ΗΗ ΚΚ ΙΙ ΝΝ ΗΗ ™™ ΙΙ ™™ ΤΤ ΩΩ ΝΝ ΙΙ ¢¢ ΕΕ ΩΩ ΝΝ S. PRESSFIELD – F. MILLER, Οἱ Πύλες τῆς Φωτιᾶς Ἐπιτέλους κυκλοφόρησε καὶ στὰ Ἑλληνικὰ τὸ ἐν τίτλῳ ἀριστούργημα τοῦ Stefen Pressfield. Ἕνα ἐπικὸ μυθιστόρημα, ποὺ πραγματεύεται τὴ μάχη τῶν Θερμοπυλῶν (480 π.X.). Μὲ πλήρη σεβασμὸ στὰ ἱστορικὰ στοιχεῖα ὁ συγγραφέας ἀποδίδει πιστὰ τὴν εἰκόνα μιᾶς ἐποχῆς καὶ τὶς συνθῆκες μιᾶς μάχης-θρύλου στὴν Παγκόσμια Ἱστορία. Μὲ ἀξιοζήλευτη ἱκανότητα ὁ Pressfield περιγράφει τὴ ζωὴ στὴν ἀρχαία Σπάρτη, προσδίδοντας σὲ αὐτὴν τὶς ἀληθινές της διαστάσεις. Οἱ Σπαρτιᾶτες, ὁ Λεωνίδας, οἱ γυναῖκες τῆς Σπάρτης εἶναι ζωντανοί, ἀνθρώπινοι χαρακτῆρες, πολὺ διαφορετικοὶ ἀπὸ τὴν εἰκόνα ποὺ τὸ σχολεῖο θέλει νὰ θεωροῦμε ὅτι ἦταν. Ὅσο γιὰ τὴ μάχη τῶν Θερμοπυλῶν πιστεύουμε ὅτι σπάνια ὑπῆρξε συγγραφέας, ποὺ κατώρθωσε νὰ ζωντανέψῃ μιὰ ἱστορικὴ στιγμὴ τόσο λαμπρά. Οἱ περιγραφὲς τῆς μάχης εἶναι πραγματικὰ ἀπίστευτες, οἱ διάλογοι τόσο ζωντανοί, ποὺ κανεὶς πιστεύει ὅτι ὁ Pressfield εἶναι αὐτόπτης μάρτυρας. Στιγμὴ πρὸς στιγμὴ περιγράφει ὅλες τὶς φάσεις τῆς μάχης, τὰ συναισθήματα Ἑλλήνων καὶ Περσῶν, τὸν ἀπαράμιλλο ἡρωισμό, τὴν αὐτοθυσία τῶν τελευταίων Σπαρτιατῶν γύρω ἀπὸ τὸ σῶμα τοῦ Λεωνίδα. Πανάρχαια ἑλληνικὰ καὶ πανανθρώπινα ἰδανικὰ ὅπως ἡ πίστη στὴν πατρίδα καὶ ἡ ἀγάπη πρὸς τὴν οἰκογένεια, ὁ ἡρωισμός, ἡ θυσία γιὰ τὴν ἐλευθερία προβάλλονται καὶ ἐκθειάζονται μὲ ἕναν τρόπο συγκινητικό. Σὲ μιὰ κοινωνία ἀποβλάκωσης καὶ μαζοποίησης εἶναι παρηγορητικὸ νὰ διαβάζῃς τὶς διθυραμβικὲς κριτικὲς τοῦ μέσου ἀναγνώστη ἀπὸ διάφορες χῶρες τοῦ κόσμου στὸ «σάιτ» τοῦ amazon.com (τοῦ μεγαλύτερου βιβλιοπωλείου στὸ Διαδίκτυο) γιὰ τὸ ἐν λόγῳ bestseller. Σὲ ἕνα ἑλληνικὸ κράτος, ποὺ δὲ θὰ εἶχε ὡς ὄνειρό του τὴν ἀνέγερση μνημείου στὸ Μαραθῶνα γιὰ τοὺς πεσόντες... Πέρσες (!!), τὸ βιβλίο αὐτὸ θὰ εἶχε ἤδη σταλῇ στὶς βιβλιοθῆκες ὅλων τῶν σχολείων. ‘H ταφὴ τῆς ἀρχαιοελληνικῆς Τέχνης κάτω ἀπὸ τὶς χριστιανικὲς ἐκκλησίες Διαβάζοντας στὸ τεῦχος 233, σελ. 14953 τὸ ἄρθρο «Ἡ ταφὴ τῆς ἑλληνικῆς τέχνης κάτω ἀπὸ τὴν Θεοῦ Σοφίαν», συμπεραίνω καὶ ἐγὼ μὲ τὴ σειρά μου ὅτι τὸ ἴδιο ἔγινε στὰ περισσότερα μέρη τῆς Ἑλλάδος. Στὶς «Περιηγήσεις» τοῦ Παυσανίου ἀναφέρονται πολλοὶ ναοὶ τῆς ἀρχαίας Ἑλλάδος. Σήμερα δυστυχῶς ἢ εἶναι κατεστραμμένοι καὶ δῃωμένοι ἢ στὴ θέση τους κτίστηκαν ἐκκλησίες. Στὸ Γύθειο ὑπῆρχαν ἐντὸς καὶ ἐκτὸς αὐτοῦ γύρω στοὺς σαράντα. Δυστυχῶς ὁ φανατισμὸς παρακινούμενος ἀπὸ τοὺς ἑβραιοχρι(cid:2)