ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
292ΙΟΥΝΙΟΣ 2006
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Η «Χριστιανική Δημοκρατία» και ο Κύπριος βουλευτής Α. Μεττούρης — ΑΡΙΣΤΕΙΔΟΥ, ΜΙΧΑΛΗΣ
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
Ç «ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ
ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ»
Καὶ ὁ Κύπριος βουλευτὴς Α. Μεττούρης
κ. Ἄνθιμος Μεττούρης, βουλευτὴς τοῦ Δημοκρατικοῦ
Συναγερμοῦ, θεολόγος, σὲ ἄρθρο του στὴν κυπριακὴ ἐφη-
μερίδα «Σημερινή» (17 Φεβρ. 2006), ὀρθῶς ἐπισημαίνει,
ὅτι ἡ Δημοκρατία σήμερα εἶναι πιθανῶς ἡ πιὸ παρεξη-
γημένη ἔννοια στὸν κόσμο. Αὐτὸ ποὺ εἶναι ἀπαράδεκτο
ὅμως, εἶναι νὰ ὑποστηρίζῃ, ὅτι οἱ βάσεις τῆς Δημοκρατίας ἀποτελοῦν
καὶ βασικὲς ἀρχὲς τοῦ Χριστιανισμοῦ.
Εἶναι νὰ ἀναρωτιέται κανείς, πῶς ὁ κ. Μεττούρης ὑποστηρίζει, ὅτι στὸν Χρι-
στιανισμὸ «κάθε ἄνθρωπος...ἔχει τὴν ἴδια ἀξία μὲ τοὺς ἄλλους ἀνθρώπους, μὲ
τοὺς ὁποίους εἶναι ἴσος», ὅταν τὴ ἴδια στιγμὴ στὸν Χριστιανισμὸ ὁ θεσμὸς τῆς
δουλείας θεωρεῖται ἀποδεκτός. Στὴν «Ἔξοδο», κεφ. 21 (στ. 20-21), διαβάζουμε
τὰ ἀκόλουθα: «καὶ ἄν τις πατάξῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ ἤ τὴν δούλην αὐτοῦ μὲ ρά-
βδον, καὶ ἀποθάνῃ ὑπὸ τὰς χεῖρας αὐτοῦ, θέλει ἐξάπαντος τιμωρηθῇ. Ἐὰν ὅμως
ζήσῃ μίαν ἡμέραν ἤ δύο, δὲν θέλει τιμωρηθῇ, διότι εἶναι ἀργύριον αὐτοῦ».
Πῶς νὰ νοηθῇ αὐτὴ ἡ «ἰσότητα», ὅταν ἀκόμα καὶ κατὰ τὸν Παῦλο οἱ γυναῖκες
θεωροῦνται κατώτερες τῶν ἀνδρῶν. Χαρακτηριστικὰ στὴν «Πρὸς Κορινθίους»
ΙΑ, κεφ. 11 (στ. 7, 9 ἀντίστοιχα), ἀναφέρονται τὰ ἀκόλουθα: Στὴν ἐκκλησία,
«ὁ ἀνὴρ δὲν χρεωστεῖ νὰ καλύπτῃ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, ἐπειδὴ εἶναι εἰκὼν καὶ
δόξα τοῦ θεοῦ, ἡ δὲ γυνὴ εἶναι δόξα τοῦ ἀνδρός», καὶ ὅτι «δὲν ἐκτίσθη ὁ ἀνὴρ
διὰ τὴν γυναῖκα, ἀλλὰ ἡ γυνὴ διὰ τὸν ἄνδρα».
Ὅσον ἀφορᾷ στὴν διακήρυξη τοῦ Παύλου: «δὲν ὑπάρχει δοῦλος οὐδὲ ἐλεύ-
θερος, δὲν ὑπάρχει ἄρσεν καὶ θῆλυ», αὐτὴ εἶναι περισσότερο μιὰ ψυχολογικὴ
ἐξίσωση τῶν ἀνθρώπων στὰ μάτια τοῦ θεοῦ παρὰ μία φυσικὴ καταδίκη τοῦ
θεσμοῦ τῆς δουλείας. Γιὰ τὴν φυσικὴ δουλεία ἀντίθετα ὁ Παῦλος λέει στὴν
«Πρὸς Ἐφεσίους», κεφ. 6 (στ. 5): «δοῦλοι, ὑπακούετε εἰς τοὺς κατὰ σάρκα
κυρίους σας μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐν ἁπλότητι τῆς καρδίας σας ὡς εἰς τὸν
Χριστόν».
Οὔτε ὁ Χριστὸς καταδικάζει πουθενὰ στὴν Καινὴ Διαθήκη τὴν δουλεία,
γι’ αὐτὸ ἄλλωστε ὁ κ. Μεττούρης δὲν δίνει καμμιὰ ἀναφορά. Ἁπλᾶ ἀρκεῖ-
ται στὸ νὰ πῇ, ὅτι «ἡ διδασκαλία τοῦ Ναζωραίου ἔχει πεμπτουσία της τὴν
‣