ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
268ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2004
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Το σύμφωνο Πάπα - Χίτλερ. Ο ρόλος του Χριστιανισμού στην άνοδο των Ναζί — (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ)
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
Ὁ ρόλος τοῦ Χριστιανισμοῦ στὴν ἄνοδο τῶν Ναζί
Τόσο ἡ δομὴ ὅσο καὶ ἡ εἰκόνα ποὺ παρουσίαζε τὸ Ράιχ καταδεικνύουν
ὅτι ὁ Ναζισμὸς οὐδέποτε ἔκοψε τοὺς δεσμούς του μὲ τὸν Χριστιανισμό.
Τὰ διακριτικὰ σημεῖα τῶν ἀεροσκαφῶν τῆς Λουφτβάφφε περιελάμβα-
ναν μόνο δύο σβάστικες καὶ ἕξι σταυρούς. Ὁμοίως ἡ σημαία τοῦ Γερ-
μανικοῦ Ναυτικοῦ συνεδύαζε αὐτὰ τὰ δύο σύμβολα. ὉΧίτλερ ἐλάμβανε μέ-
ρος σὲ δημόσιες προσευχές, ὅπου ἡ σβάστικα καὶ ὁ σταυρὸς ἦταν μαζί. Ἀλλὰ
ἡ ἀποκορύφωση τῶν σχέσεων τοῦ ναζιστικοῦ καθεστῶτος μὲ τὴν Καθολικὴ
Ἐκκλησία ἦταν ἡ Συμφωνία Πάπα - Ναζισμοῦ τὸ 1933. Τὸ ὄχι πολὺ γνωστὸ
αὐτὸ γεγονὸς ἐξετάζεται ἀναλυτικὰ στὸ ἐλεύθερο ἐρευνητικὸ περιοδικὸ «Free
Inquiry», ἀπὸ τὸ ὁποῖο σταχυολογοῦμε τὶς πληροφορίες ποὺ ἀκολουθοῦν.
Σύμφωνα μὲ τὶς ἔγκυρες βιογραφίες, στὶς ὁποῖες μποροῦμε νὰ ἀνατρέξουμε, οἱ κυ-
ριώτεροι ἡγέτες τῶν ναζὶ γεννήθηκαν, βαπτίσθηκαν καὶ ἀνετράφησαν ὅλοι ὡς χρι-
στιανοί. Οἱ περισσότεροι μεγάλωσαν σὲ αὐστηρές, θρῆσκες οἰκογένειες, ὅπου ἡ ἀνοχὴ
καὶ οἱ δημοκρατικὲς ἀξίες δὲν εἶχαν θέση. Ἀνάμεσα στοὺς ἡγέτες τῶν ναζὶ οἱ ὁποῖοι
ἔλαβαν καθολικὴ ἀνατροφή, περιλαμβάνονται ὁ Χίτλερ, ὁ Χίμμλερ, ὁ Χάυντριχ καὶ
ὁ Γκαῖμπελς.
ὉΧίτλερ ἐφοίτησε σὲ μοναστηριακὸ σχολεῖο. Ἔψελνε στὴν χορῳδία, παθιαζό-
ταν μὲ τὴν Θεία Λειτουργία καὶ ἄλλες θρησκευτικὲς τελετὲς καὶ ἔβλεπε τοὺς ἱε-
ρεῖς ὡς ἰνδάλματα. Ἐντυπωσιασμένος ἀπὸ τὴν δύναμη καὶ τὴν ἐξουσία ποὺ εἶχαν
στὰ χέρια τους, σκέφτηκε κάποια στιγμὴ νὰ γίνῃ κληρικὸς. ὉΧίτλερ ἐξέφραζε
ἀνοικτὰ τὸν θαυμασμό του γιὰ τὸν Μαρτῖνο Λούθηρο, τὸν ὁποῖο θεωροῦσε φω-
τισμένο μεταρρυθμιστή. Σὲ πολλὲς ἰδιωτικὲς συζητήσεις ἀνέφερε ὅτι θεωροῦσε
τὸν ἑαυτό του καθολικό. Πολλάκις δήλωσε δημοσίως ὅτι ὁ Χριστὸς ἦταν ὁ
Σωτῆρας του. Τὸ 1944 ὀργανώνοντας τὴν ἐπίθεση γιὰ τὴν μάχη ποὺ θὰ ἔμενε
γνωστὴ ὡς «Μάχη τῆςΒulge»τῆς ἔδωσε τὴν κωδικὴ ὀνομασία «Ἐπιχείρηση
Christose».
Ὁ Ροῦντολφ Ἔσσε εἶχε αὐστηροὺς καθολικοὺς γονεῖς. ὉΓκαῖρινγκ μεγάλωσε σὲ
περιβάλλον ποὺ ἀπετελεῖτο τόσο ἀπὸ καθολικοὺς ὅσο καὶ ἀπὸ προτεστάντες, ἐνῷ οἱ
Ἔς, Μπόρμαν, Σπέερ, Ἄιχμαν σὲ προτεσταντικὸ περιβάλλον. Κανένας ἀπὸ τοὺς ἡγέ-
τες τῶν Ναζὶ δὲν ἀνετράφη σὲ φιλελεύθερη ἢ ἀθεϊστικὴ οἰκογένεια – καὶ δίχως ἀμφι-
βολία οἱ γονεῖς τῶν ἀνωτέρω θὰ ἔβρισκαν τέτοιου εἴδους ἰδέες σκανδαλώδεις. Οἱ
προσκολλημένοι στὴν παράδοση ἄνθρωποι δὲν θὰ σκέφτονταν ποτὲ νὰ στερήσουν ἀπὸ
τὰ παιδιά τους τὶς θρησκευτικὲς βάσεις, ποὺ ἐκεῖνοι ἔκριναν ὅτι τοὺς ἦταν ἀπαραί-
τητες γιὰ νὰ γίνουν ἠθικοὶ ἐνήλικες.