ΔΑΥΛΟΣ/269, Μάιος 2004 17643 λεις νὰ μᾶς φέρῃς, Διαμαντῆ, ἀπὸ τὴν Εὐρώπη;» τοῦ ἀπαντοῦσαν οἱ καντηλοφώτιστοι, ποὺ κυριαρχοῦν καὶ στὶς μέρες μας. «Ἐμεῖς ἔχουμε φῶς. Δὲν βλέπεις τὸ καντήλι στὸ εἰκονοστάσι; Κι ἂν δὲν εἶναι ἀκριβῶς ἑλληνικό, δὲν πειράζει. Εἶναι ἑλληνοχριστιανικό. Μᾶς φωτίζουν καὶ τὰ φωτοστέφανα τῶν Ἁγίων». Μὲ ἐκτίμηση Γ. Βαρμάζης Κατερίνη «TLG»: Μιὰ Πνευματικὴ Παρακαταθήκη τοῦ Ἑλληνισμοῦ Ἀξιότιμε κ. Λάμπρου, Συγχαρητήρια σὲ σᾶς καὶ στὸν ἐκλεκτὸ συνεργάτη σας Γιάννη Πηλιούνη γιὰ τὰ 2 ἄρθρα στὰ τεύχη Νοεμβρίου Δεκεμβρίου 2003 σχετικὰ μὲ τὸ «Θησαυρὸ τῆς Ἑλληνικῆς Γλώσσας» (TLG) στὸ Πανεπιστήμιο Irvine τῆς N. Καλιφόρνιας, ἕναν Ἑλληνικὸ φάρο καὶ μιὰ διαχρονικὴ πνευματικὴ παρακαταθήκη στὴν οἰκουμένη, στημένη σὲ ξένο τόπο ἀπὸ ξένους ἀλλὰ κατὰ παιδείαν Ἕλληνες. Πρῶτα ἡ ρομαντικὴ καὶ θεσπέσια Marianne McDonald, ποὺ ἔχει τόσο πολὺ στὸ πετσί της τὴν Ἠλέκτρα καὶ τὴν Ἀντιγόνη, ὄντας κατὰ τὴν ἰσοκρατικὴ ρήση ἀπὸ τὶς καλύτερες τῶν Ἑλληνίδων, χωρὶς νὰ μπορῇ νὰ τὸ ἀμφισβητήσῃ ὁποιοσδήποτε -όπουλος. Ὅσο γιὰ τὸν ἐξαίρετο γερμανικῆς καταγωγῆς καθηγητὴ Theodore Brunner, ποὺ ἀφιέρωσε τὰ 25 πιὸ παραγωγικὰ χρόνια τῆς ἀκαδημαϊκῆς του καριέρας γιὰ νὰ θεμελιώσῃ τὸ γιγάντιο αὐτὸ ἔργο, τὸ λιγώτερο ποὺ πρέπει νὰ τοῦ ὀφείλουν οἱ Πανέλληνες εἶναι μία ἀπέραντη εὐγνωμοσύνη καὶ ἀναγνώριση. Εἶναι ἀρκετὰ εὐχάριστο καὶ ἐνθαρρυντικὸ τὸ ὅτι ἡ τωρινὴ διευθύντρια τοῦ TLG εἶναι φιλόλογος ἐξ Ἑλλάδος, ἡ ἐξαίρετη, ἀκούραστη καὶ μεθοδικὴ Μαρία Παντελιᾶ, ποὺ μαζὶ μὲ τὸν διακεκριμένο Ἕλληνα ἐκ Μελβούρνης ἐρευνητὴ καὶ μηχανικὸ Νῖκο Νικολάου εἶναι τὸ δίδυμο ποὺ ἀγωνίζεται νὰ ὑψώσῃ στὴν ἀθανασία τὴν Ἑλληνικὴ Γλῶσσα. Εὑρισκόμενος κανεὶς μπροστὰ στὸν τεράστιο ὄγκο τῆς Ἑλληνικῆς Γραμματείας (ὅ,τι ἔχει ἀπομείνει ἀπὸ τὶς φωτιὲς καὶ τὶς λεηλασίες 17 αἰώνων), ἀντιλαμβάνεται τὸν πλοῦτο τῆς μόνης ἀνάδελφης γλώσσας, τῆς γλώσσας τῶν Θεῶν, ποὺ στέκεται τιμωρὸς καὶ νέμεσις τῶν Φοινικολατρῶν, τῶν ἐφευρετῶν τῆς Ἰνδοευρωπαϊκῆς φυλῆς καὶ τῶν διαπρυσίων κηρύκων τοῦ «ἐξ ἀνατολῶν τὸ φῶς». Τὸ σημερινὸ corpus ξεπερνᾷ τὰ 90.000.000 λήματα καὶ λεκτικοὺς τύπους –μὲ προοπτικὴ νὰ ξεπεράσῃ τὰ 100 καὶ πλέον– σὲ σύγκριση μὲ τὶς 370.000 τῆς Ἀγγλικῆς! Πίστεψαν οἱ ἱδρυτὲς ὅτι τὸ σχετικὸ μὲ τὴ Νεώτερη Ἑλλάδα μέρος μποροῦσε νὰ γίνῃ στὴν Ἑλλάδα, ἀλλὰ διαψεύστηκαν. Ἂς ἐλπίσουμε ὅτι ποτὲ δὲν εἶναι ἀργὰ καὶ οἱ Νεοέλληνες εἶναι καιρὸς νὰ ἀποδείξουν ὅτι εἶναι ἱκανοὶ κληρονόμοι καὶ ὄχι μόνον γιὰ γάμους καὶ πανηγύρια, μόνιμοι τιμητὲς τῶν πάντων. Θὰ πρέπει ἡ ὠργανωμένη Πολιτεία καὶ τὰ Πανεπιστήμια νὰ βοηθήσουν νὰ συμπληρωθῇ τὸ τελευταῖο κομμάτι τοῦ TLG. Γιατὶ αὐτὸς ὁ Θησαυρὸς (TLG), πνευματικὴ κληρονομιὰ τῆς οἰκουμένης, ὄχι μόνο πρέπει νὰ συμπληρωθῇ, ἀλλὰ καὶ νὰ ἀνανεώνεται προσαρμοζόμενος στὶς ἑκάστοτε τεχνολογίες, γιὰ νὰ εἶναι προσιτὸς σὲ ὅλα τὰ Πανεπιστήμια τοῦ κόσμου καὶ σὲ ὅλα τὰ ἑλληνικὰ πνευματικὰ ἱδρύματα καὶ σχολεῖα, ἀπὸ ὅπου οἱ ἐρευνητὲς τοῦ μέλλοντος θὰ δανείζωνται ὀνόματα γιὰ καινούργιους γαλαξίες, ἀστέρια, πρωτεΐνες, ἔνζυμα κ.λπ. Ὁ TLG πρέπει νὰ γίνῃ κτῆμα ὅλων καὶ πρωταρχικὰ τῶν κατὰ γένος καὶ παιδείαν Ἑλλήνων. Μὲ πατριωτικοὺς χαιρετισμούς Γιάννης Γιαννικόπουλος Ἐπίκουρος Καθηγητὴς Ἰατρικῆς Los Angeles, California ὅταν σχημάτισαν ἀγέλες μπροστὰ στοὺς Ἀμερικανούς, ποὺ τοὺς πετοῦσαν ἀγέρωχοι μπουκάλια μὲ νερό... Εἶναι βουνὸ τὸ δίκιο τους, ὅμως θὰ βλέπαμε τὴν ἀμηχανία τῶν Ἀμερικανῶν, ἐὰν οἱ δυστυχισμένοι Ἰρακινοὶ περιφρονοῦσαν τὸ νερό τους μὲ ὁποιοδήποτε κόστος. Ἀπὸ τὴν στιγμὴ ποὺ ἔγιναν ἀγέλη, αὐτόματα ἔγιναν καὶ δοῦλοι. Ἂς θυμηθοῦμε ὅτι τὴν κοινωνικὴ κρίση τῆς ἐποχῆς του ἀντιμετώπισε μὲ ἐπιτυχία ὁ βασιλιᾶς Κλεομένης ὁ Γ´ τῆς Σπάρτης, ποὺ ἀπελευθέρωσε τοὺς εἵλωτες καὶ ἐκεῖνοι πολέμησαν καὶ ἔπεσαν μέχρις ἑνὸς στὸ πλευρό του... Πῶς νὰ περιγράψουμε τὴν μεγαλοφυία τοῦ Κλεομένη; Βλέπουμε τὸ λάθος τοῦ δούλου Σπάρτακου, ποὺ ὀνειρευόταν νὰ ἁρπάξῃ τὴν ἐξουσία, γιὰ νὰ βασανίζουν οἱ δοῦλοι τοὺς τυράννους, καὶ φυσικὰ ἀπέτυχε. Στέκομαι μὲ δέος μπροστὰ στὸν Εὐριπίδη, στὸν μεγαλοφυῆ ἥρωα-βασιλιὰ Κλεομένη, στὸν Ὀδυσσέα, ποὺ ἀρνήθηκε νὰ γίνῃ γουρούνι καὶ ἔτσι δὲν ἔγινε δοῦλος. Εἶμαι ὑπερήφανη ποὺ οἱ πρόγονοί μου πρόβλεψαν τὰ πάντα καὶ ἔδωσαν ἀποτελεσματικὲς λύσεις στὰ πάντα. Πατάξτε τὴν ἀπελπισία καὶ θὰ καταργηθῇ ἡ βία. Μετὰ τιμῆς Ἀγγελικὴ Ρέτουλα Μοσχᾶτο, Ἀθήνα