ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
30ΙΟΥΝΙΟΣ 1984
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Ο χαρακτήρας της προόδου — ΔΕΠΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Δ. ΔΕΠΟΣ
Ὃ χαρακτῆρας τῆς Προόδου
Γράφαμε σὲ προηγούμενο, ὅτι ἡ «πρόο-
δος», μὲ τὴν ἔννοια ποὺ τῆς δίνουν οἱ φιλο-
λογοῦντες (ἀλλὰ κι οἱ πολιτικοὶ κάθε ἀπό-
χρὠσης) εἶναι φενάκη γιὰ τὸ πνεῦμα. Γιατὶ
µέσα στὴ λέξη αὐτὴ μπαίνει λαθραῖα (ἔστω
καὶ χωρὶς πλήρη συνείδηση) καὶ τὸ συγκι-
νησιακό, τὸ ψυχολογικὸ στοιχεῖο. Πρᾶμα,
ποὺ πρέπει νὰ τὸ ἐξοβελίζουμε αὐστηρὰ ᾱ-
πὸ ἐκεῖνο ποὺ πρέπει νὰ εἰκονίζει ἡ λέξη
αὐτή. Γιατὶ ἡ λέξη πρόοδος μπορεῖ νὰ ση-
µαίνει βιομηχανικἡ καὶ τεχνικὴ ἀνάπτυξη.
Μπορεῖ ἀκόμα νὰ σηµαίνει ἠθικὴ καὶ µορ-
φωτικὴ ἀνάπτυξη. ᾿Αλλ᾽ ἄν μὲ τὴ λέξη
πρόοδος ἐννοοῦμε κάτι πού, πετυχαίνον-
τάς το, φανταζόµαστε ὅτι μποροῦμε νὰ κα-
ταστήσουµε ἕνα λαὸ εὐτυχισμένο (μὲ μιὰ
ζωὴ χωρὶς προβλήματα καὶ δυσκολίες κά-
θε φύσης), αὐτὸ εἶναι κάτι ποὺ µόνο στὴ
Χώρα τοῦ ᾿Αδυνάτου βρίσκεται. Κι ἀποτε-
λεῖ φρεναπάτη γιὰ τοὺς πιστεύοντες, ἀλλὰ
καὶ µέσο ἐξαπάτησης γιὰ τοὺς πολλούς,
Γιατὶ ὁ ἄνθρωπος μοιάζει σὰν ἕνας µυστη-
ριώδης ἠλεκτρολύτης. Σ᾽ ὅποιο περιβάλ-
λον κι ἄν τὸν βάλεις, σ᾽ ὅποιον τόπο κι ὅ-
ποια ἐποχή, ἀμέσως θὰ διαιρέσει τὸν κό-
σμο γύρω του στὰ στοιχεῖα τοῦ «καλοῦ»
καὶ τοῦ «κακοῦ» καὶ θ᾽ ἀρχίσει νὰ παλεύει
γιὰ τὴ μετατροπὴ τοῦ δεύτερου στὸ πρῶτο.
(Αὐτὸς εἶναι ὁ «ἄνθρωπος - δημιουργός».
Καὶ ἄνθρωπος μὴ δημιουργὸς δὲν ἐννοεῖ-
ται. Τὸ ἴδιο τὸ νόημα τῆς δημιουργίας εἶναι
ἡ μετατροπὴ τοῦ κακοῦ ἤ τοῦ λιγώτερο κα-
λοῦ σὲ καλὸ καὶ σὲ περισσότερο καλὸ καὶ
χρήσιμο. ᾿Αλλὰ γιὰ νὰ εἶναι δυνατὴ αὐτὴ ἡ
μετατροπή, πρέπει νὰ παραμένει ἡ δεξαμε-
νὴ τοῦ κακοῦ γεμάτη).
Ὃ ἄνθρωπος μοιάζει λοιπόν, ὁ ἴδιος, σὰ
μιὰ μηχανὴ παραγωγῆς τοῦ καλοῦ καὶ τοῦ
κακοῦ ἀπ᾽ τὸν κόσμο γύρω του. Σὰ νὰ τὰ
γεννάει ἀπὸ μέσα του. Εἶναι ἕνα ὄργανο ἀ-
ποχωρισμοῦ τῶν στοιχείων τούτων σ᾽ ἕνα
οὐδέτερο κόσμο. Εἶναι τόσο βασικὴ ἡ λει-
τουργία αὐτή, τόσο θεμελιακὴ στὴν ὑπό-
στασή της καὶ τὴν ψυχική της φύση, ὥστε
ἀλλιώτικα ὁ ἄνθρωπος εἶναι ἀδιανόητος.
