ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
39ΜΑΡΤΙΟΣ 1985
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Καβαφική Ιθάκη: Αριστουργημα ή για τα "σκουπίδια"; — ΔΕΠΟΣ, Γ. - ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΤΟΣ, Σ.
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
Η ΚΑΒΑΦΙΚΗ «ΘΑΚΗ»:
ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ Ἤ ΓΙΑ ΤΑ «ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ»;
(Διάλογος Γ. Δέπου --- Σπύρου Παναγιωτάτου)
[Ὁ συνεργάτης τοῦ «4» κ. Σ. Γ. Γ. Παναγιωτᾶτος μὲ ἀναφορές του ποὺ περιελή-
Φθησαν σὲ ἄρθρα του δημοσιευμένα στὸ περιοδικό, καὶ κυρίως στὸ τελευταῖο,
370, τεῦχος του (σελ. 1889), ἀλλὰ καὶ μὲ τέσσαρες αὐτοτελῶς δημοσιευθεῖσες ἐρ-
γασίες του, ἀπορρίπτει τὸ καβαφικὸ ποίημα «Ἰθάκη» ὡς φιλοσοφικὰ ἀθεμελίωτο
καὶ διαβρωτικὸ καὶ ζητεῖ νὰ ἐξοβελισθῇ ἀπὸ τὰ διδακτικὰ βιβλία τῶν σχολείων.
; Ὁ ἐπίσης συνεργάτης τοῦ «Δ» κ. Γ. Δέπος ἐναντιώνεται στὶς θέσεις Παναγιωτά-
του μὲ εἰδικὸ «σχόλιο», τὸ ὁποῖο καὶ δημοσιεύουμε κατωτέρω, μαζὶ μὲ τὴν ἆ-
πάντηση τοῦ κ. Σ. Γ. Γ. Π.
Ὁ διάλογος καὶ ἡ ἀπόδειξη ἀποτελοῦν, ὡς γνωστόν, τὴν πεµπτουσία τῆς ἑλ-
ληνικότητας --- καὶ ἑπομένως ὁ «Δ», ποὺ τόσο σταθερὰ ὑποστηρίζει τὴν ἕλληνι-
κὴ ἀντίλήψη περὶ ζωῆς καὶ περὶ Κόσμου, θὰ ἦταν ἀσυνεπὴς πρὸς τὸν ἑαυτό του ἄν
ἀπέκλειε ἀπὸ τὶς στῆλες του τὴν κριτικὴ γιὰ ὁποιοδήποτε ἔργο, μὲ τὸ ἐπιχείρημα
ὅτι ὁ δημιουργός του εἶναι «ἑλληνικός»: «Ἑλληνικὸ» δὲν μπορεῖ νὰ εἶναι ὅ,τι ἀ-
ποκλείει τὸν διαρκῆ ἔλεγχον καὶ τὴν χωρὶς προσκόλληση σὲ δόγματα, αὐθεντέες,
μοντέλα, ἀπολύτως ἐλεύθερη ἀναζήτηση τῆς ἀλήθειας.
Ὁ ἀναγνώστης θὰ ἔχη τὴν εὐχέρεια νὰ παρακολουθήση ἀπὸ τὶς σελίδες τοῦ
«Δ» τὸ θέµα «Ἰθάκη» --- ποὺ μᾶλλον δὲν τελειώνει ἐδῶ (περιμένουμε τὶς ἀπόψεις
οἱουδήποτε νιώθει ὑπόχρεος νὰ μιλήση). --- Δ. 1. Λ.1.
Γ. ΔΕΠΟΣ
Παράκληση νὰ δημοσιευθεῖ
Σχόλιο γιὰ τὴν «Ἰθάκη» τοῦ Καβάφη
εν Ἢ ἀλήθεια εἶναι, ὅτι, ὅταν καταπιάνεσαι μὲ πολὺ μεγάλους (μὲ κολοσ-
σούς, ὅπως ὁ Καβάφης), μοιάζεις νὰ γίνεσαι καὶ σὺ πολὺ μεγάλος. “Ὅταν συζη-
τᾶς μὲ τὸν (πεθαμένο) Καβάφη, σὰν ἴσος πρὸς ἴσον --- τὶ λέω; Σὰν ἀνώτερος
πρὸς κατώτερο, καὶ τοῦ λές: «Ρὲ Καβάφη, τὶ διαφθορὰ καὶ τὶ ἀηδία εἶναι αὐτὸ
. τὸ ποίημά σου;», ὁ ἀκροατής, ὁ ἀναγνώστης σου, ξαφνιάζεται καὶ ἀναρωτιέται:
Μπὰς καὶ ὁ Παναγιωτᾶτος ἔχει δίκιο καὶ εἶναι μεγαλύτερος ἀπ᾽ τὸν Καβάφη;
Γιὰ νὰ δοῦμε; : ᾿
. Κατὰ τὴ γνώμη μου, ὅμως, κ. Διευθυντή, ὁ Καβάφης εἶναι ὁ Καβάφης καὶ
καλὰ θὰ κάνουμε νὰ προσέχουμε. Ὃ Καβάφης εἶναι ἀκόμα ὁ ἑλληνικώτερος ὅ-
λων νεοέλληνας ποιητής. Καὶ καλὰ θὰ κάνουμε νὰ προσέχουμε. Τέλος, ὁ Καβά-
φης, ἐκτὸς ἀπὸ τὸ συνολικὸ ἔργο του (τὸ ἀριστουργηματικό) ἔδωσε καὶ μὲ τὸ
θέµα αὐτό, τῆς ὁμηρικῆς Ἰθάκης, ἕνα πολὺ καλὸ δεῖγμα γραφῆς. Συμφωνῶ µαζί
του. (Μὲ τὸν Καβάφη ἐννοῶ): Χωρὶς τὴν ἐπίμονη τάση γιὰ τὴν Ἰθάκη, χωρὶς αὐ-
τὸ τὸν «ἰδεαλισμό» τῆς Ἰθάκης, ὁ Οδυσσέας θᾶχε μείνει ἀγκαλιὰ μὲ τὴν Κίρκη
ἤ τὴν Καλυψώ, καὶ τὸ «ὡραῖο ταξίδι», ποὺ λέει ὁ Καβάφης (καὶ ὁ "Ομηρος) ὅτι ἔ-
κανε, δὲν θᾶχε γίνει. Ξέρουμε, ἐξ ἄλλου, ὅτι στὸν αἰῶνα µας καὶ στὴν ἐποχή
μας, τῆς γρήγορης καταβαράθρωσης ὅλων τῶν ἰδεολογιῶν, «οἱ Ἰθάκες τὶ σημαί-
νουν». Τίποτα! Ὅμως χωρὶς αὐτὲς δὲν θἄχαμε τὸ «ὡραῖο ταξίδι», (τὶς περιπέ-
τειες, ἔστω, τοῦ πολιτισμοῦ µας), καὶ ὁ αἰῶνας µας θᾶταν ἡ ἀκινησία καὶ ὁ θά-