Ἀντὶ «Αὐτόματη Ταμειακὴ Μηχανή»: «Δραχμή»! «Historians assign to Lydia, a Greek State in Asia Minor, priority in using coined money...» «...drachma became the standard coin of trade in Greece, ...Asia and Europe.» (Encyclopaedia Britannica, Macropaedia, vol. 12, 15th ed.) Προτείνω μέσω τοῦ «Δαυλοῦ» πρὸς τὴν ἡγεσία τῆς Τράπεζας τῆς Ἑλλάδος, τὴν Ἕνωση Ἑλληνικῶν Τραπεζῶν καὶ ὅλους τοὺς συναλλασσόμενους νὰ συνεχίσουν νὰ χρησιμοποιοῦν τὸ πανίερο καὶ διαχρονικὸ ὄνομα «δραχμὴ» (τὸ πρῶτο νόμισμα τῆς Εὐρώπης καὶ τὸ πρῶτο διεθνὲς νόμισμα τοῦ κόσμου, ποὺ ἦταν πιὸ ἰσχυρὸ ἀκόμη καὶ ἀπὸ τὸ σημερινὸ δολλάριο στὴν ἀρχαιότητα). Ἡ ἱστορικὴ αὐτὴ ὀνομασία νὰ ἀντικαταστήσῃ τὴ μακρόσυρτη καὶ φλύαρη ἐπωνυμία «Αὐτόματες Ταμειακὲς Μηχανὲς» (ATM) – ποὺ εἶναι βέβαια καὶ αὐτὴ 100% ἑλληνική*. Προτρέπω και προσκαλῶ τοὺς Ἕλληνες ἁπανταχοῦ, ἀντὶ νὲ λένε: «Πάω στὴν Αὐτόματη Ταμειακὴ Μηχανή», νὰ λένε μετὰ τὴν εἰσαγωγὴ τοῦ εὐρὼ τὸ ἑξῆς: «Πάω στὴ Δραχμή»**. Καὶ ὅλοι οἱ Εὐρωπαῖοι, ἀντὶ νὰ λένε τὸ κακόηχο ATM, νὰ τὸ ὀνομάζουν: “Dra”. Σταῦρος Θεοφανίδης Καθηγητὴς Ἐφαρμοσμένης Οἰκονομίας τοῦ Παντείου Πανεπιστημίου * Automatic Teller Machine: Ἀκόμα καὶ τὸ teller εἶναι ἑλληνικώτατο, γιατὶ προέρχεται ἀπὸ τὸ τελέω (τέλεσμα), ποὺ εἶναι ἀρχαῖο ὁμηρικὸ καὶ σημαίνει πληρώνω χρήματα... (ἐξ οὗ καὶ τὰ τέλη). ** Ἡ ἐτυμολογία τῆς δραχμῆς εἶναι ἀπὸ τὸ ἀρχαῖο ρῆμα δράττομαι, δηλ. «τὰ πιάνω». Καὶ στὴν (“Νέα”) Δραχμή, ποὺ προτείνουμε, κυριολεκτικά «παίρνουμε χρήματα» ἀπὸ τὴν ATM καὶ ἑπομένως «τὰ πιάνουμε». Ἡ πρότασή μας ἔχει πρακτικὴ ἐφαρμογή. Εἶναι λακωνική. Ἑπομένως πρέπει νὰ εἶναι γενικῆς ἀποδοχῆς ἀπὸ ὅλους. Νὰ ὑπενθυμίσω ὅτι ἡ δραχμὴ εἶναι τὸ οἰκονομικὸ σύμβολο ποὺ δημιούργησε τὸν Ἑλληνικὸ Πολιτισμὸ μὲ καταθέσεις μέσα στὸν ἱερὸ ναὸ τοῦ Παρθενῶνα (ὁ «θησαυρός»). Μόνον οἱ ἀστόχαστοι ἀντιπαραθέτουν τὸ χρῆμα μὲ τὸν Πολιτισμό. Οἱ σοφοὶ θεωροῦν τὰ δύο αὐτὰ στοιχεῖα ἁρμονικὰ δεμένα. Νὰ γιατὶ ἡ δραχμὴ πρέπει νὰ ζῇ στὸ διηνεκές.