ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
32-33ΑΥΓ. - ΣΕΠΤ. 1984
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Η ελληνική αντίληψη περί πολιτικής — FINLEY, M.
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
οι Μ. 1. ΕΙΝΙ ΕΥ”
Ἡ ἑλληνικὴ ἀντίληψη περὶ πολιτικῆς
Στὴν Αθήνα, ἐπεσήμαινε ὁ σοφιστὴς Πρωταγόρας, ὅταν τὸ ἀντικείμενο τῆς συζη-
τήσεώς τους ἀπαιτῆ πολιτικὴ σύνεση, οἱ πολῖτες ἀκούουν ὁποιονδήποτε, γιατὶ νομί-
ζουν, ὅτι ὁ οἱοσδήποτε μπορεῖ νὰ διαθέτη τὴν ἀρετὴ αὐτή, διαφορετικἁ δὲν μποροῦν νὰ
ὑπάρχουν πόλεις (Πλάτων, Πρωταγόρας, 322Ε - 323Α). ΄Ο Εὐριπίδης ἐπαναλαμβάνει
τὸ ἴδιο στὶς ᾿Ικέτιδες (στ. 438-41), ποὺ δίδαξε κατὰ τὴν δεκαετία 420 - 410 π.Χ. Αναφε-
ρόμενος στὰ λόγια τοῦ κήρυκος κατὰ τὴ διάρκεια μιᾶς συναθροίσεως τῆς ἐκκλησίας
τοῦ δήμου «Τίς θέλει πόλει χρηστόν τι βούλευμ ἐς μέσον φέρειν ἔχων;», ὁ Θησεύς σχο-
λιάζει, «Τοὺ λεύθερον ἐκεῖνο. Καὶ ταῦθ᾽ ὁ χβήζων λαμπρὸς ἐσθ᾽, ὁ μὴ θέλων σιγᾷ. Τί
τούτων ἰσαίτερον πόλει;».
Οἱ κρίσεις αὐτὲς τοῦ Πρωταγόρα καὶ τοῦ Εὐριπίδη ἔγινε δυνατὸ νὰ διατυπωθοῦν
µόνο χάρη στὴν καθιέρωση μιᾶς θεμελιώδους ἑλληνικῆς καινοτομίας ---τῆς πολιτικῆς.
Ἢ κυβέρνηση εἶναι ἄλλο ζήτημα: ὁποιαδήποτε κοινωνία ὁποιασδήποτε συνθέσεως ἔ-
χει ἀνάγκη ἑνὸς μηχανισμοῦ γιὰ τὴν θέσπιση νόμων καὶ τὴν ἐφαρμογή τους, γιὰ τὴ
συγκρότηση τῶν δημοσίων ὑπηρεσιῶν, στρατιωτικῶν καὶ πολιτικῶν, καὶ γιὰ τὴν ἐξο-
μάλυνση τῶν διενέξεων. Οποιαδήποτε κοινωνία ἐπίσης ἔχει ἀνάγκη τῆς ἐκ μέρους
τῶν πολιτῶν ἐπιδοκιμασίας τῶν νόμων της καὶ τοῦ κρατικοῦ της μηχανισμοῦ καθὼς
καὶ μιᾶς θεωρίας περὶ δικαιοσύνης. ᾽Αλλὰ οἱ Ἕλληνες ἔκαναν ἕνα περαιτέρω ριζο-
σπαστικὸ βῆμα, ἕνα διπλὸ βῆμα: ἐντόπισαν τὴν πηγὴ τῆς ἐξουσίας στὴν πόλιν, στὴν ἵ-
δια τὴν κοινότητα: καὶ ἔπαιρναν τὶς πολιτικές τους ἀποφάσεις σὲ ἀνοιχτὲς συζητή-
σεις, συνήθως μὲ Ψηφοφορία ἤ καταμέτρηση κεφαλῶν. Αὐτὸ ἀκριβῶς εἶναι πολιτική"
καὶ ἡ ἑλληνικὴ τραγωδία καὶ ἱστοριογραφία τοῦ ε΄ π.Χ. αἰῶνος ἀποκαλύπτουν πόσο ἡ
πολιτικὴ κυριαρχοῦσε στὸν ἑλληνικὸ πολιτισμό.
