας συντάγματα:
«Η τήρησις τοῦ παρόντος, ἔγραφε, ἐπαφίεται εἰς τὸν πατριωτισμὸν τῶν Ἔλ-
λήνων». Τί εἰρωνεία! Σήµερα μποροῦμε ἄνετα ν᾿ ἀντιστρέψουμε τὴν παρό-
τρυνση. Ἡ καταστροφὴ τῆς γλώσσας µας ἐπαφίεται στὴ φροντίδα ὅλων µας!
Δὲν ὑπερβάλλω. Αὐτὸ γίνεται ἀδιάκοπα καὶ σὲ μιὰ κλίμακα ποὺ παίρνει, μέ-
ρα μὲ τὴ μέρα, ὁλοένα καὶ μεγαλύτερες διαστάσεις.
Τὸ κακὸ εἶναι, πὼς ὑπεύθυνοι γιὰ ὅλες αὐτὲς τὶς βαναυσότητες εἴμαστε
καὶ ἐμεῖς οἱ λογοτέχνες, ἀλλὰ καὶ οἱ κάθε λογῆς συγγραφεῖς, οἱ δημοσιογρά-
φοι, ὅσοι μὲ κάθε τρόπο χειρίζονται τὴν ἑλληνικὴ γλώσσα, τὴν γρᾶφουν καὶ
τὴν μιλοῦν. Ἐπώνυμοι καὶ ἀνώνυμοι, πολιτικοὶ καὶ µικροπολιτικοί, ἐκπαι-
δευτικοί, δικηγόροι, σχολιαστὲς στὸ ραδιόφωνο καὶ τὴν τηλεόραση, ὅλοι,
ἄλλος λιγότερο ἄλλος περισσότερο, ἔχουμε συντελέσει στὴν καταστροφή
της.
Φυσικά, τὸ κακὸ ἔχει ἀρχίσει ἐδῶ καὶ χρόνια. Τὸ συνέχισε ἡ δικτατορία,
ποὺ θέλησε νὰ μᾶς ἐπιβάλλει μιὰ ψυχρὴ καὶ ἀπολιθωμένη καθαρεύουσα καὶ
τὸ ὁλοκλήρωσε ἡ πολιτεία μὲ τὴν πρόσφατη γλωσσικὴ μεταρρύθμιση, ποὺ
µάρανε καὶ ἀπογύμνωσε τὴν πλούσια καὶ πολυδύναμη γλωσσική µας παρά-
δοση ἀπὸ τὰ περισσότερα στοιχεῖα της. Στ’ ὄνομα μιᾶς ἀφύσικης φτιαχτῆς
” Οκ. Εὐάγγελος Ρόζος εἶναι Πρόεδρος τῆς Πανελλήνιας ΄Ενωσης Λογοτεχνῶν.