ΜΕΤΑΞΥ ΣΟΒΑΡΟΥ ΚΑΙ ΑΣΤΕΙΟΥ Η ἰλικρινῶς λυποῦμαι, ἀναγνῶστα μου, διότι τὸ σημερινὸν σημείωμά μου δὲν εἶναι οὔτε σοβαρὸν οὔτε ἀ- στεῖον, εἰ μὴ μόνον ὀλίγον ἀκαταλαβί- στικον καὶ ἐν πολλοῖς βλακῶδες. Δὲν πταίω ἐγώ, ἀλλ᾽ ἡ διεύθυνσις τοῦ «Δαυλοῦ», ἥτις ἐν τῇ ἐπιμονῆ της νὰ ἐ- νημερώνη «σφαιρικὰ καὶ κάθετα», ὡς ὁ συρμὸς ἐπιτάσσει, τοὺς ἀναγνώστας τοῦ περιοδικοῦ, μὲ ἀπέστειλεν, τὸν παρελθόντα μήνα, εἰς τὴν Ζουαζιλά- δα, προκειμένου νὰ «καλύψω» δημο- σιογραφικῶς τὰς εἰς τὴν χώραν ταύ- τὴν διεγαγομένας ἐκλογὰς πρὸς ἀνά- δειξιν ἐκπροσώπων τοῦ ᾿Αφροκοινο- βουλίου -ἀποστολή, ἥτις παρ᾽ ὀλίγον νὰ κοστίση τὴν ἀπόλυσίν μου, ὡς θὰ διαπιστώσετε. Καλῶ τὴν διεύθυνσιν τοῦ Δαυλοῦ ἐν ὀνόματι τῆς ἐλευθερο- τυπίας νὰ δημοσιεύση ἐπὶ λέξει τὰς ἀνταποκρίσεις τὰς ὁποίας ἀπέστειλα, καθὼς καὶ τὰ ἰδικά της πρὸς ἐμὲ τηλε- γραφήματα, προκειμένου νὰ Ἔουν οἱ ἀναγνῶσται πόσον εὐσυνειδήτως εἰρ- γάσθην καὶ ὑπὸ πόσον ἀντιξόους συν- θήκας, καθὼς καὶ τὰς πιέσεις ποὺ ἐδέ- χθὴν ἐκ μέρους τῆς διευθύνσεως τοῦ Δαυλοῦ. ᾽Ανταπόκρισις 1η: Ντάρκ - Ἔς - ᾽Ατάν, 10. «Τὸ πλέον περίεργον ποὺ παρατηρεῖ ὁ ἐπισκέ- πτης εἶναι ὅτι οἱ Ζουαζιλαδοὶ ἔχουν τὴν συνήθειαν νὰ καλύπτουν ὅλους τοὺς τοίχους τῶν οἰκιῶν, τὰς κολώνας τοῦ ἠλεκτρικοῦ καὶ πᾶσαν ἄλλην ἐπι- φάνειαν μὲ πολύχρωμα χαρτιά. Τὸ πε- ριεργότερον δὲ εἶναι, ὅτι τὰ χαρτιὰ αὖ- τὰ ἀλλάζουν τρὶς τῆς ἡμέρας. Τὴν πρωΐαν ὅλοι οἱ τοῖχοι τῆς ζουαζιλαδι- κῆς πρωτευούσης καλοῦν τοὺς ζουαζι- λαδοὺς «νὰ ψηφίσουν ζουαζιλαδικά», τὴν μεσημβρίαν ἀναγράφουν τὰς τι- μὰς τῆς τοµάτας, τῶν κρομμύων καὶ τῶν ὠῶν καὶ τὴν ἑσπέραν ἐπιτάσσουν τοὺς πολίτας νὰ βαδίζουν «μπροστά. Οὔτε πίσω. Οὔτε σημµειωτόν». -- Καρ- φιᾶς». Τὴν ἰδίαν ἑσπέραν ἔλαβον ἐξ ᾿Αθη- νῶν τὸ ἀκόλουθον τηλεγράφημα: «᾿Ανταπόκρισίς σας ἀκατανόητος. Συνιστῶ μετριωτέραν χρῆσιν οἶνο- πνευματωδῶν». ᾿Ανταπόκρισις 2α: Ντάρκ - Ἔς - ᾿Ατάν, 11. «Τραγικὴ ἀ- ποκάλυψις: Εἰς τὴν Ζουαζιλάδα δὲν κατοικοῦν Ζουαζιλαδοί! Τὸ 3660 τῶν πολιτῶν της, ὡς κατήγ- γειλεν ὁ Πρωθυπουργὸς τῆς χώρας, εἷ- ναι ὑποτελεῖς τῶν ἀμερικανῶν καὶ ὑ- πακούουν εἰς τὰ δυτικὰ κέντρα ἀπο- φάσεων, ἐνῶ, ὡς ἀπεκάλυψεν ἡ ᾿Αξιω- ματικὴ ᾿Αντιπολίτευσις, οἱ ὑπόλοιποι Ζουαζιλαδοὶ εἶναι φερέφωνα τῶν σο- βιετικῶν! Φολκλορικὴ παρατήρησις: Οἱ ἰθαγε- νεῖς μὴ γνωρίζοντες τὴν χρῆσιν τῶν μεγαφώνων, τὰ χρησιμοποιοῦν, ὡς ἄλ- λοτε οἱ ἰθαγενεῖς τῆς κεντρώας ᾿Αφρι- κῆς τὰ τάµ-τάμ, διὰ νὰ κάμουν θόρυ- βον. Εἰς κάθε γωνίαν τῆς πρωτευού- σης ἔχουν ἐγκαταστήσει 10-20 µεγά- φωνα, τὰ ὁποῖα μεταδίδουν εἰς τὴν διαπασῶν διαφορετικὰ τοπικὰ ἄσμα- τα, μουσικὴν καὶ συνθήματα. Ἐπὶ τῇ εὐκαιρία: Εἰς γενικὰ ἔξοδα προβλέψα- τε, παρακαλῶ 2000 ρουπίας (20 δολ- λάρια) δι᾽ ἀσπιρίνας. Κάτωθεν τοῦ ξε- νοδοχείου μου ὑπάρχουν 50 μεγάφω- να! -- Καρφιᾶς». Τὴν ἰδίαν ἡμέραν ὁ διευθυντὴς τοῦ Δαυλοῦ μοῦ ἐτηλεγράφησεν: «Ἐξακολουθεις ἀκατανόητος ͵- σως πταίουν τὰ τάμ-τάμ, πλὴν εἶσαι δημοσιογράφος! Τουλάχιστον στεῖλε στοιχεῖα χώρας».