ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
304ΙΟΥΛ. - ΑΥΓ. 2007
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Αγγλοσαξωνικό ενδιαφέρον για τη «Νοηματική Γλώσσα» — Ω.
Κείμενο φύλλου
ΑΓΓΛΟΣΑΞΩΝΙΚΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΤΗ «ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ»
• «Hellenic Quest» λέγεται ἕνα πρόγραμμα ἠλεκτρονικῆς ἐκμαθήσεως τῆς
Ἑλληνικῆς, ποὺ τὸ CNN ἄρχισε νὰ διανέμῃ παγκοσμίως, καὶ προορίζεται
σὲ πρῶτο στάδιο γιὰ τοὺς ἀγγλόφωνους καὶ ἱσπανόφωνους. Ἡ μέθοδος διδασκαλίας
συνίσταται στὴν προβολὴ πληροφοριῶν στὴν ὀθόνη τοῦ Η/Υ μὲ
ταυτόχρονη μετάδοση ἤχου καὶ κινούμενης εἰκόνας.
Τὸ πρόγραμμα παράγεται ἀπὸ τὴ μεγάλη ἑταιρεία Η/Υ «Apple», τῆς ὁποίας
ὁ πρόεδρος Τζὼν Σκάλι εἶπε σχετικῶς: «Ἀποφασίσαμε νὰ προωθήσουμε τὸ
πρόγραμμα ἐκμαθήσεως τῆς Ἑλληνικῆς, ἐπειδὴ ἡ κοινωνία μας χρειάζεται
ἕνα ἐργαλεῖο, ποὺ θὰ τῆς ἐπιτρέψῃ ν’ ἀναπτύξῃ τὴ δημιουργικότητά της, νὰ
εἰσαγάγῃ καινούργιες ἰδέες καὶ νὰ τῆς προσφέρῃ γνώσεις, περισσότερες ἀπ’
ὅσες ὁ ἄνθρωπος μποροῦσε ὣς τώρα νὰ ἀνακαλύψῃ.»
• Ἄλλη συναφὴς δήλωση: Οἱ Ἄγγλοι ἐπιχειρηματίες προτρέπουν τὰ ἀνώτερα
στελέχη νὰ μάθουν Ἀρχαῖα Ἑλληνικά, «ἐπειδὴ αὐτὰ περιέχουν μία
ξεχωριστὴ σημασία γιὰ τοὺς τομεῖς ὀργανώσεως καὶ διαχειρίσεως ἐπιχειρήσεων».
Σὲ αὐτὸ τὸ συμπέρασμα ἤδη ὡδηγήθηκαν μετὰ ἀπὸ διαπιστώσεις Βρεταννῶν
εἰδικῶν, ὅτι «Ἡ Ἑλληνικὴ Γλῶσσα ἐνισχύει τὴ λογικὴ καὶ τονώνει τὶς
ἡγετικὲς ἱκανότητες, γι’ αὐτὸ ἔχει μεγάλη ἀξία, ὄχι μόνο στὴν Πληροφορικὴ
καὶ στὴν Ὑψηλὴ Τεχνολογία, ἀλλὰ καὶ στοὺς τομεῖς Ὀργανώσεως καὶ
Διοικήσεως».
Αὐτὲς οἱ ἰδιότητες τῆς Ἑλληνικῆς ὤθησαν τὸ Πανεπιστήμιο Ἰρβάιν τῆς Καλιφόρνια
νὰ ἀναλάβῃ τὴν ἀποθησαύριση τοῦ πλούτου της. Ἐπικεφαλῆς τοῦ
προγράμματος τοποθετήθηκαν ἡ γλωσσολόγος -Ἑλληνίστρια- Μὰκ Ντόναλντ
καὶ οἱ καθηγητὲς τῆς Ἠλεκτρονικῆς Μπροῦνερ καὶ Πάκαρι. Στὸν Η/Υ «Ἴβυκο»
ἀποθησαυρίστηκαν 6 ἑκατομμύρια λεκτικοὶ τύποι τῆς γλώσσας μας, ὅταν
ἡ Ἀγγλικὴ ἔχει συνολικὰ 490.000 λέξεις καὶ 300.000 τεχνικοὺς ὅρους, δηλαδὴ
ὡς γλῶσσα εἶναι μόλις τὸ 1/100 τῆς δικῆς μας. Στὸν «Ἴβυκο» ταξινομήθηκαν
8.000 συγγράμματα 4.000 ἀρχαίων Ἑλλήνων, καὶ τὸ ἔργο συνεχίζεται.
Μιλῶντας γι’ αὐτὸ ὁ καθηγητὴς Μπροῦνερ εἶπε: «Σὲ ὅποιον ἀπορεῖ, γιατί
τόσα ἑκατομμύρια δολλάρια γιὰ τὴν ἀποθησαύριση τῶν λέξεων τῆς Ἑλληνικῆς
ἀπαντοῦμε: Μὰ πρόκειται γιὰ τὴ γλῶσσα τῶν προγόνων μας. Καὶ ἡ
ἐπαφή μας μ’ αὐτοὺς θὰ βελτιώσῃ τὸν πολιτισμό μας.»
Οἱ ὑπεύθυνοι τοῦ προγράμματος ὑπολογίζουν, ὅτι οἱ ἑλληνικοὶ λεκτικοὶ τύποι
θὰ φθάσουν στὰ 90 ἑκατομμύρια, ἔναντι 9 ἑκατομμυρίων τῆς Λατινικῆς.
21138 ΔΑΥΛΟΣ 304, Ἰούλιος-Αὔγουστος 2007