Βέβαια διεξήγοντο πολιτικὲς συζητήσεις σὲ γειτονικὲς ἤ προγενέστερες κοινω-
νίες, στοὺς αὐλικοὺς κύκλους τῶν βασιλέων τῆς Αἰγύπτου, τῆς ᾿Ασσυρίας, τῆς Περ-
σίας ἤ, σὲ περιωρισµένη ἔκταση, στὶς αὐλὲς τῶν Περσῶν σατραπῶν καὶ στοὺς κύ-
κλους τῶν ὁμηρικῶν ἡρώων. Τέτοιες συζητήσεις δὲν συνιστοῦν πολιτική, πάντως, για-
τὶ δὲν ἦταν οὔτε ἀνοιχτὲς οὔτε ὑποχρεωτικές. Ὡ βασιλεύς ἤ ἤ ὁ σατράπης δεχόταν συμ-
βουλὲς ἀλλὰ δὲν ἦταν ὑποχρεωμένος νὰ τὶς προσέχη ἤ ἀκόμη νὰ τὶς ζητῆ. Αὐτοὶ ποὺ
τὸν περιέβαλλαν σχεδίαζαν, µεθόδευαν καὶ μερικὲς φορὲς συνωμωτοῦσαν, γιὰ νὰ τοῦ
ὑποβάλουν τὴν ἀπόφαση, μὲ μιὰ διαδικασία ποὺ μπορεῖ νὰ ἀποκληθηῆ κυβέρνηση «ἄν-
τικάµαρας» (μᾶλλον παρὰ νόμιμη κυβέρνηση). Τὸ ἴδιο συνέβαινε καὶ μὲ τοὺς “Ελλη-
νες τυράννους, ποὺ ἡ ὑπαρξή τους καθεαυτὴν ὁπωσδήποτε ἀπωτελοῦσε ἄρνηση τῆς -
δέας πόλις καὶ ποὺ µέσα στὸ καθεστὼς τῶν ὁποίων ἡ πολιτικὴ ἔπαυε νὰ ὑφίσταται.
Πρέπει νὰ ἀναγνωρισθῆ, ὅτι ὑπῆρξαν ἐπίσης ὡὠρισμένες πρώιμες μὴ ἑλληνικὲς πο-
λιτικὲς κοινότητες, μεταξὺ τῶν φοινικικῶν καὶ τῶν ἐτρουσκικῶν, διαφόρων τύπων.
Ἐν τούτοις, παραμένει ὀρθή ἡ διαπίστωση ὅτι οὐσιαστικὰ οἱ Ἕλληνες «ἀνακάλυψαν»
τὴν πολιτική. Στὴ δυτικἠὴ παράδοση ἡ ἱστορία τῆς πολιτικῆς πάντοτε ἄρχιζε ἀπὸ τοὺς
“Ἕλληνες, γεγονὸς ποὺ συμβολίζεται ἀπὸ τὴν ἴδια τὴ λέξη («ροι[ἰο5»), ποὺ παράγεται
ἀπὸ τὴ λέξη πόλις. Σὲ καμμιὰ κοινωνία τῆς Εγγὺς ᾿Ανατολῆς, ἐξ ἄλλου, ὁ πολιτισμὸς
δὲν ἦταν τόσο πολιτικοποιημένος ὅσο ὁ ἑλληνικός.
Καὶ σὲ καμμιὰ ἐπίσης προγενέστερη κοινωνία δὲν προσέλαβε ἡ κυβέρνηση ἐγκό-
σµια ὑπόσταση, ἀπὸ κάθε ἄποψη, ἰδεολογικὴ καὶ πρακτική, ὅπως συνέβη μὲ τοὺς
Ὁ διγ Μ. Ι. ΕΙΠΙΕΥ. τοῦ ὁποίου ὁ «Δαυλός» καὶ ἄλλοτε ἔχει δημοσιεύσει ἄρθρα. εἶναι καθη-
γητὴς τῆς ἱστορίας στὸ Πανεπιστήμιο τοῦ Καϊμπριτζ καὶ ἀπὸ τὸ [976 πρύτανις τοῦ Ώαγνήπ (ο1]α-
δὲ τοῦ Καϊμπριτζ. Τὸ δικαίωμα τῆς δημοσιεύσεως τοῦ ἄρθρου του αὐτοῦ στὴν Ελλάδα ὁ «Άαυ-
λὸς» ἀγόρασε ἀπὸ τὸ Οχίογα Ὀ πίνεΓςΙ(γ ΡΓεςς. ποὺ ἔχει τὴν παγκόσμια ἀποκλειστικότητά του,