ΣΕΠ 2026ΕΚΔΟΣΗ ΒΗΤΑ
μιά ἀπόπειρα ἀναζητήσιμης κειμενικῆς ἀποκαταστάσεως τοῦ περιοδικοῦ ΔΑΥΛΟΣ
297 ΤΕΥΧΗ · 23.063 ΣΕΛΙΔΕΣ · 9.618.609 ΛΕΞΕΙΣ · 6.129 ΑΡΘΡΑ · 1.187 ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
304ΙΟΥΛ. - ΑΥΓ. 2007
Ἄρθρα πού ξεκινοῦν σέ αὐτό τό φύλλο
- Αγγλοσαξωνικό ενδιαφέρον για τη «Νοηματική Γλώσσα» — Ω.
Πρωτογενές κείμενο, χωρίς καμία ἐπέμβαση
ΑΓΓΛΟΣΑΞΩΝΙΚΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΤΗ «ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ»
• «Hellenic Quest» λέγεται ἕνα πρόγραμμα ἠλεκτρονικῆς ἐκμαθήσεως τῆς
Ἑλληνικῆς, ποὺ τὸ CNN ἄρχισε νὰ διανέμῃ παγκοσμίως, καὶ προορίζεται
σὲ πρῶτο στάδιο γιὰ τοὺς ἀγγλόφωνους καὶ ἱσπανόφωνους. Ἡ μέθοδος δι-
δασκαλίας συνίσταται στὴν προβολὴ πληροφοριῶν στὴν ὀθόνη τοῦ Η/Υ μὲ
ταυτόχρονη μετάδοση ἤχου καὶ κινούμενης εἰκόνας.
Τὸ πρόγραμμα παράγεται ἀπὸ τὴ μεγάλη ἑταιρεία Η/Υ «Apple», τῆς ὁποίας
ὁ πρόεδρος Τζὼν Σκάλι εἶπε σχετικῶς: «Ἀποφασίσαμε νὰ προωθήσουμε τὸ
πρόγραμμα ἐκμαθήσεως τῆς Ἑλληνικῆς, ἐπειδὴ ἡ κοινωνία μας χρειάζεται
ἕνα ἐργαλεῖο, ποὺ θὰ τῆς ἐπιτρέψῃ ν’ ἀναπτύξῃ τὴ δημιουργικότητά της, νὰ
εἰσαγάγῃ καινούργιες ἰδέες καὶ νὰ τῆς προσφέρῃ γνώσεις, περισσότερες ἀπ’
ὅσες ὁ ἄνθρωπος μποροῦσε ὣς τώρα νὰ ἀνακαλύψῃ.»
• Ἄλλη συναφὴς δήλωση: Οἱ Ἄγγλοι ἐπιχειρηματίες προτρέπουν τὰ ἀνώ-
τερα στελέχη νὰ μάθουν Ἀρχαῖα Ἑλληνικά, «ἐπειδὴ αὐτὰ περιέχουν μία
ξεχωριστὴ σημασία γιὰ τοὺς τομεῖς ὀργανώσεως καὶ διαχειρίσεως ἐπιχει-
ρήσεων».
Σὲ αὐτὸ τὸ συμπέρασμα ἤδη ὡδηγήθηκαν μετὰ ἀπὸ διαπιστώσεις Βρεταν-
νῶν εἰδικῶν, ὅτι «Ἡ Ἑλληνικὴ Γλῶσσα ἐνισχύει τὴ λογικὴ καὶ τονώνει τὶς
ἡγετικὲς ἱκανότητες, γι’ αὐτὸ ἔχει μεγάλη ἀξία, ὄχι μόνο στὴν Πληροφορι-
κὴ καὶ στὴν Ὑψηλὴ Τεχνολογία, ἀλλὰ καὶ στοὺς τομεῖς Ὀργανώσεως καὶ
Διοικήσεως».
Αὐτὲς οἱ ἰδιότητες τῆς Ἑλληνικῆς ὤθησαν τὸ Πανεπιστήμιο Ἰρβάιν τῆς Κα-
λιφόρνια νὰ ἀναλάβῃ τὴν ἀποθησαύριση τοῦ πλούτου της. Ἐπικεφαλῆς τοῦ
προγράμματος τοποθετήθηκαν ἡ γλωσσολόγος -Ἑλληνίστρια- Μὰκ Ντόναλντ
καὶ οἱ καθηγητὲς τῆς Ἠλεκτρονικῆς Μπροῦνερ καὶ Πάκαρι. Στὸν Η/Υ «Ἴβυ-
κο» ἀποθησαυρίστηκαν 6 ἑκατομμύρια λεκτικοὶ τύποι τῆς γλώσσας μας, ὅταν
ἡ Ἀγγλικὴ ἔχει συνολικὰ 490.000 λέξεις καὶ 300.000 τεχνικοὺς ὅρους, δηλαδὴ
ὡς γλῶσσα εἶναι μόλις τὸ 1/100 τῆς δικῆς μας. Στὸν «Ἴβυκο» ταξινομήθηκαν
8.000 συγγράμματα 4.000 ἀρχαίων Ἑλλήνων, καὶ τὸ ἔργο συνεχίζεται.
Μιλῶντας γι’ αὐτὸ ὁ καθηγητὴς Μπροῦνερ εἶπε: «Σὲ ὅποιον ἀπορεῖ, γιατί
τόσα ἑκατομμύρια δολλάρια γιὰ τὴν ἀποθησαύριση τῶν λέξεων τῆς Ἑλλη-
νικῆς ἀπαντοῦμε: Μὰ πρόκειται γιὰ τὴ γλῶσσα τῶν προγόνων μας. Καὶ ἡ
ἐπαφή μας μ’ αὐτοὺς θὰ βελτιώσῃ τὸν πολιτισμό μας.»
Οἱ ὑπεύθυνοι τοῦ προγράμματος ὑπολογίζουν, ὅτι οἱ ἑλληνικοὶ λεκτικοὶ τύ-
ποι θὰ φθάσουν στὰ 90 ἑκατομμύρια, ἔναντι 9 ἑκατομμυρίων τῆς Λατινικῆς.
21138 ΔΑΥΛΟΣ 304, Ἰούλιος-Αὔγουστος 2007