ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
226ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2000
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- "Αρχίζομε να βγαίνωμε από τον Μεσαίωνα;" — ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟΣ, Μ.
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
14358.
ΔΑΥΛΟΣ/226, Ὀκτώδριος 2000
ϐ) «Ἀριστεία Μενελάου»
«Κατὰ τὸν ἀρχαῖον μεταφραστὴν περὶ τοῦ
Πατρόκλου σώματος κρατερὰ συνίσταται μάχη,
καθ’ ἣν Εὔφορδος μὲν ἀναιρεῖται ὑπὸ Μενελά-
ου, Ἕκτωρ δὲ τὴν ᾿Αχιλλέως ἐνδύεται πανο-
πλίαν καὶ ἀνθίσταται τοῖς Ελλησιν. Οἱ δὲ περὶ
Μενέλαον᾽ Αντίλοχον διαπέμπονται πρὸς) ΑχιΛ-
λέα, τὸν Πατρόκλου θάνατον ἀγγελοῦντα. Ὕπο-
δύντες καὶ ἀράμενοι τὸ σῶμα τοῖς ὤμοις, ἐκφέ-
φουσι τῆς μάχης, οἱ δὲ Αἴαντες προμαχοῦσι καὶ
ἀπείργουσι τοὺς πολεμίους». (Ραψωδία Ρ)
γ) «Περὶ θανάτου τοῦ ᾿Αχιλλέως»
«Ὁ ᾿ Αχιλλεὺς ἐφονεύθη κατὰ μίαν ἐκδοχὴν
ὑπὸ τοῦ Πάριδος τῇ δοηθείᾳ τοῦ ᾿Απόλλωνος"
κατ᾽ ἄλλην ὁ ἥρως ἐρωτευμένος μετὰ τῆς Πολυ-
ξένης, θυγατρὸς τοῦ Πριάμου, μετέδη πρὸς συ-
γάντησίν τῆς εἰς τὸ ἱερὸν τοῦ Θυμόραίου᾽ Απόλ-
λωνος, ὅπου ἐφονεύθη ὑπό τοῦ Πάριδος καὶ τοῦ
Δυηφόδου». («Ὁμήρου Ἰλιάς», ἐκδ. «Πάπυρος»)
Χαίρετε
Κων. Τζελέπης
Καλαμαριά, Θεσσαλονίχη
«᾿Αρχίζομε νὰ ὀγαίνωμε ἀπὸ τὸν Μεσαίωνα»;
᾿Αγαπητὴ ἐν Ἑλληνικῷ Πνεύματι χυρία
Νάνσυ Μπίσκα,
Πολλοί ἀπὸ ἐμᾶς ἐδῶ κάτω χαμένοι μέσα
στὴ πολυμορφία καὶ τὴν ἀποξένωση σὲ 6λέ-
ποµε, ὅπως ἴσως θλέπουν οἱ χριστιανοὶ µία
ὁσία ἢ μία ἁγία. Λὲς τὰ λόγια ποὺ μᾶς πνί-
γουν, ἀκοῦς τὴν σχέψη μας καὶ φωνάζεις ἐκεῖ
ποὺ ἐμεῖς ἀγωνιοῦμε. Καὶ γνωρίζεις ἀπὸ τὰ
ταξίδια σου στὴν ἀλλοδαπὴ ἀρχετοὺς ἀπὸ
ἐμᾶς, ποὺ δὲν κρατιώµαστε νὰ φωνάξωμε
«Αέρα», ὅταν ὁ κόμπος φθάνῃ στὸ χτένι καὶ
εἶναι τόσες πολλὲς φορές.
᾿Εμεῖς ὅμως οἱ ἄγνωστοι καὶ παθιασµένοι
γιὰ τὴν ἀλήθεια καὶ τὴν ἐξάπλωση τῶν ἑλλη-
νικῶν πεμπτουσίων ἰδεῶν µεγαλώσαμε στὴν
Ἑλλάδα καὶ φύγαμε Χριστιανοὶ καὶ ἀποχωρι-
στήχαμε, ὅπως ἔκαναν καὶ οἱ Ἑδραῖοι ἑλληνι-
στές, γιὰ νὰ ξαναδαφτιστοῦμε Ἕλληνες πιὰ
συνειδητά. Κυρία Μπίσχα, ἀρχίζομε καὶ ἀγγί-
ζωμε τὴν ἀλήθεια καὶ ὀγαίνωμε ἀπὸ τὸν Με-
σαΐωνα. Ἕνα μεγάλο εὐχαριστῶ σὲ ἐσένα, στὸν
«Δαυλὸ» καὶ σὲ ὅλους τοὺς ἄξιους ἀπογόνους.
Οἱ σελίδες ποὺ ἐπισυνάπτω χρήζουν μελέτης
γι’ αὐτὸ τὸ μικρὸ ἀγκάθι, ποὺ θέλει τὸν ᾿Αλέ-
ξανδρο τὸν Μέγα νὰ προσκυνάει ἕνα ραδδῖνο.
Μὲ ἀπεριόριστη ἐκτίμηση
Μιχάλης Πνευματικὸς
Αὐστραλία
στ) Ὡς ἐπεξηγεῖται στὸ διδλίο μας, ὁ τύπος Μμγ -- φουντούκι ἀντιστοιχεῖ
στὴν τελείως διάφορη ῥίξα τοῦ: κάρυον, ἐνῷ ἡ λέξη ἤετ -- κοντινὸς δύναται
νὰ προέρχεται ἀπὸ τὴ ῥίξα τοῦ: κοντὸς --»ΜΗπ -- ἔμιπ (δωρικὴ γραφὴ ϱ -- ν),
τῶν ὁποίων ἡ γραφὴ τῆς Βασκικῆς δὲν διακρίνει τὶς διαφορές.
Τέλος δὲν ἀντιλαμδανόμεθα τὴν οὐσία τῆς παρατηρήσεως τοῦ ἀναγνώστη
γιὰ τυχὸν πρόδλημα χρονοδόρας διαδικασίας, ἡ ὁποία θὰ ἄξιξε τὸν κόπο
τῆς ἀποδείξεως σὲ ὁποιαδήποτε περίπτωση, δεδομένης τῆς σημασίας τοῦ
ἀποτελέσματος.
Βάσει τῶν ἀνωτέρω καὶ τῆς διδλιογραφίας ποὺ παρατίθεται στὸ ἄρθρο,
ὅπου μπορεῖ νά ἀνατρέξῃ ὁ ἀναγνώστης, καὶ ἐάν δεδαίως διαθέτῃ καὶ τὶς
ἀπαραίτητες γλωσσολογικὲς γνώσεις, θὰ μπορῇ ἀρ ῦοΝ νὰ ἐλέγξῃ τὴν ἐπι-
στημονικὴ ἀκρίδεια τῶν προτάσεών μας.
Μετὰ τιμῆς
Σταῦρος Δωρικὸς (Ὀγ. πρ.)
Κώστας Χατξηγιαννάκης (40. Μηχ)