ΤΙ ΛΕΝΕ ΟΙ ΕΠΙΣΚΟΠΟΙ: «ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ» «ΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΛΟΓΙΑ ΜΟΥ» «ΔΩΣΕ ΜΟΥ...» Ἄγγλος ἱστορικὸς περιγράφει τὴν προεπαναστατικὴ Ἑλλάδα Ρίτσαρντ Κλὸγκ εἶναι Βρεταννὸς ἱστορικός, καθηγητὴς τῆς σύγχρονης Ἑλληνικῆς καὶ Βαλκανικῆς Ἱστορίας. Γεν- νήθηκε τὸ 1939 στὸ Ἐδιμβοῦργο. Ἐπὶ σειρὰ ἐτῶν δίδαξε τὴν Σύγχρονη Ἱστορία τῶν Βαλκανίων στὸ Πανεπιστή- μιο τοῦ Λονδίνου, ἐνῷ σήμερα διδάσκει στὸ Πανεπιστή- μιο τῆς Ὀξφόρδης (St Antony’s College). Ἔχει ἀσχοληθῆ ἐπισταμένως μὲ τὴν Ἑλληνικὴ Ἱστορία καὶ Πολιτικὴ καὶ ἔχει συγγράψει πολυάριθμα βιβλία σχετικὰ μὲ τὸ θέμα («Συνοπτικὴ Ἱστορία τῆς Ἑλλάδας, 1770- 2000», ποὺ ἔχει μεταφρασθῆ στὰ Κινεζικά, Ἰαπωνικά, Τουρκικά, Ἱσπα- νικά, Γερμανικά, «Σύντομη Ἱστορία τῆς νεώτερης Ἑλλάδας», ποὺ ἔχει μεταφρασθῆ στὰ Τουρκικά, Ἰαπωνικά, Γερμανικά, Σερβικά, Ἰταλικά, «Ἑλλάδα, 1940-1949, Κατοχή, Ἀντίσταση, Ἐμφύλιος Πόλεμος). Αὐτὴ τὴν στιγμὴ ἀσχολεῖται μὲ τὴν Ἱστορία τῆς ἑλληνικῆς Ἀνατολῆς καὶ τῆς Διασπορᾶς. Ὁ καθηγητὴς Κλὸγκ ἐπισκέφθηκε τὴν χώρα μας μὲ χορηγία τοῦ Ἱδρύματος Ὠνάση. Ὁ ἀναγνώστης τοῦ «Δ» κ. Μίνως Κουρνιανὸς ἀπέστειλε δύο θέματα, ποὺ ἀνέσυ- ρε ἀπὸ τὸ βιβλίο τοῦ Ρίτσαρντ Κλὸγκ «Τὸ κίνημα γιὰ τὴν Ἑλληνικὴ Ἀνεξαρτησία, 1770-1821» (ἔκδ. «The Macmillan Press L.T.D.», 1976). Πρόκειται γιὰ τὰ κείμενα «Ὁ Ρωσσοαγγλογάλλος: Μία σάτιρα τῆς ἑλληνικῆς «ἐλίτ» (Κ. Θ. Δημαρᾶς, «Τὸ κείμενο τοῦ Ρωσσοαγγλογάλλου», «Ἑλληνικά», XVII (1962), σ.σ. 189-99) καὶ «Ὁ Κλῆρος», ποὺ ὑπάγονται στὸ κεφάλαιο Σύγχρονη κριτικὴ τῆς Ἑλληνικῆς Κοινωνίας. Καὶ στὰ δύο βρίσκονται σκληρὲς ἀλλὰ ἄκρως διαφωτιστικὲς ἀλήθειες ἀφορῶσες τὴν σύγχρο- νη Ἑλληνικὴ Ἱστορία. Κατωτέρω παραθέτουμε ἀποσπάσματά τους, προκειμένου νὰ καταστῇ γιὰ μία ἀκόμη φορὰ σαφές, ποιές εἶναι οἱ αἰτίες (καὶ κυρίως ποιοί εἶναι οἱ αἴτιοι) τοῦ ἀπόλυτου ξεπεσμοῦ τοῦ ἱστορικώτερου ἔθνους τῆς ὑφηλίου. ΔΑΥΛΟΣ 315, Ἰούλιος-Αὔγουστος 2008  22295