ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
226ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2000
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Η εικόνα του Μενελάου φέροντος τη σορό του Πατρόκλου — ΤΖΕΛΕΠΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ
- Ένα τηλέφωνο για τυχόν ενδιαφερόμενους — ΜΑΣΤΟΡΑΚΗΣ, Μ.
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΔΑΥΛΟΣ/26, Ὀκτώόδριος 2000
14357
σχευτικῆς - λατρευτικῆς ἐκφάνσεως αὐτοῦ
(6λ. «Πολιτικὴ Θεολογία καὶ ᾿Ιουλιανός»,
᾽Αθήνα 1998).
Εὐχαριστῶ
᾿Αλέξανδρος Χ. Μήτσιου
Συγγραφέας - ἐρευνητὴς
"Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης
Ἕνα τηλέφωνο γιὰ τυχὸν ἐνδιαφερόμενους
᾿Αγαπητὲ κ. Λάμπρου,
Σᾶς ζητῶ νὰ μὲ πληροφορήσετε τὰ ὀνόματα
τῶν ἀρχετῶν -ὅπως ἀντιλαμθάνομαι- συνδρο-
μητῶν τοῦ ὑπέροχου περιοδικοῦ σας στὴν πε-
ριοχὴ τοῦ Σικάγου Ἰλλινόις στὶς ΗΠΑ. Διαδά-
ζω τὸν «Δαυλὸ» ἑνάμισυ χρόνο τώρα, καὶ θὰ
ἤθελα ἐπίσης νὰ σᾶς συγχαρῶ γιὰ τὸ καταπλη-
κτικὸ ἔργο πληροφορήσεως ποὺ προσπαθεῖτε.
Γνωρίζω λίγους ἐδῶ μὲ τὸν ἴδιο νοῦ, καὶ
ἀναρωτιέμαι ἂν ὑπάρχουν κι ἄλλοι, μὲ τοὺς
ὁποίους θὰ μπορούσαμε νὰ ἔρθουμε σὲ ἔπα-
φή. Ἔχουμε δημιουργήσει µία μικρὴ «ὁμά-
δα» καὶ ψάχνουμε καὶ γιὰ ἄλλους.
Ἐὰν τὸ περιοδικὸ δὲν ἐπιτρέπῃ ἀνακοίνω-
ση συνδρομητῶν, ἂν μπορῆτε, καταχωρήστε
το σὰν ἐρώτηση στὶς ἐπιστολὲς ἀναγνωστῶν
καὶ δάλετε τὴν διεύθυνσή µας. Σᾶς εὐχαριστῶ
ἐκ τῶν προτέρων.
Μὲ τιμὴ
Μιχάλης Μαστοράκης
Σικάγο, ΗΠΑ.
Τὸ τηλέφωνό μου: 1-647-329-9101
Ἡ εἰκόνα τοῦ Μενελάου φέροντος τὴ σορὸ τοῦ Πατρόκλου
Κύριε διευθυντά,
Στὸν «Δαυλό», τ. 218, σελὶς 13809, στὴν εἰκόνα
Γ΄, ἡ ὑπὸ τοῦ Μενελάου μετὰ κόπου συγκρατου-
μένη σορὸς δὲν εἶναι τοῦ ᾿Αχιλλέως ἀλλὰ τοῦ Πα-
τρόκλου. Κατωτέρω παραθέτω περιλήψεις σχε-
τικῶν ραψῳδιῶν τῆς Ὁμήρου Ἰλιάδος.
α) «Πατρόκλεια»
«Κατὰ τὸν ἀρχαῖον μεταφραστὴν Πατρόκλῳ
δεηθέντι᾽ Αχιλλεὺς ἐπιτρέπει τὴν αὐτοῦ πανο-
πλίαν ἀναλαδεῖν καὶ τοὺς Μυρμιδόνας ἐξαγα-
γεῖν ἐπὶ τὸν πόλεμον. οἱ δὲ ἐξελθόντες ἔτρεψαν
τοὺς Τρῶας. Πάτροκλος δὲ Σαρπηδόνα τὸν
Διὸς ἀναιρεῖ, τὸν παρήορον ἵππον τοῦ ᾿Αχιλ-
λέως ἀνελόντα Πήδασον. Ἔπειτα δὲ Πάτρο-
κλον “Ἕκτωρ ἀναιρεῖ πληγέντα πρότερον ὑπὸ
τοῦ Εὐφόρδου, ᾿Απόλλωνος ἀφελομένου τὴν
πανοπλίαν αὐτοῦ». (Ραψῳδία ΠΠ).
τοῦσα γραφὴ διτ,ἡ ὁποία διατηρεῖται καὶ στὰ σύνθετα τοῦ λεξικοῦ ὡς
λατϊκογκατὶ (-- ὑδρολόγος) καὶ παγιοίδογία (-- ὑδροφοδία). “Η γραφὴ γή
δὲν δείχνει τὴν ἀρχικὴ ὕπαρξη τοῦ ἑλληνικοῦ Ε» δασκικοῦ ἀρχικοῦ ἃ (Εύ-
δωρ» Μιιγ) καὶ γι’ αὐτὸ ἐπελέγη ἡ γραφὴ Πω, ποὺ καταδεικνύει σαφῶς τὴν
συγγένεια μὲ τὴν ἀρχαία ᾿Ελληνικὴ (στὴν γραφὴ μντ: ἐσιγήθη τὸ ἢ ὡς στὴν
“Ελληνικὴ τὸ Ε).
ὃ) Ὃ τύπος ἤπτα ἀναλύεται στὸ διδλίο μας καὶ παραπέμπουμε σ᾿ αὐτὸ γιὰ
τὶς περαιτέρω ἐπιστημονικὲς παρατηρήσεις (συγκόλληση ὁριστικοῦ ἐπιθή-
ματος - α, ποὺ ἀποτελοῦσε ἀρχικῶς ἀντωνυμία καὶ στὴν συνέχεια κατάλη ξη,
ὡς στὴν ἀρχαία ᾿Ελληνική).
ε) Ἢ ἀντωνυμία ἤμιγα ἐτυμολογεῖται ἀπὸ τὴν δεικτικὴ ἀντωνυμία ὃς, δω-
ρικὸς τύπος ὃρ, μὲ ρωτακισμὸ (τὸ ἢ ἐκπροσωπεῖ τὸ Ε ποὺ ἐσιγήθη στὴν
ἀρχαία Ελληνική, ὑποκατασταθὲν ἀπὸ τήν δασεῖα), ἐνῷ τὸ -α αἰτιολογεῖται
ὡς στὴν παρατήρησή μας ὃ), ἀνωτέρω.
»