ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
256ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2003
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- 1894: "Πρώτιστο μέλημα" του Πατριάρχη η διδαχή της Τουρκικής Γλώσσας-Μια εγκύκλιος του 89 προς τα Ελληνικά Σχολεία — ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΜΙΧΟΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
Μιὰ ἐγκύκλιός του 89 πρὸς τὰ Ἑλληνικὰ Σχολεῖα
Μακριὰ ἀπὸ κάθε προκατάληψη καὶ μὲ γνώμονα μόνο τὴν ἱστορικὴ ἀλήθεια
θὰ πραγματοποιήσουμε μία προσέγγιση κάποιων ἱστορικῶν γεγονότων,
πού, ἀπ’ ὅ,τι φαίνεται, ἄφησαν πληγὲς ἀνοιχτὲς στὴν πρόσφατη ἑλληνικὴ
ἱστορία. Τὰ ἐπιχειρήματά μας θὰ ξεδιπλωθοῦν μέσα ἀπὸ τὴν παράλληλη πα-
ράθεση παλαιῶν δημοσιογραφικῶν κειμένων, ὥστε νὰ πραγματοποιήσουμε μιὰ πιὸ
ἄμεση ἐπαφὴ μὲ τὴν ἐποχὴ ποὺ ἐξετάζουμε, συνάμα δὲ καὶ ἀπολύτως ρεαλιστική.
Ἂς μεταφερθοῦμε λοιπὸν ἔστω καὶ νοερά στὸν εὐρύτερο μητροπολιτικὸ ἑλληνικὸ χῶρο τῆς
περιόδου 1880-1900. Τὰ δίσεκτα αὐτὰ ἔτη βρῆκαν τὴ χώρα μας κατασπαραγμένη ἀπὸ τὶς συ-
γκρούσεις πολιτικῶν καὶ οἰκονομικῶν συμφερόντων. Οἱ Ἕλληνες ὑπήκοοι τῆς Ὀθωμανικῆς
Αὐτοκρατορίας βελτιώνουν κατὰ πολὺ τὸ βιοτικὸ καὶ πολιτιστικό τους ἐπίπεδο. Οἱ ἐμπορικὲς
συναλλαγές, ἡ ναυτιλία καὶ ἡ κυκλοφορία τοῦ χρήματος ἀποτελοῦν ἀποκλειστικὰ προνόμια τῶν
ἑλληνικῶν κοινοτήτων... «Μετὰ τοὺς Τούρκους ἔρχονται οἱ Ἕλληνες, οἵτινες ἀνέλαβον σήμε-
ρον τὴν πρώτην θέσιν ἣν εἶχον ἄλλοτε. Κατακρατοῦσιν εἰς χεῖρας των μετὰ τῶν Ἀρμενίων τὸ
ἐμπόριον καὶ τὸν κινητὸν πλοῦτον»4. Ἡμεγαλύτερη δραστηριότητα τῶν Ἑλλήνων παρατη-
ρεῖται κυρίως στὴν Κωνσταντινούπολη (βλ. σχετικὴ ἀναφορὰ στὸ «Δαυλό», τ. 251, ἄρθρο «Περὶ
Ἑλλάδος καὶ Ἑλλήνων», σελ. 16276) καὶ στὴ Σμύρνη, ὅπου κυριολεκτικῶς οἱ συμπατριῶτες μας,
εἶχαν διαμορφώσει συνθῆκες ζωῆς ἀνώτερες καὶ ἀπ’ αὐτὲς τῶν Ἑλλήνων τῆς καθ’ αὐτὸ Ἑλλά-
δος: «Οἱ Ἕλληνες τῆς Ἀνατολῆς εἰσὶ ἴσως ἀνώτεροι κατὰ διαφόρους λόγους τῶν Ἑλλήνων τῆς
καθαυτοῦ Ἑλλάδος»4. ὉἝλληνας δημοσιογράφος μάλιστα τολμᾶ νὰ παρατηρήσῃ, ὅτι: «Δὲν
εἶναι ἀπαγορευμένον νὰ ἐρωτήσῃ ἂν ἡ ἀπελευθέρωσις τῆς ἑλληνικῆς εὐρωπαϊκῆς φυλῆς ἀπέ-
βη πράγματι ὠφέλιμος πρὸς αὐτούς. Ὁπωσδήποτε οἱ Ἕλληνες τῆς Σμύρνης εἰσὶν ἀντάξιοι
τῶν Ἀθηναίων»4. Κάποια δημοσιεύματα διασῴζουν καὶ μία ἐνδεικτικὴ στατιστικὴ μελέτη, γιὰ
τὰ σχολεῖα ποὺ λειτουργοῦσαν στὴν Ὀθωμανικὴ Αὐτοκρατορία, ποὺ ἐκπόνησε ὁ Γάλλος γε-
νικὸς γραμματέας τοῦ Ὀθωμανικοῦ χρέους Vital Cuinetκαὶ ἀφορᾶ εἰδικώτερα στὴν περιφέ-
ρεια (Βιλαέτι) τῆς Σμύρνης4:
Προκαταρ. ἐκπαιδεύσεως
ΣΧΟΛΕΙΑ
Δευτερευούσης ἐκπ.
Ὁλικὰ
Σχολεῖα
ἀρρένων
θηλέων
Σχολ.
363
133
15
11
2
15
15
554
1.1107
8.795
720
320
315
885
1.090
22.232
–
4.922
485
1.000
200
1.254
–
6.971
44
60
1
2
2
6
7
122
ἀρρ.
3.361
3.155
80
270
110
318
690
7.984
θηλ.
1.060
2.084
–
–
85
231
312
2.872
Σχολ.
μαθητῶν
407
193
16
13
4
21
22
672
14.628
18.956
1.285
690
710
2.688
2.092
40.049
Ὀθωμανῶν
Ὀρθοδόξων
Ἀρμενίων
Ἀρμενίων καθ.
Διαμαρτυρομένων
Λατίνων καθολ.
Ἰσραηλιτῶν