ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
32-33ΑΥΓ. - ΣΕΠΤ. 1984
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Έλληνας: Υπέρβαση κάθε ορίου — ΜΠΟΥΡΑΤΙΝΟΣ, ΑΙΜΙΛΙΟΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΑΙΜΙΛΙΟΣ ΜΠΟΥΡΑΤΙΝΟΣ
Ἕλληνας: Ὑπέρβαση κάθε ὁρίου
Ὃ Ἕλληνας δὲν εἶναι ἕνα «κάτι». Οὔτε ἐνσαρκώνει μιὰν ἰδιότητα, ὅπως
ὁ Βρεταννός, ὁ Βούλγαρος ἤ ὁ '᾿Αἴτινός. Ἕλληνας θὰ πῆ ἀναζήτηση ὁρίου
πρὸς κάθε κατεύθυνση --- καὶ πρὸ πάντων καχυποψία ἀπέναντι στὴν ὅποια ἀ-
νακάλυψή του. Τὸ ἔνστικτο τοῦ ψυθιρίζει ὅτι καλὴ μὲν εἶναι ἡ ἀνακάλυψη,
στὸ μέτρο ὅμως ποὺ διαγράφει ἕνα κάποιο περιεχόμενο, περιορίζει τὸ εἶναι
του καὶ τὸν ἀναγκάζει νὰ σταματήση τὴν συνυφασμένη μ᾽ αὐτὸ ἀναζήτηση.
"Αν λοιπὸν θέλει κανεὶς νὰ δώση ἕνα ὁρισμὸ τῆς ἑλληνικότητας, θὰ ἔλε-
γε ὅτι Ἕλληνας εἶναι ἁπλούστατα ὅποιος ἀναρωτιέται ποῦ βρίσκεται τὸ ὅριο
τοῦ κάθε τινὸς (περιλαμβανομένου τοῦ ἑαυτοῦ του) καὶ δὲν ἱκανοποιεῖται μὲ
τὴν ἀπάντηση. Βάσει αὐτοῦ τοῦ ὁρισμοῦ ἡ κατ᾽ ἐξοχὴν χριστιανικὴ περίοδος
τῆς ἑλληνικῆς ἱστορίας ἀπὸ τὸν 6ο μέχρι τὸν 10ο αἰῶνα μ.Χ. εἶναι --- ἡ λιγώ-
τερο ἑλληνική --- μὲ τὴν ἕννοια ὅτι οἱ ἕτοιμες ἀπαντήσεις τῆς χριστιανικῆς πί-
στης, ἀκόμα καὶ αὐτὲς ποὺ ἀφοροῦσαν στὴν διατύπωση τῶν μεγάλων µετα-
φυσικῶν ἐρωτημάτων τῆς πατερικῆς θεολογίας, περιώρισαν τὸ πλαίσιο µέσα
στὸ ὁποῖο μποροῦσε νὰ κινηθῆ τὸ ἑλληνικὸ πνεῦμα στὶς ἀνήσυχες ἀναζητή-
σεις του!).
Θὰ ἰσχυρισθοῦν μερικοί, ὅτι ἕνας ὁρισμὸς τῆς ἑλληνικότητας τόσο εὐρὺς
ἐξισώνει τὸν Ἕλληνα μὲ τὸν ἄνθρωπο γενικά. Δὲν ἀπορρίπτεται ἡ κατηγο-
ρία. Γίνεται δεκτὴ ὡς ἔπαινος. Ὃ Ἕλληνας ἐνσαρκώνει ὄντως ἰδιότητες πα-
νανθρώπινες. Στὸ μέτρο ποὺ ὁ Οὐγκαντέζος δὲν ἱκανοποιεῖται μὲ τὴν ἀπάν-
τηση στὸ ἐρώτημα «ποῦ τὸ ὅριο τοῦ κόσμου» ἤ «τὶ θὰ πῆ νὰ εἶμαι Οὐγκαντέ-
ζος», εἶναι καὶ αὐτὸς Ἕλληνας --- καὶ σὰν τέτοιο θὰ τὸν δέχονταν οἱ πιὸ Ἕλ-
ληνες ἀπὸ τοὺς προγόνους μας. Ἡ παγκοσμιότητα τοῦ Ἕλληνα εἶναι τελικὰ
ποὺ ἐπέτρεψε στὸν ἑλληνικὸ πολιτισμὸ νὰ ἀποκτήση τὴν παγκόσμια ἀκτινο-
βολία του --- καὶ νὰ ἑλκύση ἀνθρώπους ἀπὸ ᾽Ανατολὴ καὶ Δύση, Βορρᾶ καὶ
Νότο. Μὴ δεχόμενος νὰ ὁρίση τὸ ὅριο τοῦ χρόνου ἤ τοῦ ἑαυτοῦ του, ὁ Ἕλλη-
νας μπορεῖ νὰ ἀγγίξη τὸν συνάνθρωπό του μὴ βλέποντας ὅρια οὔτε σ᾽
αὐτὸν,
Ὅτι ταυτίζεται ὁ Ἕλληνας μὲ τὸ ὀντολογικὸ ἐρώτημα μᾶλλον παρὰ μὲ
τὴν ὅποια ἀπάντηση σ᾽ αὐτὸ (καὶ εἰσέφερε ὁ ἴδιος πολλές), δὲν σημαίνει ὅτι
κυριαρχεῖται ἀπὸ τὴν ἀμφιβολία. Σημαίνει ὅτι ἡ βεβαιότητά του μετατίθεται
(1) Ἢ ἀρχικὴ απήχηση τοῦ Χριστιανισμοῦ στὸν Ἕλληνα τὸν 2ο καὶ 30 αἰῶνα ὀφείλεται στὸ
ὅτι ὁ πρῶτος βοήθησε τὸν δεύτερο νὰ ἀνακαλύψη πάλι τὸν λόγο πρὸς τὰ ἔσω τῆς πηγαίας μυστη-
ριακῆς πρακτικῆς, τὸν ὁποῖο εἶχε θάψει ὑπὸ τὸν λόγο πρὸς τὰ ἔξω τῆς μετὰ τὸν ΄Ομηρο ύποστα-
σιοποιητικῆς του πορείας. Τὸ διαζύγιο Χριστιανισμοῦ - -ΕΣλληνισμοῦ ἐπῆλθε μόνον ἀργότερα, ὅ-
ταν στὸν λόγο πρὸς τὰ ἔσω ὁ πρῶτος ὑποκατάστησε σταδιακὰ τὴν ἔννοια τῆς ὀρθοδοξίας, τὴν
τόσο ξένη πρὸς τὴν ἑλληνικὴ ποιότητα.
(2) Δὲν εἶναι τυχαῖο ὅτι ἡ λέξη «ὅριο» ἔχει τὶς ρίζες της στὸ ρῆμα «ὁρῶ» --- ὅπως βέβαια τὸ
«ὁρίζω». Ο Ἕλληνας ἤξερε ἀπὸ ἔνστικτο ὅτι αὐτὴ τούτη ἡ ἀπομόνωση ἑνὸς ἀντικειμένου, ποὺ
προὐποθέτει τὸ «ὁρῶ», ὄχι μόνο θέτει τὰ ὅριά του, ἀλλὰ καθορίδει τὴν εἰκόνα, καὶ συνεπῶς τὸ
περιορίζει.