«ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΘΕΟ... ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΣΩΣΕ...» «Γιὰ πολὺ καιρὸ ἔχει ἐπιτραπῆ σὲ τυχάρπαστους θεοὺς νὰ ἀπολαύ- σουν τιμὲς καὶ εὔσημα, ποὺ ξεκάθαρα ἀνήκουν σὲ ἀνθρώπους.» ὸ καλοκαίρι τοῦ 2002 παρακολούθησα στὶς εἰδήσεις τὶς ὑπε- ράνθρωπες προσπάθειες μιᾶς ὁμάδας μεταλλωρύχων ἀπὸ τὴν Πενσυλβάνια, οἱ ὁποῖοι ἔσκαβαν λαγούμια σὲ συμπαγεῖς βράχους, προκειμένου νὰ σώσουν παγιδευμένους συναδέλ- φους τους, οἱ ὁποῖοι βρίσκονταν θαμμένοι διακόσια μέτρα κάτω ἀπὸ τὴν ἐπιφάνεια τῆς γῆς. Ἐνῷ πέτυχαν τὸ ἀκατόρθωτο, δηλαδὴ νὰ τοὺς σώσουν, τὴν ἑπομένη οἱ ἐφημερίδες δημοσίευσαν σειρὰ φωτογραφιῶν ἀνθρώπων ποὺ εὐγνωμονοῦσαν τὸν (χριστιανικό) Θεό. Ἀκούστηκαν λόγια ὅπως: «Σὲ εὐχαριστοῦμε, Θεέ μου, ποὺ μᾶς ἔσωσες», «Εἴμαστε μάρτυρες ἑνὸς θαύματος». Σὲ περίπτωση ποὺ θὰ ἤμουν ἕνας ἀπὸ αὐτοὺς τοὺς μεταλλωρύ- χους –καὶ στεκόμουν ἐκεῖ, μὲ τὰ πόδια μου ματωμένα ἀπὸ τὸν ἀγῶνα μου, νὰ καταφέρω νὰ ἀνοίξω ὀπὴ στὸν βράχο καὶ νὰ βγάλω ἔξω τοὺς συναδέλφους μου, μὲ τὰ μάτια μου πρησμένα ἀπὸ τὴν ἔλλειψη ὕπνου γιὰ τρεῖς ὁλόκληρες νύκτες– θὰ ἔνιωθα πολὺ ἀπογοητευμένος, ποὺ κάποιος ἄλλος (ὁ «Θεός») δρέ- πει τοὺς καρποὺς τῆς προσπάθειάς μου. Περιορίζομαι λοιπὸν νὰ εἰσηγηθῶ, οἱ ἐνέργειες τοῦ Θεοῦ τῶν χριστιανῶν νὰ καταγράφωνται οὕτως, ὥστε νὰ βοηθήσουμε καὶ στὴν μάχη κατὰ τῆς τρομοκρατίας. Ἔτσι λοιπὸν ὅσοι ἅγιοι μάρτυρες τοῦ Ἀλλὰχ –τῶν ὁποίων τὸ μόνιμο ρε- φραὶν σὲ κάθε φράση τους εἶναι «Ἀλλὰχ βάρ» = ἔχει ὁ Θεός– μετέχουν σὲ ὠρ- γανωμένη ἐπίθεση κατὰ τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν θὰ εἶναι ὑποχρεωμένοι νὰ ὑποβάλλουν αἴτηση στὴν Ὑπηρεσία Προστασίας Πνευματικῆς Ἰδιοκτησίας γιὰ κατοχύρωση τῆς ἐνέργειάς τους, ὥστε, μόλις πραγματοποιηθῇ, νὰ ἀπο- δοθῇ γιὰ παράδειγμα στὸν Ἀλλάχ, ὁ ὁποῖος κτυπᾷ τὴν καρδιὰ τοῦ Σατανᾶ, τὴν καρδιὰ τῶν ἀπίστων. Κατόπιν οἱ τρομοκράτες θὰ συλλαμβάνωνται, καὶ ἡ ἐπιταγή-ἀμοιβή τους θὰ ἀποστέλλεται στοὺς χρηματοδότες τους. Σὲ περίπτω- ση ποὺ τοῦ ἀποδίδεται κάποια ἐνέργεια τὴν ὁποία ἀμφισβητεῖ, ὁ Ἀλλὰχ θὰ μπορῇ νὰ προσφύγῃ σὲ δικαστήριο τῶν ΗΠΑ, ὅπου θὰ τοῦ τεθοῦν ἐρωτήσεις σχετικὰ μὲ τὴν συμμετοχή του σὲ τρομοκρατικὲς ἐνέργειες στὸ παρελθόν. Μετάφραση: Α. Γ. Στῆβεν Ντεβρὶς