Μία ἀνάλυση δύο φωτογραφιῶν Εἶναι ἀποδεδειγμένο ὅτι, ὅταν οἱ «κατεστημένοι ἐπιστήμονες» εὑρίσκονται ἑνώπιον ἀλύτων προβλημάτων, ἢ «ποιοῦν τὴν νῆσσαν» (ἀπορία ψάλτου βήξ) ἢ περιμένουν νὰ ἐξαφανισθοῦν τὰ τεκμήρια. Τὸ θέμα ξεκίνησε ἀπὸ ἄρθρο τοῦ «Δαυλοῦ» σχετικὸ μὲ τοὺς λευκοὺς τῆς Ἰαπωνίας, τοὺς Ἀινὼ (Ἀινού). Ἡ φυλή τους ἐξηφανίσθη ἐντελῶς ἀπὸ ἀσθένειες καὶ ἐπιμειξίες, χωρὶς νὰ μάθουμε σχεδὸν τίποτα γιὰ τὴν ἀπόμακρη αὐτὴ φυλή. Ἡ «τελικὴ λύση» ἐπῆλθε: χάθηκαν τὰ «στοιχεῖα» γιὰ τοὺς «ἐθνολόγους». Διαβάζοντας λοιπὸν γιὰ τοὺς Ἀϊνὼ (ai-no), ὄχι ἈϊΔΥΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ. ΔΥΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ. νοῦ, ἡ μνήμη μου κινήθηκε· κι ὅταν εἶδα τὴν παλαιὰ φωτογραφία μιᾶς οἰκογένειας Ἀινὼ μὲ αὐτὲς τὶς ἐκπληκτικὲς φορεσιὲς, συγκινήθηκα. Παιδικὲς ἀναμνήσεις μοῦ ἦλθαν. Καὶ ἔψαξα γιὰ τὸ πρῶτο βιβλίο ποὺ διάβασα ὁλόκληρο, τὸν τόμο τοῦ «Γύρου τοῦ Κόσμου» γιὰ τὴν Ἰαπωνία («Ἀκρόπολις», ἐκδ. 1935). Ἐκεῖ βρῆκα τὴ σελίδα μὲ τὶς δυὸ συγκλονιστικὲς φωτογραφίες, μὲ ἕναν ἄνδρα καὶ μία γυναῖκα Ἀϊνὼ καὶ διεπίστωσα τὸ ἑξῆς: 1. Ἄνδρας Ἀϊνώ: 1. Ἄνδρας Ἀϊνώ: Ἕνα γεροδεμένο κορμὶ μὲ δυνατὸ κεφάλι (δολιχοκέφαλος), περιβεβλημένο μὲ πυκνὰ κυματιστὰ γένεια καὶ μαλλιὰ (Φωτ. 1). Εἶναι αὐστηρὸς ἀλλὰ ἤρεμος καὶ κάθεται σὲ σκαμνί. Φορᾷ τὴν ἐπίσημη στολή, ποὺ μοιάζει μὲ «ἰμάτιον» καὶ εἶναι ἔγχρωμη, κεντημένη μὲ φυτικὲς σχηματοποιημένες μορφές. Ἰδίως στὸ μανίκι θυμίζουν ὑπερβολικὰ Ἰωνικὸ κιονόκρανο (σπεῖρα) [Σχ. 1]. Τὸ ἐκπληκτικὸ ὅμως εἶναι τὸ «κάλυμμα» τῆς κεφαλῆς του. Εἶναι ἕνας στέφανος. Ἀποτελεῖται ἀπὸ λουρίδα δερμάτινη ἢ πάνινη στηριγμένη μὲ διπλό, στριμμένο σχοινὶ φυτικὸ (σγουρό). [Σχ. 2 καὶ πρβλ. μὲ Σχ. 6]. Εἶναι διακοσμημένος μὲ Σχ. 1. «Ἰωνικὴ» σπεῖρα. ἀγκάθια - φῦλλα καὶ μὲ τρία δερμάτινα τετράγωνα (ἕνα ἐμπρός, δύο στὰ πλάγια) 8X8 ἑκ. σχισμένα. Φορᾷ λοιπὸν «διονυσιακὸ» στέφανο; 2. Γυναῖκα Ἀϊνώ: 2. Γυναῖκα Ἀϊνώ: Δείχνει αὐστηρὴ προσωπικότητα, ἄφοβη· φορᾷ ἴδιο ἰμάτιο μὲ τοῦ ἀνδρός, Σχ. 2. Στοιχεῖα στεφάνου.