«Ï ΜΗ ΜΕΘ’ ΗΜΩΝ ΚΑΘ’ ΗΜΩΝ...» Ὁ διωγμὸς τῶν «μὴ πιστῶν» στὶς ΗΠΑ ὸ κείμενο, τὸ ὁποῖο παρατίθεται κατωτέρω σὲ μετάφραση, κα- ταγράφει τὶς ἀναλογίες ποὺ ὑπάρχουν ἀνάμεσα στὸν τρόπο λειτουργίας τῆς Ἐκκλησίας στὶς θεοκρατικὲς πλέον Ἡνωμέ- νες Πολιτεῖες τῆς Ἀμερικῆς καὶ τῆς Ἐκκλησίας τῆς Ἑλλάδος. Καὶ στὶς δύο χῶρες ἡ Ἐκκλησία περιθωριοποιεῖ τοὺς πολίτες ποὺ δὲν θέ- λουν νὰ ἀποτελοῦν μέλη της καὶ προσπαθεῖ νὰ τοὺς στιγματίσῃ ὡς κοινω- νικὰ ἀδιάφορους ἢ καὶ ἐπιζήμιους (πάντα μέσῳ τῆς συκοφάντησής τους). Ἔτσι καὶ στὶς δύο χῶρες ἡ Ἐκκλησία λειτουργεῖ ὡς φόβητρο. Γενικὰ πρόκειται γιὰ μία κραυγαλέα περίπτωση κατατρομοκράτησης πολιτῶν, ἡ ὁποία ἐνίοτε φθάνει μέχρι τὴν εὐθεῖα ἐκτόξευση ἀπειλῶν. «Ὅποιος δὲν εἶναι μαζί μου, εἶναι ἐναντίον μου», ὅπως εἶπε καὶ ὁ Ἰησοῦς Χριστός. “Εἶμαι Ἀμερικανός, γέννημα-θρέμμα Νεο-Ὑορκέζος, ἐξάδελφος πυροσβέ- στη καὶ ἄθεος. Τὰ τρία πρῶτα μὲ ἐντάσσουν στὸν κύκλο τῆς θλίψης καὶ τῆς φρίκης, ποὺ ἀκόμη περιβάλλει τὴν 11η Σεπτεμβρίου. Τὸ τέταρτο φαίνεται ὅτι μὲ ἀποκλείει ἀπὸ ὁποιαδήποτε δυνατότητα ἔκφρασης συμπάθειας καὶ πατριωτισμοῦ. » Ὁ Πρόεδρος μιλᾷ ὄχι ἁπλᾶ γιὰ μία ἡμέρα Μνήμης ἀλλὰ γιὰ μία ἡμέρα Προ- σευχῆς καὶ Μνήμης. Σ’ αὐτὴν τὴν τελετὴ ἀποτίεται φόρος τιμῆς σὲ ἀνθρώπους κάθε θρησκείας: Καθολικούς, Μουσουλμάνους, Προτεστάντες, Ἑβραίους, Βουδι- στές… οὔτε μία ὅμως λέξη συμπάθειας γιὰ τὰ θύματα, ποὺ ἔχασαν τὴν ζωή τους ἐκείνη τὴν ἡμέρα καὶ ἔτυχε νὰ εἶναι ἄθεοι. Ἡ μόνη ἔνδειξη συμπαθείας ἦλθε ἀπὸ τὸν Βρεταννὸ πρωθυπουργὸ Τόνυ Μπλέρ, ὁ ὁποῖος εἶπε: “Αὐτὴ ἡ φρίκη εἶναι ὑπό- θεση ὅλων μας, τῶν πιστῶν ὁποιασδήποτε θρησκείας ἀλλὰ καὶ ἐκείνων ποὺ δὲν ἀσπάζονται καμμία θρησκεία”. » Ἔτσι λοιπὸν θρηνῶ μόνος μου. Ὅμως δὲν θὰ σιωπήσω γιὰ τὶς ἄθλιες λεκτικὲς ἐπιθέσεις ποὺ γίνονται εἰς βάρος τῶν ἀθέων, λὲς καὶ ἦταν ἐκεῖνοι ποὺ ὡδήγησαν τὸ ἀεροπλάνο στοὺς Δίδυμους Πύργους. Ἡ ἀλήθεια εἶναι ὅτι δὲν ἦταν οἱ ἄθεοι ποὺ διέπραξαν αὐτὸ τὸ ἔγκλημα ἀλλὰ οἱ πλέον θρησκευόμενοι ἄνθρωποι. » Ἐνδεικτικὸ παράδειγμα ἄστοχης ἐχθρότητος ἀποτελεῖ δηλητηριῶδες σχόλιο, ποὺ δημοσιεύθηκε σὲ ἐφημερίδα τῆς χώρας: “Δὲν εἶναι δυνατὸν νὰ μὴν παρατη- ρήσουμε τὴν σιωπὴ τῶν ἀθέων αὐτὲς τὶς μέρες… Λὲς καὶ ἄνοιξε ἡ γῆ καὶ τοὺς ‣