Ἤδη ἀπ᾿ τὴν κλασσικὴ Ἑλλάδα ἔχουμε
μιὰ παρόμοια ἀντίληψη, ποὺ ἐκφράζεται
μέσα στοὺς κόλπους τῆς ᾿Ακαδημείας, ὅ-
που κηρύχνεται τὸ «κακὸ» θεμελιῶδες κι
ἀπαραίτητο στοιχεῖο τοῦ Κόσμου. Γιατὶ δί-
χως αὐτό, χωρὶς τὸν δεύτερο αὐτὸν ὅρο
σύγκρισης, εἶναι ἀδύνατη ἡ ἀξιολόγηση
τοῦ καλοῦ σὰν τέτοιου κι᾿ ἡ βαθμολόγηση
τῆς ποιότητάς του. "Αν ὁ ἄνθρωπος ἀ-
γνοοῦσε τὶ ἔκανε τὸ κακό, θᾶταν ἀδύνατο
νὰ νοιώσει τὸ καλὸ καὶ τὸ εὐχάριστο. Λέ-
γεται, ὅτι ὁ Σωκράτης (χωρὶς τὸν ὁποῖο οὔ-
τε ᾿Ακαδημεία θὰ ὑπῆρχε, βέβαια, ἀργότε-
ρα), ὅταν τοῦ βγάλανε τὸ χαλκᾶ μὲ τὴν ἁ-
λυσίδα, ποὔδενε τὸ πόδι του, λίγο πρὶν τὴ
στιγμὴ ποὔπρεπε νὰ πιεῖ τὸ κώνειο, ἔτριψε
τὸν ἀστράγαλό του κι εἶπε μὲ ἀνακούφιση:
--- Τὶ περίεργο, παιδιά, ποὺ συμβαίνει μὲ
τὴν εὐχαρίστηση!.. Εἶναι ἁπλᾶ ἡ ἄρση τῆς
ὀδύνης...
Ὃ Σωκράτης κάνει ἐδῶ μιὰ πολύτιμη
παρατήρηση, ὄχι ἐντελῶς στὴν τύχη, ἀφοῦ
ὁ μεγάλος αὐτὸς ἄντρας εἶχε συνεχῶς γε-
μάτη τὴ σκέψη του μὲ σπουδαῖα προβλή-
ματα. Θεμελίωνε μὲ τὴ φράση αὐτὴ ὁλό-
κληρο τὸ σκεπτικὸ τῆς κατοπινῆς ᾿Ακαδη-
µείας͵ κι ἀργότερα τῆς Στοᾶς, πού, μὲ τὸ
Χρύσιππο νομίζω, ἀνάπτυξε τὴν παραπά-
νω ἀντίληψη γιὰ τὴ σχετικότητα τοῦ καλοῦ
καὶ τοῦ κακοῦ καὶ γιὰ τὸ ἀδιανόητο τοῦ
πρώτου, ἄν δὲν ἀπορρεύσει ἀναγκαστικὰ
ἀπὸ τὸ δεύτερο --κι ἀντίστροφα. Αὐτὸ ὅ-
µως εἶναι µία ἀρχὴ τοῦ κόσμου µας. Μιὰ ἱ-
δρυτική του πράξη, ἕνα θεμέλιο ἀπαρασά-
λευτο. Καὶ δὲ γίνεται καθόλου ν᾿ ἀλλάξει,
χωρὶς ὁ κόσμος µας ν᾽ ἀνατραπεῖ, χωρὶς
νὰ μεταπηδήσει στὸ μηδὲν ἀπ᾽ ὅπου ξεκί-
νησε. ᾿Αφαιρώντας τὸ κακὸ ἀπ᾽ τὸν Κό-
σμο, ἀφαιροῦμε μαζὶ καὶ τὸ ἴδιο τὸ καλό.
Ἐκμηδενίζουμε τὴ ζωὴ τὴν ἴδια. Ἡ ἀντίλη-
ψη ὅτι ὁ ἀγώνας νὰ ἐξαφανίσουμε τὸ κακὸ
ἀπ᾿ τὴ ζωὴ μπορεῖ νὰ στεφανωθεῖ κάποτε
μ᾽ ἐπιτυχία, εἶναι βλακώδης. Αὐτὸ ἤθελε
νὰ πεῖ ὁ ᾿Αλμπὲρ Καμύ, ὅταν ἀντίσκοψε
κάποιον ἰνστρούχτορα, ποὺ διηγότανε τ᾽ ἀ-
γαθὰ τοῦ σοσιαλισμοῦ μὲ τὴν περίφημη
φράση: «Καὶ τί θὰ γίνει μὲ τὸν ἄνθρωπο ποὺ