ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
220ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2000
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΤΩΝ ΙΔΕΩΝ — χωρίς ὄνομα στόν κατάλογο
- Kastriot Katsup, "Kapiten Bubulin" — ΠΕΠΠΑΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ
Κείμενο φύλλου
HH KK II NN HH ΣΣ II ΣΣ TT ΩΩ NN II ΔΔ EE ΩΩ NN
O.E.Δ.B., Βήματα Πίστης καὶ Ζωῆς
Βιβλίο τοῦ μαθήματος τῶν Θρησκευτικῶν γιὰ τὰ τεχνολογικὰ ἐπαγγελματικὰ
ἐκπαιδευτήρια (T.E.E.) A´ τάξεως 1ου κύκλου. Στὸ 2ο κεφάλαιο διαβάζουμε: «Λαοὶ
καὶ θρησκεύματα σ’ ἕνα πλουραλιστικὸ κόσμο», δηλαδὴ προαναγγέλλεται, ὅτι διδάσκονται
καὶ γνώσεις γιὰ ἄλλες θρησκεῖες, δηλαδὴ δὲν ὑπάρχει μισαλλοδοξία.
Ὡστόσο τὰ πράγματα εἶναι τελείως διαφορετικὰ ἐξ ἀρχῆς. Καὶ κατ’ ἀρχὰς στὸν πρόλογο:
«τὰ λίγα μαθήματα ποὺ προσφέρονται γιὰ μελέτη, θὰ θέλαμε νὰ σταθοῦν μιὰ
πρώτη ἐπαφὴ μὲ τὶς αἰώνιες ἀλήθειες τῆς ὀρθόδοξης πίστης μας, ὥστε ἀργότερα νὰ
μπορέσετε ν’ ἀντιμετωπίσετε τὴ ζωή μὲ θάρρος καὶ ἐλπίδα.» Μὲ λίγα λόγια οἱ πιστοὶ
τῶν λοιπῶν θρησκειῶν εἶναι λάτρεις μὴ αἰωνίων ἀληθειῶν καὶ δὲν μποροῦν νὰ ἀντιμετωπίσουν
τὴ ζωὴ μὲ θάρρος καὶ ἐλπίδα.
Καὶ πᾶμε στὰ πρῶτα λόγια τοῦ βιβλίου: («Πράξεις Ἀποστόλων» 17, 22-24): «Στάθηκε
λοιπὸν ὁ Παῦλος στὴ μέση τοῦ Ἀρείου Πάγου καὶ εἶπε: “Ἀθηναῖοι! Σᾶς βλέπω
εὐλαβέστατους ἀπὸ κάθε ἄποψη. Πράγματι, ἐνῷ περιδιάβαζα τὴν πόλη σας καὶ
ἔβλεπα τοὺς ἱερούς σας τόπους, βρῆκα ἀνάμεσα σ’ αὐτοὺς κι ἕνα βωμό, μὲ τὴν ἐπιγραφή:
‘στὸν Ἄγνωστο Θεό’. Αὐτὸν λοιπόν, ποὺ ἐσεῖς λατρεύετε, χωρὶς νὰ τὸν γνωρίζετε,
αὐτὸν ἐγὼ τώρα σᾶς τὸν κάνω γνωστό”». Ὅποιος γνωρίζει κάτι ἀπὸ τὴν λατρεία
τῶν Ἀθηναίων πρὸς τὸν «Ἄγνωστο Θεὸ» ἂς μᾶς πληροφορήσῃ. Πάντως οὐδεὶς
ἀρχαῖος συγγραφέας ἀναφέρει τὸ παραμικρό. Ἀσφαλῶς πρόκειται γιὰ ψεῦδος, διότι
δὲν ὑπῆρξε ποτὲ τέτοιος βωμὸς μὲ τέτοια ἐπιγραφή στὴν Ἀθήνα: Ἀντιγράφω ἀπὸ
τὸ βιβλίο «Μωρίας ἐγκώμιον» τοῦ μεγάλου φιλολόγου τῆς Ἀναγεννήσεως Ἐράσμου
Kastriot Katsup, «Kapiten Bubulin»
«Kapiten Bubulin» σημαίνει στὰ Ἀλβανικὰ «καπετάνισσα Μπουμπουλίνα».
Αὐτὸς εἶναι ὁ τίτλος βιβλίου, ποὺ ἐκδόθηκε τὸ 1997 στὴν Ἀθήνα
ἀπὸ τὶς ἐκδόσεις «Θάμυρις». Τὸ βιβλίο εἶναι γραμμένο στὰ Ἀλβανικά.
Συγγραφέας του ὁ Kastriot Katsup. Ἑτοιμάζεται ἤδη ἡ ἔκδοσή του στὰ
Ἑλληνικά. (Ἴσως, ὅταν διαβάζωνται αὐτὲς οἱ γραμμές, νὰ ἔχῃ κυκλοφορήσει
ἡ ἑλληνικὴ μετάφραση πάντα ἀπ’ τὸν ἴδιο ἐκδοτικὸ οἶκο.)
Οἱ ἐκδόσεις «Θάμυρις» εἶναι ἰδιοκτησία τοῦ Ἀριστείδη Κόλλια (γιὰ
τὴν ἀκρίβεια τῆς συζύγου του), γνωστοῦ καὶ ἀπ’ τὶς τηλεοπτικές του παρουσίες
κατὰ τὸν πόλεμο στὸ Κοσσυφοπέδιο καὶ ἀναμφίβολα τοῦ σημαντικώτερου
ἐρευνητῆ τῆς ἀρβανίτικης ἱστορίας, ἂν καὶ ἀρκετοὶ τὸν ἔχουν
χαρακτηρίσει ὡς ἀμφιλεγόμενο πρόσωπο. Τρομερὴ ἐργασία γιὰ τὴν
Ἀρβανιτιὰ παρεμπιπτόντως καὶ σπουδαῖες μελέτες ἔχουν παρουσιάσει
ἡ ἐκ Μεσογείων κ. Μαρία Μιχαήλ-Δέδε, ὁ ἐξαίρετος ἐξ Ἐλευσῖνος κ. Βαγ(cid:2)