ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
286ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2005
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Με ακτίνες Χ εμφανίζουν κείμενο νόμου του Δράκοντος — ΛΑΔΑ, ΤΑΞΙΑΡΧΟΥΛΑ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΜΕ ΑΚΤΙΝΕΣ × ΕΜΦΑΝΙΖΟΥΝ
ΚΕΙΜΕΝΟ ΝΟΜΟΥ ΤΟΥ ΔΡΑΚΟΝΤΟΣ
τὸ τεῦχος 283 εἴχαμε παρουσιάσει τὸ ἐγχείρημα ἐπιστημονικῆς ὁμά-
δας ἀποτελούμενης ἀπὸ ἐρευνητὲς πανεπιστημίων καὶ τεχνολογι-
κῶν ἱδρυμάτων τοῦ ἐξωτερικοῦ, νὰ ἀποκρυπτογραφήσουν μὲ ἐπιτυ-
χία τὰ «παλίμψηστα», ὅπου εἶναι καταγεγραμμένα κάτω ἀπὸ βυζαν-
τινὲς προσευχὲς ἔργα τοῦ ἀρχαίου Ἕλληνα μαθηματικοῦ-φυσικοῦ
Ἀρχιμήδη, ἐφαρμόζοντας πυρηνικὴ μέθοδο ποὺ βασίζεται στὴν ἀκτίνα “Σύγχρο-
τρον”. Αὐτὴν τὴ φορὰ μία ἄλλη ὁμάδα ἐπιστημόνων ἀπὸ τὸ Πανεπιστήμιο Κορνὲλ
τῆς Νέας Ὑόρκης θὰ ἐπιχειρήσῃ νὰ ἀποκρυπτογραφήσῃ τὸ χαμένο κείμενο τοῦ
νόμου περὶ Ἀνθρωποκτονίας τοῦ νομοθέτη τῆς ἀρχαίας Ἀθήνας Δράκοντος, ποὺ
βρίσκεται χαραγμένο σὲ ἐπιγραφὴ τοῦ 5ου π.Χ. αἰῶνα. Ἡ ἀποκρυπτογράφηση θὰ
γίνῃ μὲ τὴ χρήση τῆς ἀκτίνας Χ καὶ ἠλεκτρονίων. Ὁ φθορισμὸς τῆς ἀκτίνας Χ ἔχει
τὴ δυνατότητα νὰ ἀπομονώνῃ τὰ πρὸς ἀνάγνωση στοιχεῖα, χωρὶς νὰ ἀλλοιώνεται
ἡ σύστασή τους. Ἡ συγκεκριμένη τεχνικὴ δοκιμάστηκε μὲ ἐπιτυχία ἀρχικὰ σὲ
μικρότερης ἀξίας σβησμένες λίθινες ἐπιγραφὲς τῆς Ἀρχαίας Ἑλλάδας, ἐμφανίζον-
τας τὰ χαμένα γράμματα καὶ ἴχνη τοῦ χρώματος ποὺ εἶχε χρησιμοποιηθῆ. Ὅπως
ἀναφέρουν οἱ ἐπιστήμονες τοῦ Πανεπιστημίου τοῦ Κορνέλ, μὲ τὴν ἐφαρμογὴ τῆς
μεθόδου στὰ σβησμένα σημεῖα τοῦ νόμου περὶ Ἀνθρωποκτονίας τοῦ Δράκοντος
θὰ προστεθῇ ἕνα σημαντικὸ κεφάλαιο στὴ γνώση γιὰ τοὺς ἀρχαίους νόμους καὶ
τὴν Ἀθηναϊκὴ ἱστορία. Μὲ τὸν φθορισμὸ τῆς ἀκτίνας Χ μπορεῖ ἐπίσης νὰ ἀναγνω-
ρισθῇ μὲ εὐκολία ὁτιδήποτε ἀποτελεῖ ἀντίγραφο ἐπιγραφῆς, ποὺ παραπλανητικὰ
προωθεῖται ὡς αὐθεντικό. Ἡ ἐφαρμογὴ τῆς μεθόδου διαρκεῖ λίγο, καθὼς ὁλόκλη-
ρες λέξεις μποροῦν νὰ ἀναγνωρισθοῦν σὲ λιγώτερο ἀπὸ μία ὥρα.
Στὴν φωτογραφία: «Σάρωση» ὁμάδας
γραμμάτων μὲ ἀκτίνες Χ. Τὸ πάνω μέ-
ρος ἀποτελεῖ μία φωτογραφικὴ ἀπει-
κόνιση, ὅπου τὰ γράμματα δὲν εἶναι
ἐμφανῆ. Στὸ μεσαῖο μέρος, μέσῳ τοῦ
φθορισμοῦ ποὺ προκαλεῖ ἡ ἀκτίνα Χ
στὰ ἠλεκτρόνια τοῦ σιδήρου, σταδιακὰ
ἐμφανίζονται τὰ γράμματα. Στὸ κάτω
μέρος εἶναι πλέον ἐφικτὴ ἡ ἀνάγνωση
τοῦ κειμένου μὲ τὸν φθορισμό, ποὺ προ-
καλεῖ ἡ ἀκτίνα Χ στὰ ἠλεκτρόνια τοῦ
μολύβδου.
Ταξιαρχούλα Λαδᾶ